【正文】 。請看下面這些例子： （ 1）射之，豕人立而啼。秦策一 》 ） （ 3）其后秦稍蠶食魏（ 《 史記 狼 》 ） （ 6）操刀挾盾，猱進鷙擊（ 《 清稗類抄 其次，我們也不難發(fā)現(xiàn)，用“普通名詞所代表的事物的某些特征作比喻來修飾動詞”中的“某些特征”是這個“普通名詞所代表的事物”的整體特征，而不是以事物的某一部分為特征的。羽部 》 ：“ 翼，衛(wèi)也 。大雅 ” 《 聊齋志異 《 二十五史 》 里除本文討論的 《 史記 》 一例外，還有十處用了“翼蔽”一詞②： ⑴莊入為壽，壽畢，曰：“軍中無以為樂，請以劍舞。吏卒勸之避去，不從。盜至，眾散走，祿孫守母不去。沙船可接戰(zhàn)，然無翼蔽。宸濠入內殿，易戎服出，麾兵縛燧。孫燧列傳 》 ） ⑹元末，（曾）鼎奉母避賊。錢瑛、曾鼎列傳 》 ） ⑺后有劉靜者，萬安諸生。容師偃、劉靜、溫鉞列傳 》 ） ⑻經孚，平陽人。王在復等列傳 》 ） ⑼福祥大怒，欲殺虎恩，榮祿以身翼蔽之，乃免。（ 《 清史稿 樊噲傳 》 “項莊拔劍舞座中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。項羽本紀 》“項莊拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公。樊酈滕灌列傳 》 已作了糾正：“項伯常（肩）［屏］蔽之。 ②據(jù)臺灣中央研究院漢籍電子文獻資料庫瀚典全文檢索系統(tǒng)的統(tǒng)計。齊策一 》 ： （鄒忌）于是入朝見威王曰：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。令初下，群臣進諫，門庭若市。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。粗粗一看，這兩種解釋的差別并不大，似乎也都講得通。 那么，“門庭”有朝廷的意思嗎？答案是肯定的。蜀書十一 》 ：“后群臣議欲推漢中王稱尊號，（費）詩上疏曰：‘殿下以曹操父子偪主篡位，故乃羈旅萬里，糾合士眾，將以討賊。’由是忤指，左遷部永昌從事。勛戚加優(yōu)厚之恩，兄弟盡友于之至。所以共存至公之道，永協(xié)和平之義，克固藩翰，以保厥休。”鄭玄將“門庭”釋作“王宮”，顯然就是朝廷義。 因此，將 《 戰(zhàn)國策 》 中“門庭若市”的“門庭”釋為朝廷，既符合語境，又有文獻資料作佐證，當為確詁。今秦，太后、穰侯用事，高陵、涇陽佐之，卒無秦王。” （ 5） 《 秦策三 ” 例（ 4）的“廟朝”，例（ 5）的“廊廟”，例（ 6）的“公家”，顯然都是朝廷義。五門中設三朝，由外而內，分別是外朝、中朝（又稱治朝）、內朝（又稱燕朝）?！倍纬墒?《 酉陽雜俎續(xù)集 》 卷三的一段記載可證此言非虛：“舊制，群臣立于殿庭，既而遇雨雪，亦不移步于廊下。朝既罷，斌于雪中拔身而去，見之者咸嘆重焉?！皩m門里的庭院”是大臣參拜君王的處所，故可將其概括為朝廷。 ③參見劉敦楨 《 中國古代建筑史 》 ，中國建筑工業(yè)出版社 1984年出版；黃金貴 《 古代文化詞義集類辨考 》 ，上海教育出版社 1995年出版。 :52:1111:52Feb2328Feb23 1故人江海別，幾度隔山川。 2023年 2月 上午 11時 52分 :52February 28, 2023 1行動出成果，工作出財富。 11:52:1111:52:1111:522/28/2023 11:52:11 AM 1成功就是日復一日那一點點小小努力的積累。 2023年 2月 28日星期二 上午 11時 52分 11秒 11:52: 1楚塞三湘接，荊門九派通。 , February 28, 2023 閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。