【正文】 und for ever. He was really sorry for what he had done. So he went down: he opened the door very quietly, and went out into the garden. But, when the children saw him, they were afraid and ran away. Only the little boy did not run: his eyes were so full of tears that he did not see the giant ing. The giant came quietly behind him. He took the little boy gently in his hand and put him up into the tree. Then the tree was suddenly covered with flowers, and the birds came and sang in it, and the little boy put his arms round the giant39。t know where he lives. We had never seen him before. The giant felt very sad. Every afternoon when school ended, the children came and played with the giant. But the little boy whom the giant loved was never seen again. The giant was very kind to all the children, but he did want to see his first little friend. How much I would like to see him! he said. Years went by, and the giant became very old and weak. He could not play in the garden now。ll e with me into my garden in heaven. When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered with white flowers. I. Translation for Reference(參考譯文 ) 自私的巨人 每天下午，孩子們放學(xué)回來(lái)之后，總愛(ài)到巨人的花園里去游玩。春天來(lái)臨時(shí)，樹(shù)上開(kāi)滿紅色和白色的花朵；秋天到來(lái)時(shí)，樹(shù)上果實(shí)累累。他一進(jìn)家，就看到孩子們?cè)诨▓@里玩，他大吼道： “你們?cè)谶@兒干什么？ ”孩子們一聽(tīng)就嚇跑了。 孩子們因此沒(méi)有玩的地方了。但是在自私的巨人的花園里卻仍是一派殘冬的景象 ——因?yàn)閳@內(nèi)沒(méi)有孩子的蹤跡，鳥兒也就不愿在這兒歌唱，連樹(shù)都忘了開(kāi)花。我希望天氣能 變得好一些。一天早上巨人躺在床上，忽然聽(tīng)到一種優(yōu)美的音樂(lè)。 “我相信春天到底來(lái)了！ ”巨人說(shuō)著跳下床朝外面看去。孩子們又都回來(lái)了，果樹(shù)很高興，用各種各樣的花朵將自己重新裝飾起來(lái)，鳥兒歡快地四處飛翔，歌唱，花兒也在綠色的草叢中抬頭張望。 “我多自私呀！ ”巨人說(shuō)， “現(xiàn)在我知道為什么春天不肯到這兒來(lái)了。但是孩子們一看 到他，就都嚇跑了。 其他的男孩認(rèn)為巨人不再那么壞，那么自私，于是他們又都跑了回來(lái)。 孩子們?cè)谀莾和媪艘徽臁?” “你們告訴他讓他明天一定要來(lái)?，F(xiàn)在他再也不能在園子里玩耍了。他現(xiàn)在不討厭冬天了，因?yàn)樗来禾煺ㄋ?，花兒在休息，他知道它們一定?huì)再來(lái)。當(dāng)他走近男駭時(shí)，他氣得滿臉通紅，他說(shuō)： “誰(shuí)竟敢傷害你？ ”因?yàn)樗吹侥旭數(shù)氖趾湍_上都是傷痕。 ” 那天下午，孩子們又來(lái)到花園時(shí)，發(fā)現(xiàn)巨人躺在一棵樹(shù)下死了，他的身上撒滿了白花。s family. is younger ____ Jenny. goes to work ____ her bicycle. like to play ____ my dolls. Ming likes to go for a walk. I like to go for a walk, ____ . Li Ming older ____ younger than his grandfather? points ____ on a map. is Tian39。s mother 英國(guó)地圖 the capital city 唱歌 in English 奶奶 Ⅹ .Write the sentences arrange the correct order.(10points) 1. am, than, I,younger, my, mother __________________________________________________ 2. a, This, map, is __________________________________________________ 3. like, to, checkers, I, play __________________________________________________ 4. is, teacher, He, a ___________________________________________________ 5. speak, We, Chinese Ⅺ .Close.(10 points) is your aunt, Joan? is a doctor. she work? works in a __3___ . __4___ she go to work? __5___ to work on her bicycle. , Ⅻ .Comprehesion using T(true) or F(false).(10 points) This is my family. We live in have two grandfathers and two grandmothers. I have a brother, but I have no mother and father have two sons: my brother and me. Look! My mother is listening to the radi。