土木外文翻譯--高溫下鋼筋混凝土中鋼筋的性能(文件)
【正文】 both steel rebars show a same elongation behavior under elevated temperatures. The elongation ratios of S220 steel rebars are higher than S420 rebars depending on the ductile fracture behavior of this steel. After a fire inside the reinforced concrete building, the deflections of the structural members increase with the ductile behavior of the steel reinforcement at high temperatures.Figure 5: Elongation ratios of steel rebars against temperature.The elongation ratios were slightly increased up to 300176。C, the toughness values were increased due to the ductile behavior of both steels. The toughness losses of both S220 and S420 steel rebars were 16% and 35% for 800176。它的目的是確定經(jīng)受高溫的鋼筋剩下的力學(xué)性能。而且能夠看到s420鋼材比s220鋼材更容易受到溫度的影響。所有一般建筑材料的機(jī)械性能隨著溫度的升高會(huì)下降。然而，鋼結(jié)構(gòu)在沒(méi)有耐火措施的情況下在一場(chǎng)火災(zāi)中會(huì)遭受?chē)?yán)重的損毀甚至瓦解。因此，普通鋼筋一般需要涂膜防火。同樣的，高溫對(duì)鋼材的影響程度受其到火源距離的影響，在一個(gè)受控于燃料的環(huán)境下如果鋼材附近有通風(fēng)設(shè)備，那么通風(fēng)設(shè)備會(huì)幫助冷卻鋼材，將熱量帶到其周?chē)沫h(huán)境中去。然而，2001年911事件美國(guó)世貿(mào)大廈的倒塌尤其是WTC7樓的倒塌向工程專(zhuān)業(yè)發(fā)出了警告，揭示出建筑倒塌與高溫條件的關(guān)聯(lián)。在固化過(guò)程的結(jié)尾，鋼筋會(huì)被自然的回復(fù)到室溫。測(cè)試機(jī)器的荷載施加速度按照TS 708 code。就像圖形1中所表示的那樣，低于500176。C 以上時(shí)，s220鋼筋的屈服強(qiáng)度和劈裂抗拉強(qiáng)度會(huì)出現(xiàn)下降。Figure 1: Stressstrain curve of S220 steel rebar.Figure 2: Stressstrain curve of S420ribbed steel rebar.圖1：s220鋼筋的應(yīng)力應(yīng)變曲線(xiàn)圖2：s420鋼筋的應(yīng)力應(yīng)變曲線(xiàn)兩種鋼筋的屈服強(qiáng)度都受到了外界溫度升高的影響。根據(jù)Eurocode 和 TS EN 1993，在400 176。當(dāng)溫度進(jìn)一步升高到950176。通過(guò)這些數(shù)據(jù)我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，溫度在500176。當(dāng)溫度上升至950176。兩種鋼筋在500176。Figure 4: Tensile strength of steel rebars against temperature.圖4：對(duì)應(yīng)不同溫度的鋼筋抗拉強(qiáng)度 伸長(zhǎng)率高溫和伸長(zhǎng)率的關(guān)系可以通過(guò)圖形5表示出來(lái)。Figure 5: Elongation ratios of steel rebars against temperature.圖5：對(duì)應(yīng)不同溫度的鋼筋伸長(zhǎng)率伸長(zhǎng)率在300176。當(dāng)溫度繼續(xù)上升至950176。這種反應(yīng)對(duì)于鋼混結(jié)構(gòu)中的鋼筋而言并不充分。根據(jù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果，兩種類(lèi)型的鋼筋在高溫后韌度都降低了。C時(shí)，兩種鋼筋各自的伸長(zhǎng)率損失為16%和35%。在這項(xiàng)研究中，主要研究經(jīng)歷高溫后恢復(fù)到室溫的鋼筋的機(jī)械性能。25。屈服強(qiáng)度，抗拉強(qiáng)度，伸長(zhǎng)率，和韌度值均比s220鋼筋低。C時(shí)，兩種鋼筋各自的伸長(zhǎng)率損失為82%和88%。C以?xún)?nèi)，韌度的增長(zhǎng)取決于兩種鋼筋的延性反應(yīng)。材料的斷裂能被定義為韌度的概念。根據(jù)這些結(jié)果，在經(jīng)歷高溫環(huán)境后s420鋼筋的伸長(zhǎng)率會(huì)比s220鋼筋的伸長(zhǎng)率低。當(dāng)溫度上升至800176。S220鋼筋的伸長(zhǎng)率比s420鋼筋的伸長(zhǎng)率高。因此，結(jié)構(gòu)中鋼筋的剩余強(qiáng)度會(huì)受到暴露時(shí)間，火的類(lèi)型。根據(jù)這些結(jié)果，在經(jīng)歷高溫環(huán)境后s220鋼筋的抗拉強(qiáng)度會(huì)比s420鋼筋的屈服強(qiáng)度高。在800176。根據(jù)這些結(jié)果，在經(jīng)歷高溫環(huán)境后s220鋼筋的屈服強(qiáng)度會(huì)比s420鋼筋的屈服強(qiáng)度高。暴露在800176。C以?xún)?nèi)的條件下并沒(méi)有太大的變化。暴露在高溫下的鋼筋在溫度上升至800176。S220鋼筋的屈服強(qiáng)度和劈裂抗拉強(qiáng)度在這些溫度下是相似的。圖形1和2中的曲線(xiàn)是通過(guò)直徑為10和16的鋼筋試樣的平均試驗(yàn)值繪制的。根據(jù)EN 100021，鋼筋在溫度升高條件下的抗拉強(qiáng)度，屈服強(qiáng)度和伸長(zhǎng)率是已經(jīng)確定的。實(shí)驗(yàn)性研究會(huì)分析直徑為10mm和16mm，長(zhǎng)200mm的s220和s420鋼筋，測(cè)試試樣會(huì)放在溫度分別為20,100,200,300,500,800和950176。此外，當(dāng)鋼筋或復(fù)合結(jié)構(gòu)承受高溫時(shí)，鋼筋的承載能力會(huì)下降?？傊?，必須意識(shí)到鋼材的溫度不會(huì)總和火焰的溫度一樣。在600176。混凝土和鋼筋受高溫的影響其力學(xué)，機(jī)械性能會(huì)受到很大的影響，并且這種影響在冷卻后是無(wú)法修復(fù)的。由于混凝土在工程中的廣泛應(yīng)用，關(guān)于混凝土耐火性能的研究變的越來(lái)越重要了。得出了溫度對(duì)s220和s420兩種材料的影響結(jié)果。C, toughness decreases were 82% and 88%, respectively.Figure 6: Toughness of steel rebars against temperature.4. ConclusionsAs described in the previous studies, steel structural members loose strength under elevated temperatures. In this study, the mechanical properties of steel rebars were investigated which exposed to high temperatures and cooled to room temperature. According to test results, the most mon reinforcing steel rebar S420 showed a brittle fracture mechanism under elevated temperatures. Splitting yield strength, tensile strength, elongation, and toughness values
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1