【正文】 Bowl mill 碗式磨 brash 脆性，易脆的 bracket 支架，托架，括號(hào) breadth 寬度 break 斷開(kāi)，斷路 breaker 斷路器，隔離開(kāi)關(guān) Breaker coil 跳閘線路 breeze 微風(fēng)，煤粉 Brenschluss 熄火，燃燒終結(jié) bridge 電橋，跨接，橋形網(wǎng)絡(luò) brigade 班，組，隊(duì)，大隊(duì) broadcast 廣播 brownout 節(jié)約用電 brush 電刷，刷子 中國(guó)最大的管理資源中心 第 6 頁(yè) 共 54 頁(yè) Brush rocker 電刷搖環(huán) Brown coal 褐煤 Buchholtz protecter 瓦斯保護(hù) bucket 斗，吊斗 Buffer tank 緩沖箱 built 建立 bulletin 公告，公報(bào) bump 碰，撞擊 bunker 煤倉(cāng) burner 燃燒器 Burner management system 燃燒器管理系統(tǒng) Bus section 母線段 busbar 母線 Busbar frame 母線支架 buscouple 母聯(lián) button 按鈕 Bypass/by pass BYP 旁路 Bypass valve 旁路閥 C cabi 柜 cable 電纜 calculator 計(jì)算器 caliber 管徑、尺寸、大小 calorie 卡 caloric 熱的、熱量 Caloric value 發(fā)熱量、熱值 calorific 發(fā)熱的、熱量的 Calorific efficiency 熱效率 cancel 取消、省略 capacitance CAPAC 電容 Capacitive reactance 容抗 capacity 容量、出力、能量 中國(guó)最大的管理資源中心 第 7 頁(yè) 共 54 頁(yè) card （電子）板、卡 carrier 搬運(yùn)機(jī)、載波、帶電粒子 Carrier protection 高頻保護(hù) cascade CAS 串級(jí) Case pipe 套管 casine 殼、箱 casual 偶然的、臨時(shí)、不規(guī)則的 Casual inspection 不定期檢查、臨時(shí)檢 查 casualty 人身事故、傷亡、故障 catastrophe 災(zāi)禍、事故 Catastrophe failure 重大事故 Catpad 貓爪 cathode 陰板、負(fù)極 Cathode ray tube CRT 顯示器 Cation exchanger 陽(yáng)離子交換器 caution 注意 Center 中心 centigrade 攝氏溫標(biāo) Central control room 中控室 Central processing unit CPU 中央處理器 Centrifugal 離心的 Certificate 證明書(shū)、執(zhí)照 Centrifugal fan 離心風(fēng)機(jī) Certification of fitness 合格證書(shū)、質(zhì)量證書(shū) Chamber 辦公室、會(huì)議室 Change 改變 Channel 通道、頻道 Character 字符 Characteristics 特性、特性曲線 Charge 負(fù)荷、充電、加注 Charge indicator 驗(yàn)電器、帶電指示器 Chart 圖、圖線圖 chassis 底座、機(jī)殼 中國(guó)最大的管理資源中心 第 8 頁(yè) 共 54 頁(yè) Chassis earth 機(jī)殼接地 Check 檢查 Check valve CK VLV 截止線、止回線 Chemical 化學(xué) Chemical dosing 化學(xué)加藥 Chest 室 Chief 主要的、首長(zhǎng)、首領(lǐng) Chief engineer 總工程師 Chief operator 值班長(zhǎng) Chimney 煙囪、煙道 Chlorine 氯 Circuit 電路 Circuit breaker 電路斷路器 Circuit diagram 電路圖 Circular current 環(huán)流 Circulating 循環(huán) Circulating water pump 循環(huán)水泵 Circulating cooling water 循環(huán)冷卻水 Clamp 夾具、鉗 Clarification 澄清 Class 類(lèi)、等級(jí)、程度 Class of insulation 絕緣等級(jí) Clean 清潔的、純凈的 Cleanse 凈化、洗凈、消毒 Clear 清除 CLEARING OF FAULT 故障清除 Clock interface unit CIU 時(shí)鐘接口單元 Clockwise 順時(shí)針、右旋的 Close 關(guān)閉 Closed cooling water 閉式冷卻水 Closedloop 閉環(huán) Cluster 