s the same colour ____ the . flag. you see a little flag ____ Australia39。s flag 39。 ” “你是誰(shuí)？ ”巨人問(wèn)道，他感 到很敬畏，跪在男駭面前。樹(shù)枝是金色的，上面懸掛著銀色的果子，而且他所愛(ài)的小男孩就站在樹(shù)下。他說(shuō)， “我有許多美麗的話，可孩子們才是最美麗的花。 ”巨人對(duì)所有的孩子都很好，可他確實(shí)很想見(jiàn) 到他的第一位小朋友。 “你們那位小朋友哪兒去了？ ”他說(shuō)， “我抱 到樹(shù)上的那個(gè)男孩去哪兒了？ ”巨人最喜歡的就是他，因?yàn)槟切∧泻⒃沁^(guò)他。 ”巨人說(shuō)著把圍墻推倒了。巨人悄悄地來(lái)到他身后，他伸手把男孩輕輕抱起來(lái)，放到樹(shù)上。 ”他對(duì)自己以前做的事確實(shí)感到后悔了。他太小了還夠不著樹(shù)枝，只好在樹(shù)下徘徊哭泣。孩子們從圍墻的 一個(gè)洞鉆進(jìn)花園里來(lái)，坐在樹(shù)枝上。他已經(jīng)很久沒(méi)聽(tīng)到鳥兒的歌聲了，所以他以為這是世上最美的音樂(lè)。當(dāng)別的花園結(jié)滿金色的果子時(shí)，巨人的花園里卻一個(gè)果子也沒(méi)有。北風(fēng)刮來(lái)，接著又下起了傾盆大雨。他們放學(xué)后就在高墻外轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，談?wù)撝鴫?nèi)美麗的花園。 ”于是他在花 園四周筑了一道高高的圍墻，還貼了一張告示： “禁止入內(nèi)。他們彼此歡叫著： “我們?cè)谶@兒多快樂(lè)呀！ ” 巨人離家已經(jīng)七年了。草叢中盛開(kāi)著美麗的花朵。 he looked again at the wonderful sight! In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers. Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree. He ran out into the garden: he hurried across the grass and came near the child. When he came quite close, his face became red with anger and he said, Who has dared to wound you? There were marks on the child39。s your garden now, little children, said the giant, and he pulled down the wall. When the people were going along the road to the town, they found the giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen. The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him. But where is your little friend? he said. Where is the little boy I put in the tree? The giant loved him best because the little boy had kissed him. We don39。ll put the little boy on the top of the tree. Then I39。（每小題 1分，共 10分） （ ） 1. 當(dāng)別人向你說(shuō) “Thank you!”時(shí)，你應(yīng)說(shuō)： A. Nice to meet you! B. Good morning ’re wele! （ ） 2. 當(dāng)你想詢問(wèn)對(duì)方多的年齡時(shí)，你應(yīng)說(shuō)： A. What’s your name? B. Who are you? C. How old are you? （ ） 3. 當(dāng)別人稱贊你的衣服漂亮?xí)r ， 你應(yīng)說(shuō) ： A. Thank you. B. Not at all. C. You’re wele! （ ） 4. 當(dāng)你請(qǐng)對(duì)方吃蘋果時(shí) ， 你應(yīng)說(shuō) ： A. Have an apple, please. B. Can I have an apple? C. The apple is red. （ ） 5. 在下午向人問(wèn)好時(shí)，你應(yīng)說(shuō)： A. Good morning! B. Good afternoon! C. Where are you? （ ） 6. 當(dāng)別人對(duì)你說(shuō) “How are you?”時(shí) ， 你應(yīng)說(shuō) ： A. How are you? B. Nice to meet you. C. I’m fine, thank you. （ ） 7. 當(dāng)你詢問(wèn)對(duì)方的名字時(shí)，你應(yīng)說(shuō)： A. How are you? B. What’s your name? C. How do you do? （ ） 8. 當(dāng)別人對(duì)你說(shuō) “Where is your nose””， 你應(yīng)說(shuō) ： A. Here it is! B. My nose is red. C. I have a nose. （ ） 9. 當(dāng)你想看別人的書時(shí) ， 你應(yīng)說(shuō) ： A. Where is your book? B. May I look at your book? C. The book is nice. （ ） “Good bye!”時(shí) ， 你應(yīng)說(shuō) ： A. See you! B. Morning! C. Thank you! ★ 清華大學(xué) ★ 英語(yǔ)系測(cè)試： 為 中小學(xué)生英語(yǔ) 量身定做 . 官方網(wǎng)站： 清華大學(xué) 英語(yǔ)教授 研究組提供 The Selfish Giant Every afternoon, as the childre