【正文】 發(fā)明者30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.采摘下的迷迭香樹葉常綠不衰，因此人們把迷迭香樹與懷念聯(lián)系在一起31. Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticity that enables the skeleton to withstand considerable impact.骨頭看起來是脆硬的，但它也有一定的彈性，使得骨骼能夠承受相當(dāng)?shù)拇驌?2. That xenon could not FORM chemical pounds was once believed by scientists.科學(xué)家曾相信：氙氣是不能形成化合物的33. Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life. 　　　　 對風(fēng)暴動力學(xué)的研究是為了提高風(fēng)暴預(yù)測從而減少損失，避免人員傷亡34. The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed.　　　　消除通貨膨脹應(yīng)確保還貸的錢應(yīng)與所貸款的價(jià)值相同35. Futurism, an early twentiethcentury movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.未來主義，二十世紀(jì)早期的一個(gè)藝術(shù)思潮。他在那里正式任職長達(dá)整整一代人的時(shí)間。 they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insecteating animals.昆蟲就將會使我們無法在這個(gè)世界上居?。蝗绻覀儧]有受到以昆蟲為食的動物的保護(hù)，昆蟲就會吞嚼掉我們所有的莊稼并殺死我們飼養(yǎng)的禽獸94. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.確實(shí)，他們在探險(xiǎn)中遇到了極具威脅性的困難和危險(xiǎn)，而他們的裝備會讓一個(gè)現(xiàn)代登山者想一想都會渾身顫栗。onlyanayounggloriousandahim:isis.老人和年輕人之間只有一個(gè)區(qū)別：年輕人的前面有輝煌的未來，老年人燦爛的未來卻已在它們身后。younghavefreedom,nottolovenotanddevotion它們帶有自由的氣息，他們不會為狹隘的野心和貪婪享受而孜孜以求。alwayshearsporttheifpeoplescouldattheyinclinationtheimpossibleforexercise:thearises,youandwillyousavagearound.沒有可能僅僅為了娛樂或鍛煉而運(yùn)動：一旦有了問題，一旦你覺得你輸了你和你所屬團(tuán)體會有失體面時(shí)，你最野蠻的好斗本能就會被激發(fā)出來99.foundemitreceivingcanclearflyingtheyinparedprinciplesimilar.人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，某些蝙蝠發(fā)出尖叫聲并靠接受回響來鎖定和避免障礙物——或者找到它們賴以為生的昆蟲。timemakingtoanddollars,betheirbeingfailure.隨著芯片制造時(shí)間和費(fèi)用降低到了幾天和幾百美元，工程師們可能很快可以任他們的想象馳騁而不會被昂貴的失敗所懲罰第 17 頁 共 17 頁。bysoartomayfewfewclipcostAswhichradar,isThisonobstaclesorandechoes,andcertainhasinstinctsthedisgracedlargerthatsoonofsoonfunsayItmeethaveoronethetheandgoodwillsayingwhenImaterialhavesocialTheyambitionsdrearytheyairexciting.Ithemaybefutureonebeforehasone:mandifferenceThere她的肌肉不能讓他哪怕在很短的距離以內(nèi)以每小時(shí)一公里的速度移動。81. Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.電視，這項(xiàng)從迅速變化和成長為標(biāo)志的最普及和最有影響力的現(xiàn)代技術(shù)，正在步入一個(gè)新時(shí)代，一個(gè)極為成熟和多樣化的時(shí)代，這將重塑我們的生活和世界82. Television is more than just an electronics。一人征戰(zhàn)無人陪丶穆曌丶100個(gè)句子記住7000個(gè)單詞“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。拒絕一切傳統(tǒng)，試圖通過強(qiáng)調(diào)機(jī)械和動態(tài)來美化生活36. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.Everglades是美國境內(nèi)最為荒涼和人跡罕至的地區(qū)之一，此處有大量的野生動植物而且大多受(法律)保護(hù)37. Lucretia Mott’s influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.Lucretia Mott’s的影響巨大，所以一些權(quán)威部門認(rèn)定她為美國女權(quán)運(yùn)動的創(chuàng)始人38. The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer.國際市場研究者的活動范圍常常較國內(nèi)市場研究者廣闊39. The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區(qū)分開來40. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.對地球引力的研究表明，在不尋常的負(fù)荷之下地殼和地幔會發(fā)生位移41. The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming bined.尤它州制造業(yè)的年產(chǎn)值大于其工業(yè)和農(nóng)業(yè)的總和42. The wall