【正文】 ，見到那狗已經(jīng)死在草叢里。人們都稱那墳為“義犬?！薄4]既：已經(jīng)。[8]乃：才。[12候關(guān)：守候城門開放。如郭錫良等《古代漢語》注：“志：作標(biāo)記。這樣，處處作標(biāo)志恐怕就不是容易做到的了。所以，將“志”解為“作標(biāo)志”之類是不合情理的。原文那幾句是說：漁人從桃花源里出來，找到自己的船，劃船而歸，他在歸途中心里記下河邊可作標(biāo)志的景物。陰法魯主編的《古文觀止譯注》將“粟”譯為“谷粒”。 賈誼《論積貯疏》“馬之千里者,一食或盡粟一石。大海并不是農(nóng)田，海里不生長谷子，哪里來的谷粒、米粒？成語有“九牛一毛”、“大海中的一滴水”，因為牛身上有毛，大海中有水，所以我們沒覺得不妥?！渡胶＝?jīng)?南山經(jīng)》：“英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。據(jù)此，“滄海一粟”當(dāng)是說大海中的一粒沙?！卑矗簝删渲械摹案屑ぁ苯滩亩紱]有注釋，很可能認(rèn)為不需要注解，大家對感激這個詞太熟悉不過了?！薄掇o源》：“有所感受而情緒激發(fā)。可見 “感激”并不是現(xiàn)代漢語“感激”的意思，而是單音詞“感”“激”的連用。系辭》。激,水礙袤疾波也。在歷史時代大致相同的作品里，“感激”多為兩單音詞連用，它們各自保留著原來的意義。這是淮南王劉安的賓客用其父淮南厲王遭貶謫而死的事實來挑動劉安的內(nèi)心，使他感觸而激憤。作為兩單音詞的連用，在形式上還比較自由，因此“感激”有時也作“激感”，如：《漢書如：唐杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》序：“（張旭）自此草書長進(jìn)，浩蕩感激。”按：句中“痛恨”教材亦未加注，很可能認(rèn)為與現(xiàn)代漢語意思相同?！兑住葱巍低纯?身體或精神感到非常難受。恨,怨也。這類用法也是古書里常見的。《報任安書》：“恐卒然不可為諱，是仆終已不得舒憤懣以曉左右，則是長逝者魂魄私恨無窮。王嘉傳》：“故死者不抱恨而入地,生者不銜怨而受罪?！薄稓w去來兮辭》：“恨晨光之熹微。痛疾(深切地憎恨)、痛警(深切地警戒)、痛口(極口。如《杜甫草堂詩注》就說：“床頭的屋頂漏雨，使整個臥室沒有一點干的地方”。再說，只床頭漏雨，還可以把床移動一下，躲開漏雨的地方，用容器接住漏雨，也不用遭遇整晚上睡不好的情況?！掇o源》“屋漏”條的第一個義項是：“房子的西北角?！对姟薄抖Y?中庸》‘尚不愧于屋漏’，唐孔穎達(dá)疏：‘言無人之處，尚不愧之，況有人之處，不愧之可知也。宋 張世南 《游宦紀(jì)聞》卷四：“發(fā)人隱惡，雖虧雅道，亦使暗室屋漏之下有所警。可見對于詩的理解不能因為它短小而忽視它當(dāng)中存在的古代傳統(tǒng)文化知識，應(yīng)當(dāng)借助工具書予以詳細(xì)的研究，而不應(yīng)該隨著教科書的思路，一路錯下去，有疑問也草草了之?！雹佟哆^秦論》版本出處甚多，其中較好的有《史記賈誼《新書》早已失傳，今本是后世好事者從《史記》《漢書》輯錄而成，“所載之文割裂其章段，顛倒其次序，而加以標(biāo)題，殊瞀亂無條理”。秦皇始本紀(jì)》、《文選》李善注本改為“叩關(guān)”的。關(guān)高，故云?仰攻?也?！闭f明“叩”是錯別字?！睹ァ罚骸懊ブ框?，抱布貿(mào)絲?！氨Р假Q(mào)絲”，是用成品換原料?！编嵐{：“幣者，所以貿(mào)買物也。其藏曰泉，其行曰布。春秋戰(zhàn)國之世有“愛布”“刀布”“郢布”等，時見出土于春秋戰(zhàn)國之古墓?！辟Q(mào)是“買賣”“交易”而非“交換”?！薄段倪x》班彪《北征賦》：“游子悲其故鄉(xiāng)，心愴恨以傷懷?！豆讶酥趪病罚骸巴鹾脩?zhàn)，請以戰(zhàn)喻?！墩撜Z項籍傳》：“喻以所為?！备哒T注：“喻，明也。《張衡傳》：“雖才高于世，而無驕尚之情，常從容淡靜，不好交接俗人。清人王引之說：“《楚辭言誰得知我舉動欲行忠信??家大人曰：案從容有二義：一訓(xùn)為舒緩，一訓(xùn)為舉動。?《哀時命》曰：?世嫉炻而蔽賢兮，孰知余之從容。顯志賦》曰：?唯吾志之所庶兮，固與俗其不同；既傲儻而高引兮，愿觀其從容。又案：《中庸》曰：?誠者不勉而中，不思而得，從容中道，圣人也。?《漢書《中庸?引《都人士》之詩曰：?彼都人士，狐裘黃黃；其容不改，出言有章。?義與《緇衣》同。?從容與言行相對為文?！赌?《楚辭翟方進(jìn)傳》曰：?方進(jìn)伺記陳慶之從容語言，以詆欺成罪?！闭n文注：“頻煩，猶?頻繁?，連續(xù)多次。至所以釋之，朱氏之言大致有二：其一日：猶繁數(shù)；其一引《漢書?《廣韻》去聲二十五《勁韻》?鄭?字注：?鄭重，殷勤。杜甫《蜀相》詩云：?三顧頻煩天下計，兩朝開濟(jì)老臣心。裴度傳》：?況累承寵命，亦為便蕃?！多u忌諷齊王納諫》：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！