【正文】 tors from other parts of the 。En route(Along the route)you will see the charms of the natural scenery, appreciate the fine(excellent)workmanship of ancient artists, taste(savor)the local food(delicacies), and meet(bee acquainted with)the local 。The food and crafts(handcrafts)here differ from those in the central part of China(in central China).The legends(folk legends/ folklore)here are as mysterious(miraculous)and fascinating as the stories/tales from the Arabian “絲綢之路游”，始于西安古城，止于新疆首府烏魯木齊，期間我們還要游覽蘭州、敦煌以及吐魯番。Since(As, Because)China’s silk(the Chinese Silk)reached Western countries along this route(followed this road to enter the West), European scholars call(called)it the Silk 、引人入勝的自然風(fēng)景以及富有情趣的地方文化，使這一長途遠(yuǎn)游成了世界上最精彩的旅游項(xiàng)目之一。Wele to our Silk Road twoweek tour/ trip/ excursion will(may)turn out to be one of the most unforgettable(memorable)experiences in your ，當(dāng)時一名中國官員、朝廷使者張騫沿著這條連接亞歐兩大洲的貿(mào)易通道出使西域。當(dāng)時的人不知道平遙，就如同現(xiàn)代人不知道深圳一樣不可思議。The Clearer You See, the More Outstanding We’ll incense, repelling mosquitos in 。A proven challenge to wrinkles 當(dāng)代經(jīng)典，永久計時A contemporary timeless ,達(dá)則善兼天下Honesty is the key to great business wins the world by ，縱覽全球The Globe brings you the world in a single ，能夠成為一流 ABLE TO BE THE BEST不求近日擁有，但求天長地久 Choose once and choose for Othello is a game that takes only a minute to learn but a lifetime to master.“奧賽羅”電子游戲，一學(xué)就會，越玩越精。北卡之行定能讓你吃得健康，變得風(fēng)趣！Give yourself a NIKKAX and see what it gives “你開心”（照相機(jī)），包你開心。born for the ：應(yīng)路而生，風(fēng)雨造就!The Milk Chocolate melts in your mouth?not in your ?只溶在口，不溶在手。A legendary Timeless Fair 。Enjoy the flavour of the World’s 請君享受世界一流的味道。句子解析：because表示前后應(yīng)該是因果關(guān)系，同義重復(fù)，所以后面肯定是支持每天出席的，又因?yàn)楹竺嬗幸粋€formerly表示時間對比關(guān)系，說明空格二應(yīng)該表示“不每天出席”，空格一自然就應(yīng)該是反對類的動詞，又因?yàn)楹竺娉霈F(xiàn)了AS表示同義重復(fù)，所以空格二填travelling的同義詞即可。第二層邏輯是因?yàn)楹竺娴腛FFSET表示補(bǔ)償?shù)囊馑?，其用法相?dāng)于COMPENSATE，所以補(bǔ)償前后的單詞應(yīng)該為反義重復(fù)，前面是ADVANCE進(jìn)步，后面就應(yīng)該是倒退的意思。單詞解析：harshly粗糙的indulged使沉溺于prematurely草率的suppressed壓制inappropriately不合適acknowledged承認(rèn)rashly魯莽的advanced提前enthusiastically有激情的defined局限的句子翻譯：一些讀者發(fā)現(xiàn)這個科幻小說不道德，因?yàn)樗闹魅斯⒉皇墙?jīng)常由于他們的違法犯罪行為得到懲罰。句子解析：本句中unlike表示對比關(guān)系，前面和后面形成對比，前面說的是很多人不即興演奏，后面就應(yīng)該是即興演奏，第二個空格來填寫非謂語動詞，應(yīng)該表示支持類動詞，由此可以選題。句子解析：本句中應(yīng)用了ABA’B’技巧，前面是Without和后面的but對應(yīng)，所以第一個空格對應(yīng)的是held fast to his belief，空格二對應(yīng)的是avoid argue about them with 。句子解析：本句中because是因果關(guān)系，先看前面的部分是理想主義，所以后面部分也是理想主義，所以利用大括號法，后面半句話要不就是支持理想主義，要不就是反對非理想主義。單詞解析：rudiment初級的ostentatious炫耀的vestigial退化的prodigious巨大的invasive入侵的kinetic活躍的句子翻譯：因?yàn)榻M織中的所有成員都是理想主義者，所以他們譴責(zé)那些關(guān)于政治機(jī)構(gòu)應(yīng)該純粹的實(shí)際化的主張。