新教材課本對應翻譯訓練(必修1-3)(文件)
【正文】 o do sth) 2. 你怎樣解釋你缺席的原因 ?(account for) 3. 醫(yī)生應該對病人要有耐心 .(be patient with) 4. 老實說 , 我對你所做的事不滿意 .( to be honest,be satisfied with) 5. 開學第一天 ,我們由一名學生領著參觀了學校 .(show around) 6. 他做這件事是故意的 ,而不是偶然的 .(by chance) 7. 他正要告訴我們真相時 ,突然有人插話 .(be about to do sth…when ., cut in) 8. 當那位衣衫襤褸的紳士走進裁縫店時 , 我肯定他曾陷入麻煩 .(in rags… tailor …get into trouble) 必修 3 unit 3 1. Do you permit me to smoke here? Would I permit smoking here? can you account for your absence? should be patient with the ill people. be honest ,I am not satisfied with what you did. are shown around the school by a student on the first day of school. did the thing on purpose, not by chance. 7. He was about to tell me the truth when some cut in 8. When the gentleman in rags went into the tailor’s shop, I am sure that he got into trouble. 必修 3 unit 3 。 when we face the difficulty, we shouldn’t give up 7. When we stand on top of the moutain, the air would be hard to breathe. 8. I prefer to go to school by on bike rather than go there by bus. 9. My house was greatly in ruins when the earthquake happened. 10. Have you dreamed about studying abroad. 11. No one can persuade him to change his mind. 12. The match has to be put off because of the bad weather. 13. Is it proper for us to take off our hats in church? 14. He will never give up once he makes up his mind. 15. A number of people set down their thoughts in the dairy, while others wrote down in what is called travel journal. 必修 1 Unit 4 1. 這位老太太握著我的手說“謝謝” (shake one’s hands) 2. 聽到這個消息，他突然爆發(fā)大笑 .(burst into laughter) 3. 似乎整個地球就像一個村莊 .(it seems that..) 4. 這里似乎有足夠的水用來發(fā)電 .(there seems to be..) 5. 軍隊組成小分隊，將受困的人們挖出來，將死者掩埋 .(dig out ..bury) 6. 長興的西邊是廣德． (to the west of…..) 7. 該市將開放一座新的公園，以紀念那些在這次可怕的 災難中喪生的人們 .(honor….disaster) 8. 小王太胖了以至于走不動 .(too….to) 9. 全國三分之二的人口受災，似乎世界末日來臨了 ,(two thirds..at an end) 10. 地球百分之七十被水覆蓋．（ be covered by) 1. The old woman shoke my hands and said thank you. 2. He burst into laughter when he heard the news. 3. It seems that the world were like a village. 4. There seems to be enough water to make elecricity. 5. The army anzied teams to dig out the peple who were trapped and to bury the dead. 6. Guangde is to the west of Changxing. 7. The city will open a park to honor the people who died in the terrible disaster. 8. Xiaowang is too fat to walk. 9. Two thirds of people in our country suffered from the disaster and it seemed that the world were at an end. 10. 70 percent of the earth is covered by water. 必修 1 Unit 5 1. 當處在困境時你容易喪失信心嗎 ?(lose heart) 2. 醫(yī)生建議我早睡早起 .(advise sb to do ) 3. 我擔心我是否會失業(yè) .(be worried about) 4. 他說他們不應該被剝奪學習的權利 .(be stopped from doing) 5. 我回憶起了所有的害怕和擔心 .(e back to me) 6. 他的努力得到了高薪水的回報 .(be rewarded with) 7. 只有到了這個時候
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1