高級英語課文詳解(文件)
【正文】 而去 。 ? noun :〈 方 〉 鬼或其它超自然物體；常去的地方 ? The college library is a favorite haunt. 大學(xué)圖書館是人們喜歡的地方。 explosion [?k?splo??n] n. 爆炸，炸裂；爆發(fā)；擴(kuò)張，激增；（感情，尤指憤怒的）突然 eg: After the second explosion, all of London39。 ? spinal [spa?n?l] adj. 脊柱的，與脊柱有關(guān)的；針的，刺的；棘狀突起的 ? adv. 在脊骨方面，壓著脊骨 ? n. [醫(yī) ]脊髓麻醉 ? spinal injuries 脊椎損傷 ? meningitis [m?n?n`d?a?t?s] n. 腦膜炎 ? Meningitis is a serious infectious illness which affects your brain and spinal cord. bronchitis 支氣管炎 tonsillitis 扁桃體炎 appendicitis： 闌尾炎 hepatitis 肝炎 arthritis 關(guān)節(jié)炎 ? succumbed [s?`k?md] ? v. 不再抵抗（誘惑、疾病、攻擊等）( succumb的過去式和過去分詞 )；屈從；被壓垮；死于 to succumb to : to give in or stop resisting ? eg: A few years later, Katya succumbed to cancer in ，卡佳因患癌癥在倫敦病逝。 eg:Clapping drowned the speaker39。 ? Bitterness fed on the man who had made the world laugh . The moralizing of his earlier writing had been well padded with humor . Now the gloves came off with biting satire . 譯文：這個(gè)曾經(jīng)給全世界帶來歡笑的人自己卻飽嘗了人世間的不幸與辛酸。 ? bitter adj 1 激烈的；猛烈的；充滿敵意的 ? eg: the scene of bitter fighting ? 激烈的戰(zhàn)斗場面 2 怨恨的；憤憤不平的 3 （經(jīng)歷或感覺）令人非常失望的，痛苦的，辛酸的 eg: A great deal of bitter experience had taught him how to lose 的經(jīng)歷讓他學(xué)會了如何坦然面對失敗。 2 noun 說教 eg:We have tried to avoid any moralising. 我們力圖避免任何形式的說教。 “the gloves came off” derives from the idiom “an iron hand in a velvet glove” (ruthlessness concealed by good manners, soft speech, etc.)笑里藏刀 口蜜腹劍 He pretended to praise the . military for the massacre of 600 Philippine Moros in the bowl of a volcanic crater. 譯文：對于美軍在火山口上屠殺 600名菲律賓摩洛人的所作所為，他假裝高唱贊歌。 Philippine Moros ( Muslims of Malay(馬來西亞的 ) origin living in S Philippine 菲律賓摩洛人 Moros 摩洛族（居住在菲律賓南部，多為伊斯蘭教教徒，以制造武器聞名），摩洛語 ( Moro的名詞復(fù)數(shù) )； [地名 ] [西班牙 ] 莫羅斯 ? 1. 摩羅斯 ? 方童 ,摩羅斯 (Moros),命數(shù) ,是希臘神話中迫近的劫數(shù)和毀滅的化身。 吐溫的晚年代表作。 insisteddeclared firmly or persistently illusions [?`lu??n] n. 錯(cuò)覺；幻想；錯(cuò)誤觀念；假象 eg: No one really has any illusions about winning the war. 沒有人幻想能贏得這場戰(zhàn)爭 . eg: This eerie calm is an illusion. 這種怪誕的平靜是一種假象 . depend upon 依賴，依靠 providence [`prɑv?d?ns, `d?ns] n. 天道，天意；遠(yuǎn)見；節(jié)約；上帝，神 eg:These women regard his death as an act of providence. 這些女人認(rèn)為他的死乃是天意。 ? dictating [‘d?k`te?t??] v. 大聲講或讀( dictate的現(xiàn)在分詞 )；口授；支配；擺布 ? eg:Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning... 謝爾登一周 7 天
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1