【正文】 聞的文字稿較之現(xiàn)場報道的解說詞而言，通常比較完整，但要處理好聲畫關系，防止出現(xiàn)聲畫“兩張皮”現(xiàn)象。消息由當晚9時59分，用字幕新聞的形式播出?！薄铩切侣勅宋镌陔娨暽辖邮苡浾卟稍L回答記者就政治、經(jīng)濟、教育、文藝等某一方面提出的問題的報道形式。行星研究室副研究員王思潮接受記者采訪（同期聲）我覺得這個可能性非常小，因為我們掌握一些材料。（同期聲）即使它能進入80萬公里以內(nèi)的話，所以，它（小行星）碰撞地球的概率呢僅僅只有一萬五千分之一，是非常小的?！铩请娨曈浾咴谛侣勈录F(xiàn)場，面向攝像機（觀眾），以事件目擊者和參與者身份作口頭報道的報道方式。 根據(jù)畫面敘事表意的清晰度，一般來說，可以分為三種寫作形式：這樣的寫作就是實證性寫作。【語言解說】由于這是一條重要的國際通路，所以，每年從丹東出境的旅客有10多萬，他們來自多個國家和地區(qū)，有外交公務人員、留學、貿(mào)易、探親等各類人員。 這種寫作形式是針對表達不夠充分的畫面進行的。 中央電視臺在1994年《東方時空 【畫面內(nèi)容】發(fā)獎儀式，體委主任伍紹祖走到葉喬波輪椅前為她頒獎……畫面所表達的信息是十分有限的，從畫面上我們只知道一個受傷的女運動員獲了獎。畫面在表現(xiàn)細節(jié)上的優(yōu)勢遠遠高于文字。因此，電視傳播是一種立體信息場的傳播，而不是報紙、廣播那種線性方式的傳播。 長于造型和認知，包含定格畫面、照片、資料、圖表、美術作品等。字幕可以實用，目的是為了讓觀眾看得更清楚，聽得更明白；字幕也可以虛用，強調(diào)表意，制造一種節(jié)奏氛圍，通過字體的變化產(chǎn)生一種形式上的美感。這種強調(diào)通常有兩種方式，一是抽出內(nèi)容的精要打成字幕，使觀眾直接從閱讀中理解某種意義；一是通過對解說詞的重復來加強意義的感受程度，造成強調(diào)效果。 （4）可讀性字幕——這種字幕不是為了介紹或說明某個事物，也不是單純?yōu)榱藗鬟_某種真實的信息，而是具有某種類似文學語言的作用。1. 言語(有聲語言)是指被采訪人的話,解說(畫外),主持人(畫內(nèi))的話(引入現(xiàn)場)。 ★同期聲是指在拍攝人物講話的現(xiàn)場同時錄下的講話聲和背景聲、分現(xiàn)場效果同期聲和現(xiàn)場采訪同期聲兩種。 例如，中央電視臺優(yōu)秀新聞專題片《三軍戰(zhàn)三江》，成功地將字幕與解說合理配置，從而拓展了畫面表現(xiàn)的廣度和深度： 畫 面 字 幕 解 說 文 字 部隊奔赴險區(qū) 部隊官兵在重災區(qū)抗洪救災 塌方的龍王港大堤 黃祖示少將在危堤上組織官兵奮勇?lián)岆U 從6月13日至6月28日，人民解放軍廣州軍區(qū)緊急出動兵力17萬人次，民兵預備役部隊210萬人，車輛船艇2萬4千多艘，飛機110架次。 ★電視文本寫作的必要性★一、電視文本寫作是聲畫優(yōu)勢互補的需要 人們常說電視節(jié)目中包含著兩種語言：畫面語言和解說語言。也就是說，在這種情況下，單用畫面或單用語言去表述，內(nèi)容都會存在欠缺。 聲畫同步的作用主要有以下四種： （1）補充畫面的事實 例如，電視專題片《干枝梅頌》（劉效禮）開頭： 畫 面 內(nèi) 容 解 說 文 字 室內(nèi)，黨委一班人 北京部隊守備一師黨委一班人，都具有這干枝梅的品格。我們偉大的祖國在“文化大革命”中動蕩，西伯利亞的寒潮陣陣襲來。泰山是春秋時代齊魯兩國的疆界，被尊為中華大地五岳之首。在第四次造山運動中出現(xiàn)的珠穆朗瑪峰，號稱世界屋脊，其實論年齡，還只能算泰山的重孫。