電池組、組、群 Coal 煤 中國(guó)最大的管理資源中心 第 9 頁(yè) 共 54 頁(yè) Coal ash 煤灰 Coal breaker 碎煤機(jī) Coal consumption 耗煤量、煤耗 Coal crusher 碎煤機(jī) Coal handling 輸煤設(shè)備、輸煤裝置 Coal dust 煤粉 Coalfired power plant 燃煤發(fā)電廠 Coal hopper 煤斗 Coal yard 煤場(chǎng) Coarse 粗的、不精確的 Coaxial cable 同軸電纜 Code 代號(hào)、密碼 Coil 線圈 Coil pipe 蛇形管 Cold 冷 Cold air 冷風(fēng) Cold reheater CRH 再熱器冷段 Cold reserve 冷備用（鍋爐） Cold start 冷態(tài)啟動(dòng) Cold test 冷態(tài)試驗(yàn) Collect 收集 Collecting pipe 集水管 Collector 收集器 Colour 顏色 Colour library 顏色庫(kù) Combin 合并、聯(lián)合 Combustion 燃燒 Command 命令、指揮 Commission 使投入、使投產(chǎn) Common 共同的、普通的 Communication 聯(lián)系、通訊 Commutator 換向器 Compensation 補(bǔ)償 中國(guó)最大的管理資源中心 第 10 頁(yè) 共 54 頁(yè) Company CO 公司 Company limited CO LTD 有限公司 Complexity 復(fù)雜 Complete 完成 Component 元件 Compress 壓縮 Compress air 壓縮空氣 Compresser 壓縮機(jī) Computer 計(jì)算機(jī) Concrete 混凝土制的 Concurrent 同時(shí)發(fā)生的、一致的 Concurrent boiler 直流鍋爐 Cond press 凝結(jié)器壓力 Condensate 冷凝、使凝結(jié) Condensate extraction pump CEP 凝結(jié)水泵 Condenser COND/CNDER 凝結(jié)器 Condensive reactance 容抗 Condition 條件、狀況 Conduct 傳導(dǎo) Conductivity 導(dǎo)電率 Conference 會(huì)議、商討、談判 Congealer 冷卻器、冷凍器 Configure 組態(tài) Connection 聯(lián)接 Connector 聯(lián)接器、接線盒 Console 控制臺(tái) Consult 商量、咨詢、參考 Consumption 消費(fèi)、消耗 Consumption steam 汽耗 Constant 恒定的 Contact 觸點(diǎn) Contactor 接觸器、觸頭 Contact to earth 接地、觸地、碰地 中國(guó)最大的管理資源中心 第 11 頁(yè) 共 54 頁(yè) Content 目錄 Contin blwdwn 連排 Continuous 連續(xù)的 Contract 合同 Control CNTR/CNTPL 控制 Control amp。s alarm console 操作員報(bào)警臺(tái) Optimal 最優(yōu)的、最佳的 Optimal value 最佳值 Optional 可選的 Option switch 選擇開(kāi)關(guān) Orifice plate 孔板 Original 初始的、原始的 Oscillator 振蕩器 Oscilloscope 示波器 Out 出、出口 中國(guó)最大的管理資源中心 第 33 頁(yè) 共 54 頁(yè) Outage 停用 Outofservice 為投入運(yùn)行的 Outlet 出口 Output 產(chǎn)量、產(chǎn)品、輸出 Output group 輸出組 Outside 外邊、外面 Over current 過(guò)流 Over load 過(guò)負(fù)荷 Overload protection 過(guò)載保護(hù) Overall design 總體設(shè)計(jì) Over voltage 過(guò)壓 Overflow 溢流 Overflow vlv station 溢流閥門(mén)站 Overhaul 大修 Overhaul life 大修間隙 Overhead 頂部 Overhead line 架空線 Override 超越 Overspeed 超速 Overspeed trip 超速跳閘 Overview 概述、總述 Own demand 廠用電量 Oxide film 氧化膜、氧化層 Oxygen 氧 P Package 組件、包 Packed group 組合組 Pad 瓦、襯墊 Page 頁(yè) Panel 屏、盤(pán) Parameter 參數(shù) Part 部分、部件 Part per million PPM 百萬(wàn)分率