【正文】 l 16,000, resp. 62 in the tested recorder degrades all quality parameters of CM 8330 sound blaster chip and prevent correct determination of other recorder parameters. Fullsize image (20K) Fig. 6. Recorded sine wave for the 16bit mode from m55. The limitation on level 16,062 totally degrades the CM8330 parameters. View Within Article Sound cards implemented in notebooks were also tested. The most interesting results were achieved at notebook Acer TravelMate 212TX [16] with audio 16bit AC39。 experiences from PC sound card testing. Author Keywords: PC sound card。 [12] 電腦芯片 :805lr 用戶手冊 . [13] 電腦芯片 :807 用戶手冊 . [14] 電腦芯片 m569 用戶手冊 . [15] ( [16] ( 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 13 原文： Software for metrological characterisation of PC sound cards J225。論文 IMEKO 世界大會的十六 ,IMEKO 20xx 年 ,訴訟 ,維也納 ,奧地利 (20xx 年 ):165169。 論文的第三屆國際會議上發(fā)表的 A / D 轉(zhuǎn)換和先進 D / A 轉(zhuǎn)換技術(shù)及其應用(09/10/ 466 章 )(1999),頁 .134144。電腦內(nèi)部零件似乎比聲卡設(shè)計本身對于測量參數(shù)的干擾要小。本軟件也將被用來在教育教學過程中 ， 電子測量和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)在柯增強的冰科技大學作為一個示范虛擬儀器的講解和演示的標準 ADC 測試方法。 6。而且 ,如果輸入信號滿足幾乎全尺寸的測試 ， 明顯的音頻輸入非線性失真的觀察記錄的數(shù)據(jù) (見圖 9)。 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 11 圖 9。 表 4。 7b 和 c 意味著一個想法 ， 即真正 的采樣頻率的聲音編解碼器是不同于設(shè)一或者數(shù)字濾波的積分模數(shù)轉(zhuǎn)換器不正確的工作。 (b)典型的 16 位模式譜 ， 宏碁實現(xiàn)聲音 TravelMate 射來的筆記本212TX(測試頻率采樣頻率 44100 千赫 ,赫茲 )。 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 8 圖 6 記錄正弦波為 16 位模式由 m55 水平上的限制 16,062 完全降解 CM8330 參數(shù) 在筆記本上的音效卡 ， 實現(xiàn)進行了測試。 進一步的測試聲 音的 CM8330 射來的正是建立在芯片 [14]集成在主板 m559 在老用 PC 芯片。最后要說明的是更好的價值觀為 m807r 參數(shù) ,取得了。此外 ， 依賴急劇減少的第三輸入測試信號的頻率在大約 5 千赫茲的頻率在 m805lr 被分配。 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 7 圖 5 (a)第三依賴測試信號頻率的 8 和 16(*)()bit 單聲道模式 m807r 編解碼器在 PC 上芯 片的聲音。這兩個樣本 ,個人計算機芯片和一個 m807r m805lr,進行試驗研究。 他們用這些通過 VT8363 芯片組 ,它提供了一個 4 AGP 插槽高度的圖形顯示、中央處理器的即插即用通過固件。它們可以被分為兩組 ： 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 5 PC 聲卡上實現(xiàn) ?主板或在筆記本上。迭代過程中之間的區(qū)別是停止 PNk 低于武裝的限制。 根據(jù)接收到的迭代算法正弦波擬合有點改變 ， 以 IEEE 標準 ,因為它的收斂問題。 真正的采樣頻率估計的 %。 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 4 圖 3 用戶 VI 前面板的開發(fā)軟件 這種軟件能夠使 ： 記錄數(shù)據(jù)從任何聲音 ?