【正文】
al agent to this terrible feat.Away,and mock the time with fairest show:False face must hide what the false heart doth know.[Exeunt]ACT TWOScene Ones husbandry in heaven;Their candles are all out.Take thee that too.A heavy summons lies like lead upon me,And yet I would not sleep:merciful powers,Restrain in me the cursed thoughts that natureGives way to in repose ![Enter MACBETH,and a Servant with a torch]Give me my sword.Who39。d some truth.MACBETHI think not of them:Yet,when we can entreat an hour to serve,We would spend it in some words upon that business,If you would grant the time.BANQUOAt your kind39。st me the way that I was going;And such an instrument I was to use.Mine eyes are made the fools o39。d sleep;witchcraft celebratesPale Hecate39。s his watch,thus with his stealthy pace.With Tarquin39。st goodnight.He is about it:The doors are open;and the surfeited groomsDo mock their charge with snores:I have drugg39。em.Had he not resembledMy father as he slept,I had done 39。s sleep,and one cried 39。God bless us!39。s hands.Listening their fear,I could not say39。LADY MACBETHConsider it not so deeply.MACBETHBut wherefore could not I pronounce 39。Stuck in my throat.LADY MACBETHThese deeds must not be thoughtAfter these ways;so,it will make us mad.MACBETHMethought I heard a voice cry39。s life,sore labour39。Sleep no more!39。LADY MACBETHWho was。Glamis hath murder39。s second course,Chief nourisher in life39。the innocent sleep,Sleep that knits up the ravell39。?I had most need of blessing,and 39。When they did say 39。Amen39。That they did wake each other:I stood and heard them:But they did say their prayers,and address39。the second chamber ?LADY MACBETHDonalbain.MACBETHThis is a sorry sight.[Looking on his hands]LADY MACBETHA foolish thought,to say a sorry sight.MACBETHThere39。s there? what,ho!LADY MACBETHAlack,I am afraid they have awaked,And39。d them hath given me fire.Hark !Peace!It was the owl that shriek39。d murder,Alarum39。s no such thing:It is the bloody business which informsThus to mine eyes.Now o39。tis,It shall make honour for you.BANQUOSo I lose noneIn seeking to augment it,but still keepMy bosom franchised and allegiance clear,I shall be counsell39。s a—bed:He hath been in unusual pleasure,andSent forth great largess to your offices.This diamond he greets your wife withal,By the name of most kind hostess;and shut upIn measureless content.MACBETHBeing unprepared,Our will became the servant to defect;Which else should free have wrought.BANQUOAll39。t,39。Court of Macbeth39。s hard journeySoundly invite him--h(huán)is two chamberlainsWill I with wine and wassail so convinceThat memory,the warder of the brain,Shall be a fume,and the receipt of reasonA limbeck only:when in swinish sleepTheir drenched natures lie as in a death,What cannot you and I perform uponThe unguarded Duncan?what not put uponHis spongy officers,who shall bear the guilt Of our great quell ?MACBETHBring forth men—children only;For thy undaunted mettle should poseNothing but males.Will it not be received,When we have mark39。tis to love the babe that milks me:I would,while it was smiling in my face,Have pluck39。I would,39。d yourself?hath it slept since?And wakes it now,to look so green and paleAt what it did so freely?From this timeSuch I account thy love.Art thou afeardTo be the same in thine own act and valourAs thou art in desire?Wouldst thou have thatWhich thou esteem39。er leaps itselfAnd falls on the other.[Enter LADY MACBETH]How now!what news?LADY MACBETHHe has almost supp39。ld jump the life to e.But in these casesWe still have judgement here;that we but teachBloody instructions,which,being taught,returnTo plague the inventor:this even-h(huán)anded justiceCommend the ingredients of our poison39。pleasure,Still to return your own.DUNCANGive me your hand;Conduct me to mine host:we love him highly,And shall continue our graces towards him.By your leave,hostess.[Exeunt]Scene Sevend hostess !The love that follows us sometime is our trouble,Which still we thanl as love.Herein I teach youHow you shall bid God 39。[Hautboys[Enter MACBETH]Great Glamis!worthy Cawdor!Greater than both,by the allhail hereafter!Thy letters have transported me beyondThis ignorant present,and I feel nowThe future in the instant.MACBETHMy dearest love,Duncan es here tonight.LADY MACBETHAnd when goes hence ?MACBETHTomorrow,as he purposes.LADY MACBETHO,neverShall sun that morrow see!Your face,my thane,is as a book where menMay read strange matters.To beguile the time,Look like the time;bear wele in your eye,Your hand,your tongue:look like the innocent flower,But be the serpent under39。d for preparation.MessengerSo please you,it is true:our thane is ing:One of my fellows had the speed of him,Who,almost dead for breath,had scarcely moreThan would make up his message.LADY MACBETHGive him tending;He brings great news.[Exit Messenger]The raven himself is hoarseThat croaks the fatal entrance of DuncanUnder my battlements.Come,you spiritsThat tend on mortal thoughts,unsex me here,And fill me from the crown to the toe topfullOf direst cruelty ! make thick my blood;Stop up the access and passage to remorse,That no punctious visitings of natureShake my fell purpose,nor keep peace betweenThe effect and it !Come to my woman39。hie thee hither,That I may pour my spirits in thine ear;And chastise with the valour of my tongueAll that impedes thee from the golden round,Which fate and metaphy