八年級語文下冊單元專項解析文言文閱讀典例解析課件 新人教版(文件)
【正文】 要與上下文對應(yīng) ,這些字詞是得分點。因此必須通讀整個文段 ,理解基本內(nèi)容 ,大致把握文段的核心思想。 ”于是就召來范蠡問他說 :“梁國有難以斷定的案子 ,斷案的人一半認(rèn)為有罪 ,一半認(rèn)為沒有罪 ,即使是我也遲疑難決。 ”梁王說 :“好。所以統(tǒng)治人民施行政令教化的諸侯們 ,應(yīng)該以厚德對待人民就可以了。由此看來 ,墻薄了就容易坍塌 ,絲織品薄就容易裂開 ,器物薄就容易毀壞 ,酒薄 (淡 ,不醇厚 )就容易發(fā)酸。既然大王讓我斷 ,那么 ,(我舉個例子 ,)我家有兩個白玉璧 ,它們的顏色、大小、光澤都差不多 ,但是它們的價錢 ,一個賣千金 ,一個賣五百金。參考譯文 梁國曾經(jīng)有難以斷定的案件 ,大臣們一半認(rèn)為應(yīng)當(dāng)判有罪 ,一半認(rèn)為是無罪 ,即使是梁王也很疑惑。先生您來判斷一下 這 個案件 ,應(yīng)該 怎么 辦 ? 訴 梁王 該 怎么 辦 ,梁王卻沒了疑 慮 ,找到了解決 問題 的方法 ,為 什么 ?考點解析 本題考查對文章主旨的理解與把握。難以直譯或直譯后無法表達(dá)原文意蘊(yùn)的地方才酌情采用意譯作為輔助手段。翻譯的基本要求是 “信 ”“達(dá) ”“雅 ”,首先要求準(zhǔn)確表達(dá)原文意思 ,不走樣 ,不漏譯 ,不錯譯 。答案選 B項。 A項 ,“布衣 ”是指陶朱公憑借布衣 (百姓 )的身份 ,并不是說做布衣生
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1