物流專業(yè)外文翻譯--物流配送的重要意義(文件)
【正文】 end of the configuration of resources, is close to the customer39。s delivery is often direct from the factory。t need to set up raw material inventory, circulation enterprises don39。 On the other hand guarantee the supplies, and guarantee the normal production and circulation enterprises, can meet the needs of the people production and living supplies and services to enjoy.(3) distribution can improve the utilization rate of materials and inventory turns.Distribution in distribution center inventory, can use limited warehouse, make limited inventory might be used for a wider more customers, demand is bigger, the market is wide, will greatly improve the material utilization rate and inventory turnover ratio. Still can make warehousing and distribution 譯文物流配送的重要意義現(xiàn)代配送與普通物流的不同之處在于，物流是商、物分離的產(chǎn)物，而配送則是商物合一的產(chǎn)物，配送本身更像一種商業(yè)形式，雖然配送在具體實施時，也有以商物分離形式實現(xiàn)的，但從配送的發(fā)展趨勢，商流與物流越來越緊密地結(jié)合，是配送成功的重要保障。③配送的主要經(jīng)濟活動是送貨。配送的實質(zhì)是送貨，但是和一般送貨有區(qū)別:一般送貨可以是一種偶然行為，而配送卻是一種固定的形態(tài)，是一種有確定組織、確定渠道、有現(xiàn)代技術(shù)手段支持、有一套完整科學(xué)管理的體制形式，配送是一種高水平的送貨方式。配送是“中轉(zhuǎn)”型送貨，而一般送貨尤其從工廠到用戶的送貨往往是直達型。配送與一般送貨的重要區(qū)別是，配送利用有效的分揀、配送等理貨工作，使送貨達到一定的規(guī)模，以利用規(guī)模優(yōu)勢取得較低的送貨成本。配送是從用戶利益出發(fā)，按用戶要求進行的一種活動。物流配送是伴隨著大生產(chǎn)、大流通而出現(xiàn)的一種完成資源配置和滿足消費需求的方式。根據(jù)物流的定義和系統(tǒng)的概念，物流體系是為完成物品實體從供應(yīng)地到接收地的流動而將運輸、倉儲、裝卸搬運、流通加工包裝和物流信息等融為一體，構(gòu)成了物流體系的功能體系。因此企業(yè)不需要設(shè)置原材料庫存，流通企業(yè)也不需要設(shè)置流通庫存，都可以做到零庫存經(jīng)營，大大降低經(jīng)營成本。另一方面保障了物資供應(yīng)，保障了企業(yè)生產(chǎn)和流通的正常進行，滿足了人們生產(chǎn)生活的物資需要和服務(wù)享受。(四)配送完善了干線運輸中心的社會物流功能體系。(六)發(fā)展配送有利于提升和優(yōu)化物流結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，使運輸業(yè)、倉輸業(yè)獲得增長的機會。我國從歷史上曾采用的一般送貨，發(fā)展到以高科技做支撐，再成為企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略手段的配送，是最近一二十年的事情，20世紀(jì)90年代以來的實踐證明，配送是一種非常好的物流方式，它徹底改變了傳統(tǒng)的流通模式和方式，為用戶提供了更加方便、快捷的服務(wù)，提高了流通企業(yè)的效率。(五)配送對于整個社會和生態(tài)環(huán)境來說，也起著重要的作用。配送采用配送中心集中庫存，可以利用有限倉庫，使有限庫存為更大范圍更多客戶所利用，需求更大、市場面廣，物資利用率和庫存周轉(zhuǎn)率必然大大提高。(二)對于廣大用戶來說，提高了物流服務(wù)水平。②產(chǎn)品實行配送體制，配送需要多少，就生產(chǎn)多少，可以實現(xiàn)產(chǎn)品零庫存，可以獲得最大的節(jié)約和最大的效益。二、物流配送的巨大作用物流是指物品從供應(yīng)地向接收地的實體流動過程。配送企業(yè)作為服務(wù)者，首先應(yīng)從用戶利益出發(fā)，在充分考慮了用戶利益的基礎(chǔ)上取得本企業(yè)的利益。所以，要體現(xiàn)配送的優(yōu)勢，分揀、配送等項工作是必不可少的。而要做到需要什么送什么，就必須在中轉(zhuǎn)環(huán)節(jié)匯集這種需要，因而配送必然以“中轉(zhuǎn)”形式出現(xiàn)。配送是從物流節(jié)點至用戶的一種特殊送貨方式。(二)配送的實施方式從配送的實施方式角度看，物流是按用戶定貨要求，在配送中心或其他物流節(jié)點進行貨物配備，并以最合理的方式送交用戶。①配送是資源配置的一部分，因為經(jīng)濟體制就是分配或配置資源的一種機制，配送可以看作是經(jīng)濟體制的一種形式。s financial posit
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1