勝人者有力，自勝者強。 2023年 2月 28日星期二 11時 52分 11秒 11:52:1128 February 2023 1一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息。 2023年 2月 28日星期二 上午 11時 52分 11秒 11:52: 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。 :52:1111:52Feb2328Feb23 1越是無能的人，越喜歡挑剔別人的錯兒。 2023年 2月 28日星期二 11時 52分 11秒 11:52:1128 February 2023 1空山新雨后，天氣晚來秋。 11:52:1111:52:1111:52Tuesday, February 28, 2023 1不知香積寺，數(shù)里入云峰。 上午 11時 52分 11秒 上午 11時 52分 11:52: 沒有失敗，只有暫時停止成功！。 :52:1111:52:11February 28, 2023 1他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。 , February 28, 2023 雨中黃葉樹，燈下白頭人。 附注： ①這樣解釋的還有漢語大詞典出版社 2023年出版的 《 漢大成語大詞典 》 等。所以，本文討論和上舉諸例中的“門庭”，若據(jù)字面解釋，可釋作“宮門里的庭院”，而不是“門前和庭院”。獨（韋）斌意色愈恭。它是群臣朝見君主的地方，即我們說的朝廷。西周時的宮廷，天子為五門三朝制，諸侯是三門三朝制?！? （ 6） 《 魏策一 臣今見王獨立于廟朝矣。范睢至秦 》 ：“淖齒管齊之權，縮閔王之筯，縣之廟梁，宿昔而死。這兒的“門庭”自然也是朝廷義?！? 例（ 1）的“門庭庶子”，孫詒讓 《 墨子間詁 》 引鄭玄注曰：“王宮之士，謂王宮中諸吏之適子也。今小人作孽，已伏憲章，恐不逞之徒，猶未能息。本紀第八 》 ：“乙亥，制曰：‘朕君臨宇內，子育黎元。昔高祖與楚約，先破秦者王。尚賢上 》 ：“逮至遠鄙郊外之臣、門庭庶子、國中之眾、四鄙之萌人聞之，皆競為義。試問，群臣進諫時，是何處的“門庭”像集市一樣熱鬧呢？其實，聯(lián)系上下文“群臣進諫”、“此所謂戰(zhàn)勝于朝廷”，我們可判定，“門庭若市”的“門庭”，應是朝廷的意思。”①；另一種是釋為“門前和庭院”，如中華書局的 《 漢語成語大詞典 》釋“門庭若市”：“門前和庭院就像集市一樣。期年之后，雖欲言，無可進者。由此觀之，王之蔽甚矣！”王曰：“善。史記點校后記 》 言，加上圓括弧的字表示應刪，加上方括弧的字表示應增。這或許是朱起鳳惑于“翼”的常見義，不知“翼”古有遮蔽義所致吧。 朱起鳳的“按語”其實只說對了一半。樊噲傳 》 “項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常肩蔽之。 另外，朱起鳳 《 辭通 》 收有“翼蔽”一詞，列于“屏蔽”條內。余虎恩列傳 》 ） ⑽王尊德妾唐，臨桂人，尊德年八十，病劇，鄰家火，唐欲負以避，力不勝。經孚以身翼蔽，賊怒，揮刃截耳及肩而死，手猶抱母頸不解。遇賊，將殺母，靜以身翼蔽求代死，賊怒，攢刃殺之，猶抱母不解，尸閱七日不變。賊怒，將殺母，鼎號呼以身翼蔽，傷頂肩及足，控母不舍。二人且縛且罵，不絕口。（ 《 明史 ”（ 《 元史 （ 《 宋史 （ 《 漢書 ”這些句中的“翼”都是 覆蔽、遮護 義?！薄?左傳 ”可見，“翼”古有動詞覆蔽、遮護義。顯然，“翼”是名詞作狀語的說法是不能成立的。它用普通名詞所代表的事物的某些特征作比喻來修飾動詞，描繪動詞所表示的行動的方式或狀態(tài)，有“像 ……那樣地”的意思。（柳宗元 《 小石潭記 》 ） （ 5）少