【正文】 1229 I am not leaving here until we find在找到能救你的真愛之前 1230...some other act of true love to save 1231Do you happen to have any ideas?你有別的主意嗎？ 1232I don39。t know anything about love, do you?喔，看來你真的不懂什么是愛?。?1239 Olaf, you39。re going to get through...我們得把...1244Oh, 39。s really moving ...I guess I was 真是疾馳如飛...看來我錯(cuò)了 1248I guess Kristoff doesn39。re beautiful,什么 哇 艾莎 真漂亮 1341 but you know I don39。 公主殿下274Well, he was ！他真是活躍275Especially for a man in 276Are you okay?Hans!又接住你了漢斯！284I often had the whole parlor to myself to slide......哦 不好意思285...Your physique helps I39。s what brothers 295...And 296Elsa and I were really close when we were 297But then, one day she just shut me out, and...可是有一天，她突然把我關(guān)在門外不理我了298And I never knew 299 I would never shut you 300Okay, can I just say something crazy?呃，我能不能說點(diǎn)“瘋話”？ 301I love 302?All my life has been a series of doors in my face.?我的一生總有很多門擋著我303?And then suddenly I bump into you.?直到今天遇見你 304?I was thinking the same thing, because like...?我也是這么想的，因?yàn)?..305?I39。ve ever known before.?這種感覺我從來未有過312?Love is an open...door!?愛的門打開了!313?Love is an open...door...Door...?愛的門打開了 314?Love is an open...door...?愛的門打開了 315?With you!。s the party talking,?大概是舞會(huì)上的偶遇 307?Or the chocolate fondue.?不知是否有意義 308?But with you...?直到遇見你...309?I found my place.?我看到新天地 310?I see your face.?我找到新感覺311?And it39。s this? I was born with it,這是什么？哦，生下來就長(zhǎng)了 287Although I dreamt I was kissed by a ，我曾夢(mèng)到被一個(gè)地精吻過288 I like 289Yeah, The whole thing!You got !整個(gè)都吞下去！哈哈，你做到了 290Okay wait, you have how many brothers?對(duì)了，你有多少兄弟來著？291Twelve older 292Three of them pretended I was invisible...其中三個(gè)哥哥在過去兩年里...293literally...for two 294That39。t call me “the little dipper” for “舞林高手”哦！272Like a chicken...with the face of a monkey...I “雞舞”...“猴子舞”...飛起來啦！273Let me know when you39。d like 39。s Kristoff and Sven!They39。t worry, I39。s okay, I do...Love is...沒關(guān)系 我知道 愛是...1234putting someone else39。t true 這不是真愛 1227 we ran all the way here?那我們不是白跑了？1228 Please Olaf, you can39。re not going back!不 斯特！我們不會(huì)回去的！1217She39。m ing!雪寶！快走Yes, ？Come on!她在那！What?漢斯 快吻我...Hans?至于你呢...Princess Anna is...漢斯王子安娜公主已經(jīng).....?死了什么? 1198What happened to her?她怎么了? 1199She was killed by Queen ...殺死了 1200Her own 1201At least we got to say our marriage vows...她躺在我懷里的彌留之際 1202before she died in my 1203There can be no doubt now,現(xiàn)在的情況已經(jīng)毋庸置疑1204Queen Elsa is a monster and we are all in grave ，她要把我們都?xì)⑺?1205Prince Hans, Arendelle looks to 阿倫戴爾就全指望您了 1206With a heavy heart,懷著沉重的心情1207I charge Queen Elsa of Arendelle with treason我宣布艾莎犯有叛國(guó)罪 1208and sentence her to 1209Hurry Up!快！1210She39。s ？No.?還是他講話太暴躁? Hey!?古怪又好笑? ?This is not about me!?有那么一點(diǎn)離經(jīng)叛道Trueeeeee.?愛 愛 愛 真愛...快 讓我看看 1101Anna, your life is in ，你現(xiàn)在很危險(xiǎn)1102There is ice in your heart, put there by your 1103If not removed, to solid ice will you freeze, ，你全身都會(huì)凍住的，永遠(yuǎn) 1104What...? ？ 不會(huì)吧1105But you can remove it, Right?但是你能治好，是嗎？1106 I can not, I39。s been too long!克里斯托弗！克里斯托弗回來了！好久沒見你了！1010Kristoff39。t you running?怎么還不跑？...I39。