掇o源》釋“美”的義項㈣即“贊美”，其例就是這個句子：《戰(zhàn)國策?齊》：“吾妻之美我者，私我也。從文中三個人的答案可以看出，一個比一個勉強(qiáng)，尤其是客人說的“徐公不若君之美也”，完全是顧及主人的面子。《觸龍說趙太后》：“入而徐趨”。趨，向前行走。趨而辟（避）之，不得與之言?！稘h語大字典》譯“趨”為“小步快走，表示恭敬”，符合該字在古代的含義，也符合課文的語境。成語“亦步亦趨”語本《莊子?田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。正是這一動作，既表示了觸龍對趙太后的尊敬，又顯得滑稽可笑，才有利于緩解當(dāng)時的緊張氣氛，為下面進(jìn)一步勸說趙太后起到鋪墊作用。兩涘，兩岸。辯，同?辨?。問題出在“渚”字。對第三個意義引《國語?越下》：“黿龜魚鱉之與處，而鼃（蛙）黽之與同渚?！倍鸥υ姟兜歉摺罚骸帮L(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。應(yīng)當(dāng)認(rèn)為句中“渚岸”二字是同義復(fù)用，都是指水邊高地。）聲：織布機(jī)發(fā)出的聲音。（jiān jiān）：水流聲。十二轉(zhuǎn)為最高的功勛。 hu242。：同“伙伴”。：_____________見往事：____________乃：______ 9及：____________過：__________1才略：_________________________1非復(fù):________1更：_____1刮目相看：______________刮目，______1見事：________________ 《口技》會：______廳事：大廳，客廳。力拉，模擬聲音的詞。2凡所應(yīng)有，無所不有：_______________2雖：_____2一端：一頭，文中指聲音中的一種。：_____________ 意，__________暇，____________1暴：___________ 斃：_________2洞其中：_____________ 洞，______2隧su236。仿佛：___________________________________才通人：_____________________豁然開朗：___________________________________儼然：_____________屬：_____阡陌交通：__________________ 阡陌：____________相聞：________________1外人：桃花源以外的世人。1具言：___________1嘆惋：___________1便扶向路：__________________ 扶：____________ 向：________________1及郡下：__________________ 詣：______________2尋向所志：___________________2遂：______________2規(guī)：_________2未果：__________2尋：____________2問津：___________________________ 津：________ 《陋室銘》（劉禹錫）《愛蓮說》（周敦頤）陋室，簡陋的屋子。這句話是說，諸葛廬和子云亭都很簡陋，但因為主人很有名，所以受到人們的景仰。兩岸連山，略無闕處：_______________________________ 略無，________ 闕，__________亭午：_________夜分：____________曦：_________襄：______沿：_____________溯：__________________奔：______________疾：_______1素湍：________________1回清：________________1絕巘：_____________________1飛漱：____________________1清榮峻茂：______________________1晴初：____________1霜旦：__________1屬引：______________ 屬，動詞，___________ 引，____________短文兩篇《答謝中書書》五色交輝：___________________ 交輝，_________四時：______歇：__________夕日欲頹：________________頹，________沉鱗競躍：_______________________沉鱗，__________________欲界之仙都：________________康樂：______________與：_____________________ 《記承天寺夜游》念無與為樂者：_____________________念，____________相與：_______________中庭：___________空明：________________但少閑人：____________________ 但，_________ 閑人，__________________《觀潮》自既望以至十八日：從農(nóng)歷(八月)十六日到十八日。