赤壁賦原文及譯文(文件)
【正文】 壁下面游玩。白茫茫的霧氣橫貫江面，江面反射的月光與天際相連。歌詞說(shuō)：“桂木做的棹啊，蘭木做的槳，槳板劃開(kāi)澄明的江水，船在月光浮動(dòng)的水面上逆流而上。能使深谷中的蛟龍聽(tīng)了起舞，使獨(dú)坐孤舟的寡婦聽(tīng)了落淚。我知道這是不可能輕易得到的，因而只能把簫聲的余音寄托給這悲涼的秋風(fēng)。這是大自然無(wú)窮無(wú)盡的寶藏，而我能夠同你共同享用。大家互相枕著靠著睡在船中，不知不覺(jué)東方天空已經(jīng)亮了。洗凈杯子，重新斟酒。要是從它們變的一面來(lái)看，那么，天地間的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就發(fā)生了變化；要是從它們不變的一面來(lái)看，萬(wàn)物同我們一樣都是永存的，又羨慕它們什么呢？再說(shuō)，天地之間，萬(wàn)物各有主人，假如不是為我所有，即使是一絲一毫也不能得到。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒，哀嘆我生命的短暫，而羨慕長(zhǎng)江的流水無(wú)窮無(wú)盡
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1