卡在標準 8/16 位和單色和立體聲模式在一個可選的標準的采樣頻率 ， 在線性 PCM 格式。 該軟件被創(chuàng)造的目的是最大的綜合性在音效卡的測試。測試的音效卡 (ATX)和各種各樣的新老 (在 )計算機機箱不同萬塊主板和在一些筆記本。 MCIWnd?最高的窗口類 ， MCI 設(shè)備 ?中間接口 ， 低層音頻接口 ， 應用程序使用的最好的可能 ， 需要控制 的音頻設(shè)備。 Digitising 輸入就可以轉(zhuǎn)移的一場模擬多工器。 數(shù)據(jù)能被編碼成幾個非線性和線性格式。 3．聲卡為波形記錄儀 一 般都是致力于聲卡錄音和玩聲音信號。提出了開發(fā)和測試方法以及一些實現(xiàn)多功能工業(yè)試驗均為 在各種各樣的情形下插板 ,已發(fā)表在 [5,第 6 和第 7 條 ]。這些事實 ， 以及有很多相似之處 ， 也和 數(shù)字化 測試波形記錄儀、導致申請的決定 ， 很多程序詳見 DYNAD IEEE 性病的評估。 然而 ， 這個標準涵蓋了靜態(tài)和準靜態(tài)測試大多主要基于直方圖方法測試 ， 其不足的程序和數(shù)據(jù)處理方法 ， 確定細節(jié)測試 ADC 的動態(tài)參數(shù) ,特別在頻域。目前 ， 新的 ， 即將被公認標準 IEEE 性病。這些思想，以及在同行業(yè)中的挑戰(zhàn)，促使作者進行模擬信號錄音通道一些測試根據(jù) IEEE 標準 1057 和1241 和 DYNAD 草稿中的實例驗證聲卡的應用可能性表示的大不相同過。它們可以被認為是他們的 “ 標準 ” 音頻 (模擬 )接口。 在確定模型參數(shù)進行的時間以及在光譜領(lǐng)域比較所取得的結(jié)果。 除了在時間和譜域?qū)τ涗浶盘柲Ｊ降挠^察，軟件直接計算各種各樣輸入模擬通道的基本計量參數(shù)，例如，根據(jù) 1057 和 1241 和 DYNAD 的 IEEE 標準：有 效位的數(shù)量，總諧波失真，總諧波失真加噪聲，信噪比等。 關(guān)鍵詞 ： PC 聲卡 ； 波形記錄儀測試 ； ADC 的動態(tài)測試 ； 虛擬儀器軟件 文章大綱 1. 介紹 2. 動態(tài)測試方法進行波形記錄儀基于插板 3. 聲卡為波形記錄儀 4. 測試 軟件和安裝特點 5. 實例測試結(jié)果的實現(xiàn) 6. 結(jié)論 參考 聲卡 ,有時也被稱為 “ 錄音機 ”， 同時錄音機經(jīng)常被用于許多計算機 (PC)的功能。建立了完善的 聲 卡的頻率帶寬可以延長直流或半直流信號通過應用菜刀，或者由 在 PC 卡輸入數(shù)字調(diào)制解調(diào)其次放大器。 1057[1]。 經(jīng)過比較各種標準，得知 IEEE 標準 1057《數(shù)字化波形錄音器標準》是與聲卡測試最接近的一個。特別是 DYNAD 草案中蘊涵著極其詳細描述數(shù)據(jù)的處理 ， 對評估過程中參數(shù)ADC 的動態(tài)光譜域。 PC 的內(nèi)部通常是準確的 數(shù)字 私密的某一輸入信號。兩個版本的軟件已經(jīng)很普遍 assignationsthey 過程數(shù)據(jù)從任何測量記錄在一個文件時 ,他們不包含任何數(shù)據(jù)采集部分。 模數(shù)轉(zhuǎn)換 積分的轉(zhuǎn)換器轉(zhuǎn)換通常雇工作的 modes8 在至少兩個精度和 16 位。穩(wěn)定性 ,而且最終 ,多普勒頻移的這些頻率通常不被明確地 表明在音效卡的使用手冊。任何聲音應用在 Windows 下可以使用一些三個層次的 Win32 API 多媒體課件的職能 ,為控制和數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移 /從任何 Windows 兼容的聲卡。 DS360 超低失真的發(fā)電機 ， 斯坦福研究系統(tǒng)與 20 位 DAC 和拉力比 100 分貝是用于測試的設(shè)置。一個可能的附加變形記錄的數(shù)據(jù) ， 這可能是由于使用第三方軟件 ， 未知數(shù)據(jù)獲取詳細記錄從一個語音卡在一個非線性的格式 ， 導致這個決定開發(fā)一種新的特殊 VI的軟件。用戶面板被顯示在圖 3。 在分析記錄數(shù)據(jù) ?時域 ： 選擇性地的四 —?性能均配件和噪聲功率 ,有效的枚舉第三位的數(shù)字和其他派生的參數(shù)。估計基本的諧波 ， 總諧波失真，總諧波失真加噪聲，信噪比 第三和其它參數(shù)計算出的功率密度譜。 PNk 值比較 ， 無論是 fn0 降低或 fstep在下一次迭代。實例測試結(jié)果的實現(xiàn) 到目前為止 ， 8 個型號的音效卡進行試驗研究。 Socket462 主板支持的低功耗總線 (SocketA)處理器的速度 200 或 266 兆赫。 賣方指定執(zhí)行AC97 具有如下特點 :―支持 18bit解碼器 ADC 和 DAC,以及 18bit立體聲全雙工編解碼器 ‖[12和 13]。 (b) 典型的譜在 16 位模式在 PCCHIPS m805lr 聲音編碼器 (測試頻率是 千赫 )。特別是在16 位模式 ， 最大限度地達到第三價值總是降到 10 位元 m805lr 和略 多于 10 位元 m807r。 它會減低輸入電壓范圍內(nèi)。改變采樣頻率并沒有導致任何改變都克服 l80x 板。 6the 地板在水平測試信號進入 62 16000 多人 ,減低了所有的測試質(zhì)量參數(shù)的錄音機厘米 ,防止聲音晶片 8330 射來的正確的決定的其他錄音機參數(shù)。 表 3 結(jié)果從第三編解碼器實施測試的聲音 212TX 宏碁 TravelMate 筆記本 全尺寸表 ( 1K) 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 9 圖 7 .(a)第三測試信號頻率的依賴 (*)的 8 16單聲道模式 (聲音的 )bit 宏碁實現(xiàn) TravelMate射來的 212TX 筆記本。此外 ， 那奇怪的頻譜如圖。在與過去相比 ,此牌 blasters 證明聲音輕輕更好的計量參數(shù)。 (b)典型的譜在 16 位模式 (測試頻率聲音拼 PCI64 211 赫茲 ， 采樣頻率 44100 赫茲 )。然而 ， 最大限度地實現(xiàn)價值是在 16 位模式第三只略微超過 12 位 ,這仍然是遠離宣布 16 位分辨率。這個事實表明主要影響的計量參數(shù)語音卡有卡圖案 ， 不干擾其他的個人計算機的部件。開發(fā)的軟件就業(yè)用 PC 零售商可以導致質(zhì)量的提高和信心的 PC 組件提供。獨立插入式聲卡似乎比主板集成顯卡好一些 (好一兩個字節(jié) )。 本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 12 參考文 獻： [1] IEEE 標準 .10571994 性病 ,數(shù)字化波形記錄 . [2] IEEE 性病 ,草案 .1241 覆蓋 .VS022500. [3] DYNAD 覆蓋 ,草案 , hsm / DYNAD,20xx 年 . [4] p . Arpaia Daponte .和 p . Cennamo convertersa 計量的特征性的模擬 /數(shù)字 ,國家的藝術(shù)。在 :Instrumentaion 和測量技術(shù)研討會 ,99 論文集》中的第 16 卷 IEEE,意大利的威尼斯 .3(1999): CrossRef 帕斯 | |觀點被記錄在斯高帕斯 (1) [7] r . Holcer,性能測試的一些廣告轉(zhuǎn)換器中嵌入了微控制器。 / 99 中的 3(1999): CrossRef 帕斯 | |觀點被記錄在斯高帕斯 (14) [10] 模擬設(shè)備 :廣告 1845 年 16 位 SoundPort 平行端口立體聲編解碼器、產(chǎn)品應用手冊 ,模擬設(shè)備 ,1997 年 . [11] OPTi:82C931Plug 和演奏聲音控制器、產(chǎn)品應用手冊 ,OPTi,1997 年。 intention is to apply the software for puter ponent vendors and for the educational demonstration of ADC testing principles. The paper also contains a few examples of achieved interesting results from testing some PC sound cards and practical authors39。 Virtual instrumentation software Article Outline 1. Introduction 2. Dynamic test methods for waveform recorders based on plugin boards 3. Sound card as a waveform recorder 4. Test software and setup characteristics 5. Examples of achieved test results 6. Conclusions References 1. Introduction Sound cards, sometimes called sound blasters, are very mon and are often used as ponents of many puters (PC) nowadays. They can be considered as their ―standard‖ audio (analogue) interface. Sound cards are much cheaper than multifunction and i