句子解析：本句中seeking, electing都是非謂語動詞，所以全句為解釋關(guān)系。單詞解析：restitution補(bǔ)償歸還suffrage選舉權(quán)solace安慰initiative倡議，開始的levies征稅句子翻譯：市場營銷公司主要依靠于人口統(tǒng)計信息：對于人口多少、增長以及遷移的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。后面提示關(guān)鍵詞為intricacy復(fù)雜，所以前面的空格一定為復(fù)雜的意思，直接解答即可。這句話前面半句的成分分析比較復(fù)雜，很多同學(xué)會認(rèn)為有很多形容詞，其實(shí)本句中the accused做的是主語，是被告的意思，affected是謂語動詞，是影響營造的意思，后面的部分是賓語成分，也就是前面的主語營造出來的東西。句子解析：本句話中有兩層邏輯關(guān)系，第一層由冒號引導(dǎo)前后的解釋關(guān)系，第二層由as soon as 引導(dǎo)前后的因果關(guān)系。單詞解析：illuminating啟發(fā)性的cryptic秘密的，隱秘的tedious無聊的disjointed雜亂無章的unsettling擾亂的，使人不安的句子翻譯：很多學(xué)生發(fā)現(xiàn)演講太過于無聊了；事實(shí)上，它太無聊了以至于有些學(xué)生甚至開始打盹了。綜上所述，空格一為負(fù)評價，空格二為反對類。第四篇：句子翻譯句子翻譯：新的勢頭積累產(chǎn)生了一個物業(yè)稅，但是業(yè)主的反對意見太大了以至于這個建議被放棄了。 businesses that are concerned about society as well as about maintaining profit are likely to invest voluntarily in socially responsible 。 is important to sound interested, helpful and alert when the secretary answers the 、熱情、敏捷，這是非常重要的。Ⅴ.正確運(yùn)用狀語從句的翻譯方法翻譯下列句子。（4）If you are interested in setting up trade relations with us in this line, let us know your specific requirements/，請告知具體要求。（5）Usually the dues are calculated on the registered tonnage of the 。我衷心希望香港發(fā)展得更好，衷心祝愿這片土地上所有居民生活得更加幸福美滿！Ⅵ．請選擇合適的處理手段翻譯下列被動語態(tài)的句子。 hope you will have a very enjoyable ！ take great pleasure in bidding you all a hearty ！ cannot express how grateful I am to you am truly honored by the kindness and attention you have shown me 。 is my special pleasure to wele our new staff member, Water, who has e here from the United ——來自美國的約翰（3）The technological design of the bed cushion is advanced with novel structure, beautiful shape and various are fortable and convenient to ：這種床墊工藝先進(jìn)、結(jié)構(gòu)新穎、造型美觀、款式多樣、舒適大方、攜帶 方便。for the more one looks at what is available in an unfamiliar field, the more urgent, the desire one feels to abandon the affectations of the editor and assume the modesty the is the sum total of all the traditions, custom beliefs, and ways of life of a given group of human this sense, every group has a culture, however savage, undeveloped, or uncivilized it may seem to populations were low and stable little permanent damage was done, but with a steady increase in the size and number of human munities the forest and soil have little time to are men who prescribe medicines of which they knew little, to cure diseases of which they knew less, in human beings of whom they knew born female and black were two handicaps Gwendolyn Brooks states that she faced from her birth, in 1917, in must checkthe conclusion in practice , and should not blindly rely on such as was reached m