僅如銀線:__________________僅，______________玉城雪嶺際天而來：玉城雪嶺，形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和大雪覆蓋的山嶺。京尹，京都臨安府(現(xiàn)在浙江杭州)的長官。乘騎(j236。萬仞，形容浪頭極高，不是實指。)者數(shù)百：____________________________1披發(fā)文身：___________________文，___________1溯迎而上：_________________________1鯨波萬仞：鯨波，巨浪。艨艟(m227。這兩句詩是《浙江觀潮》一詩里的句子，意思是，海水涌起來，成為銀子堆砌的城郭；浙江橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶。方其遠(yuǎn)出海門：___________________________________ 方，_________其，指潮。2牡丹，花之富貴者也：____________________2君子：________________________2噫：嘆詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“唉”。這種文體一般都是用韻的。垂髫：垂下來的頭發(fā)，用來指小孩。i：________2黠xi225。甚遠(yuǎn)：____________ 綴，___________從：________兩狼之并驅(qū)如故：_______________ 并，____故，______窘j(luò)iǒng：_______________敵：____________顧：_____________________積薪：____________苫蔽成丘sh224。 hǔ：拉塌房屋時一齊用力的呼喊聲。：_________既而：________1撫：________1乳：______1絮絮x249。雌兔眼迷離：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認(rèn)。：（b236。：_____ ：（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。：______________戎機(jī)，：________________度，____ ：_________________朔，____金柝，古時軍中守夜打更用的器具。：____ ：：_____________：______________________十二，下文的“十年”、“十二年”，用法與此相同。日中，__________舍去：_________去，______乃至：______ 乃，___尊君在不：__________尊君，_________ 不，_______相委而去：___________委，_______1家君：_______1引：___1顧：__________ 《寓言兩則》壞：_____筑：_____亦云：________暮：____果：_____亡：______塞、塞上：______________善術(shù)者：____________________ 術(shù)，術(shù)數(shù)，推測人事吉兇禍福的法術(shù)，如看相、占卜等，這是迷信活動?！短圃婅b賞辭典》對這后一句的翻譯是：“在水清沙白的背景上，點綴著迎風(fēng)飛翔、不住回旋的鳥群”。”由水邊的意義又可以泛指水。《辭源》在“渚”字條下，列了三個意義：①水中小塊陸地；②海島。在漲水季節(jié)，因為水面很寬，兩岸之間，從這一岸望另一岸，不能分辨對面的牛和馬，這是說得對的。渚，水中的小塊陸地?！肚锼罚骸皼芰髦螅瑑蓻邃景吨g，不辯牛馬?！焙髞硪隇樘幪幠７?。從速度來說，古代的“步”才是今天的“走”（人或鳥獸的腳交互向前移動），“趨”是快走，或小跑，是介于古語詞“步”與“走”之間的行進(jìn)方式。”以上第一例的“趨”為生活中的“快走”，目的是為了“避”。《古漢語常用字字典》釋“趨”的義項①為“快走”。意思是一步一步地向前慢走。如果大家都在心里認(rèn)為鄒忌比徐公美，那只是審美觀的問題，而不存在“蔽”王了。鄒忌在一天工夫先后問妻、妾、客“吾與徐公孰美”，答案都是鄒忌比徐公漂亮?！惫识袑W(xué)教材一向?qū)⑵湟暈橐鈩佑梅ā！雹崞湔f已為當(dāng)世學(xué)人所認(rèn)可，今人注杜，多取其說。其異文又為便蕃，唐宋文辭多用此。《王莽傳》所云鄭重正謂殷勤，非繁數(shù)也。?至于鄭重、頻煩之于繁數(shù)為同為異未嘗致詳。頻煩，不是“頻繁”，不解為“連續(xù)多次”，而是“殷勤”“懇切”的意思?！雹咂湔f甚確，當(dāng)可作此“從容淡靜”為解“舉動淡靜”的旁證。?傅毅《舞