ll distract them while you ，你快跑1001Hi, Sven39。re also stubborn at times, And a little有時(shí)有些倔強(qiáng) 還有點(diǎn) , really you...傲慢 他們很重，非常非常的重992But You know, you 39。s because she struck you, isn39。t have a skull...Or ...也沒有別的骨頭 955So...那么...956So Now what?現(xiàn)在？ 957Now what?!現(xiàn)在怎么辦？958Oooh!What am I gonna do?噢~~！我該怎么辦?。?59She threw me can39。s your head?你的頭怎么樣？952I mean, It39。s twenty feet of fresh powder down 919It39。ll distract 909You guys ！910No, no, not you 喂 不是說你們911This just got a whole lot 912What are you doing?你又干嘛? 913I got him!打中他了!914It39。m alone and Free.?我很孤單 但我更愛自由 861?Just stay away and you39。d known...之前的事我很抱歉 如果我早知道...819No, it39。s a palace made of 可是...這簡(jiǎn)直是冰雪的杰作啊 807Ice is my life...拜 斯特 808You too, 雪寶809Me?就等一分鐘 810 811One...two...Three...four...1...2...3...4...812Elsa? It39。s might ！全是冰做的 我太激動(dòng)了 795Go won39。m just blocking you out 39。bout yellow...no, not ...不 黃色不行 651Yellow and snow? Brrrr...no ? 我去 真難看 652Am I right?都看著我干嘛? 653Hi!嚇我一跳！654I don39。ll be will thaw 艾莎會(huì)解凍這里的 642Will she?？會(huì)的643Now e way to the North Mountain?走吧 這是去北山的路嗎？ 644More like this 我看應(yīng)該是這條645I never knew winter could be so ！646YEAH...It really is beautiful, isn39。t like 637Hold 39。t want to help her 632In fact, this whole thing has ruined 633For helping anyone ever 634But she39。s Kristoff!是克里斯托弗!620Duck!閃開！621You almost set me on fire!差點(diǎn)而已 622Get ready to jump, Sven!斯特 準(zhǔn)備跳！623You don39。t fall off and don39。t sound like true 600Are you some sort of love expert?你又不是愛情專家 I have friends who 但是...我有幾個(gè)朋友是 602You have friends who are love experts?你的朋友是愛情專家? 603I39。t ?這不重要 591Have you had a meal with him yet?你跟他一起吃過飯嗎? 592What if you hate the way he eats?如果你討厭他的吃相怎么辦? 593What if you hate the way he picks his nose?如果你討厭他挖鼻屎的樣子怎么辦? 594Picks his nose?挖鼻屎? 595And eats 596Excuse me, 39。t your parents ever warn you about strangers?你父母沒告訴你要提防陌生人嗎? 583Yes, they did...呃，確實(shí)...584But Hans is not a 585Oh yeah? What39。m didn39。s call it a 趕快睡覺吧 548Good 549Don39。s bad, Except 543Oh, Thanks, ，謝了兄弟 544But People smell better than 545Sven, Don39。t you think that39。t get your ，斯特，我沒買到胡蘿卜 533But I did find us a place to 534And it39。s 519Still I will throw in a不，不能還價(jià)，不過可以免費(fèi)...520visit to Oaken39。t know, passed through here?看起來像是女王什么的，可能是吧...路過這里? 499Only one crazy enough to be out in this storm is you, ，親500You and this fellow...Hoo ...喲呼！501Big summer blow ?胡蘿卜！??？ 503Behind 504Oh, ，不好意思505A real howler in July, Yes?七月飛雪，好大的雪啊506Where ever could it be ing from?你這是打哪嘎達(dá)過來的？ 507The North 508North ？509That39。d just told me her secret...ha...早知道的話，這一切也不會(huì)發(fā)生了...481She39。s me, Anna...艾爾莎 是我 安娜..477 Your sister who didn39。ll never see me cry.?眼淚不再掉下 460?Here I Stand And...?讓我堅(jiān)持 461?Here I39。s funny how some distance makes everything seem small.?遠(yuǎn)離喧囂 我心終得安逸 450?And the fears that once controlled me.?曾經(jīng)困擾我的恐懼 451?Can39。t let them know.?藏好，別讓他人看見 441?Well, Now they know.?但已被發(fā)現(xiàn) 442?Let it it go.?隨他吧 隨他吧443?Can39。t keep it in, Heaven knows I tried...?只有天知道我受過的傷...438?Don39。m ing with you.....不425 I