【正文】
es , gross weight , measurement , and the date of shipment in order that the buyers can charter a vessel / book shipping space . In the event of the sellers39?! 「郊骸 HINA SHENZHEN FOREIGN TRADE PURCHASE CONTRACT Contract No:_________________ Date:________________________ Signed at :__________________ THE SELLERS:_________________ THE BUYERS:__________________ The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 22.本合同使用的FOB、CFR、CIF、DDU 術語系根據(jù)國際商會《Incoterms 1990》 23.文字:本合同中、英兩種文字具有同等法律效力,在文字解釋上,若有異議,以中文解釋為準。 20.爭議之解決方式: □任何因本合同而發(fā)生或與本合同有關的爭議,應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會,按該會的仲裁規(guī)則進行仲裁。 18.延期交貨違約金 除雙方認可的不可抗力因素外,賣方遲于合同規(guī)定的期限交貨,如買方同意遲延交貨,賣方應同意對信用證有關條款進行個性和同意銀行在議付貨款時扣除本條規(guī)定的違約金?! ?5.質(zhì)量保證: 貨物品質(zhì)規(guī)格必須符合本合同及質(zhì)量保證書之規(guī)定,品質(zhì)保證期為貨到目的港_________個月內(nèi),在保證期限內(nèi),因制造廠商在設計制造過程中的缺陷造成的貨物損害應由賣方負責賠償?! 魿IF或CFR 賣方須按時在裝運期限內(nèi)將貨物由裝運港裝船到目的港。 ?。?)_________簽發(fā)的產(chǎn)地證一式_________份 ?。?)裝運通知:_________ 另外,賣方應在交運后_________小時內(nèi)以特快專遞方式郵寄給買方第_________項單據(jù)副本一套?! 蹩者\:全套注明運費已付/到付的記名空運單,通知在目的地_________公司?! 醭袃督粏危嘿I方應對賣方開具的以買方為付款人的見票后_________天承兌跟單匯票,承兌時交單?! ?.成交價格術語:_________(□FOB□ CFR□CIF□ DDU□_________) 3.出產(chǎn)國與制造商:_________ 4.包裝:_________ 5.裝運嘜頭:_________ 6.裝運港:_________ 7.目地港:_________中國深圳對外貿(mào)易貨物進口合同 合同編號:____________ 簽訂日期:_________________ 簽訂地點:_________________ 賣方:_____________________ 買方:_____________________ 經(jīng)買雙方確認根據(jù)下列條款訂立本合同: 1.貨號名稱及規(guī)格單位數(shù)量單價金額 8.轉(zhuǎn)運:□允許□ 不允許;分批裝運:□允許□不允許 9.裝運期:_________ 10.保險:由_________按發(fā)票金額110%,投保_________險,另加保_________險。 □貨到付款:買方在收到貨物后_________天內(nèi)將全部貨款支付賣方(不適用于FOB、CFR、CIF術語)?! 鮛________ (2)標有合同編號\信用證號及裝運嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式_________份?! ?3.裝運條款: □FOB 賣方應在合同規(guī)定的裝運日期前30天,以電報/電傳/傳真通知買方合同號、品名、數(shù)量、金額、包裝件、毛重、尺碼及裝運港可裝日期,以便買方安排租船/訂艙。在CFR術語下,賣方應在裝船前2天電傳/傳真/電報買方合同號、品名、發(fā)票價值及開船日期,以便買方安排保險?! ?6.商品檢驗: 賣方須在裝運前_________日委托_________檢驗機構對合同之貨物進行檢驗并出具檢驗證書,貨到目的港后,由買方委托_________檢驗機構進行復檢。違約金總值不超過貨物總價值的5%,%計算,不滿7天仍按7天計算。仲裁地點在中國深圳?! ?4.附加條款(本合同上述條款與本附加條款有抵觸時,以本附加條款為準):_________。 買方(蓋章):___________________ 代表人(簽字):_________________ Art No.