【正文】
ds…… 從那時(shí)起…… number of……remained steady/stable from (month/year) to (month/year)。 b from……to…… 該表格描述了……年到……年間a與b的比例關(guān)系。 bar chart illustrates that…… 該柱狀圖展示了…… graph provides some interesting data regarding…… 該圖為我們提供了有關(guān)……有趣數(shù)據(jù)。 餅圖:pie chart 直方圖或柱形圖:bar chart / histogram 趨勢(shì)曲線圖:line chart / curve diagram 表格圖:table 流程圖或過程圖:flow chart / sequence diagram 程序圖:processing/procedures diagram 常用的描述用法 The table/chart diagram/graph shows (that) According to the table/chart diagram/graph As (is) shown in the table/chart diagram/graph As can be seen from the table/chart/diagram/graph/figures, figures/statistics shows (that)…… It can be seen from the figures/statistics We can see from the figures/statistics It is clear from the figures/statistics It is apparent from the figures/statistics table/chart/diagram/graph figures (that) …… table/chart/diagram/graph shows/describes/illustrates how…… 圖表中的數(shù)據(jù)(Data)具體表達(dá)法 數(shù)據(jù)(Data)在某一個(gè)時(shí)間段固定不變:fixed in time 在一系列的時(shí)間段中轉(zhuǎn)變