這是古人登山的感想。在人生的跑道上總會遇到這樣那樣的困難，往往困難越大，離勝利也就越近了。 船員們在工作 人們常說：“大海一樣的深情”。這兒沒有公園里的幽徑，沒有喧鬧繁華的街市。 拉二胡 有一種偏見，“遠洋，遠洋，越遠越洋?！毕胱鎳?，想親人。這是為什么呢？也許是因為他們終日所見的都是高遠的天空，碧藍的海水，總是希望把蓬蓬勃勃的生活永遠留在身邊吧！ 聲畫同步，從廣義來說，包括對話、人聲、自然聲、環(huán)境音響、擬音效果，音樂旋律與畫面的大體一致。 （書333）聲畫對位又稱“聲畫對立”，指編導出于一種特定的藝術目的，有意識地造成畫面與解說、音樂、音響在節(jié)奏、情緒、氣氛、格調(diào)甚至內(nèi)容（速度、境界、傾向）等方面的對立、差異，從而產(chǎn)生新的含義和潛臺詞，通過觀眾的想象和聯(lián)想，達到對比、象征、隱喻、比喻等藝術效果，給人以獨特的審美享受。解說卻引入臺灣詩人余光中的一首題為《鄉(xiāng)愁》的小詩： 小時侯，鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭 ………… 而現(xiàn)在，鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭 ………… 很顯然，這里用解說所引用的小詩中的離別之愁苦反襯父子相聚之喜悅。解說詞是訴諸聽覺的，短句顯得干凈利落，活潑有力，播音員好念，觀眾好記。他嘔心瀝血地撲在自己的創(chuàng)造上。試比較以下兩段解說詞（《讓歷史告訴未來——王朝末日》）： 畫 面 內(nèi) 容 解 說 詞（一） 解 說 詞（二） （上海解放資料） 歡騰的人群 鮮花 鑼鼓 （女聲）一位過去并不了解共產(chǎn)黨的著名醫(yī)生看到這番情景感嘆地說： “國民黨回不來了！” “國民黨回不來了！” （女聲）一位過去并不了解共產(chǎn)黨的著名醫(yī)生看到這番情景感嘆地說。漢語中有許多同音異義的詞，讀音相同，而意思相差甚遠。在這兒，夏天是通包子，咱是有溫度沒風度；冬天，透心涼的小風跟刀子似的連刺帶刮，咱是有風度沒溫度。在中國近代史中，鴉片戰(zhàn)爭發(fā)生的背景極其復雜，歷史事件的頭緒也很多。從國內(nèi)國際的情況來看，一般有“圖示三欄式”、“簡易三欄式”、“簡易兩欄式”、單純文字稿式幾種樣式。誰能想到，一種自然植物日后會被用來打倒一個民族。 （三）語言哲理化 由于電視節(jié)目的限時性和電視文本的非獨立性，電視解說不需要長篇大論的滔滔不絕，也不需要風花雪月的盡情描寫。例如，電視專訪《交通民警的自述》中的片斷： 畫 面 解說詞 交通警的崗樓，大街中心的崗臺，民警正在緊張地工作著；大小汽車有秩序地通過。寫解說詞要符合人們的聽覺習慣，要盡量多用口頭語，才能通俗易懂，親切生動。在一般的文學寫作中，為了讓文字活潑、有節(jié)奏，常常使用倒裝句。他嘔心瀝血地撲在自己的創(chuàng)造上。所謂口語化，就是要讓觀眾聽起來順耳，具有樸實自然的風格。其關系可表述為下邊這種模式：正+負正。用一個公式來表示：A+B=C?！? 海員最珍貴的，最難收到的是家信。在這塊不大的“流動國土”上，卻有著一股洋風吹不倒的土氣。海員們?yōu)槭裁茨芄ぷ鞯媚敲从泄?jié)奏，生活得那么愉快呢？因為，他們愛海，愛得像海那樣深。而且很深，像那墨綠色深幽幽的海底。 （4）增強畫面的藝術感染力 例如，電視專題片《海韻》 畫 面 內(nèi) 容 解 說 文 字 藍天，大海。說不累，那可是假的。 文物陶器鏡頭 在泰山腳下出土的大汶口文化證明：在五千年以前，泰山一帶就是中華民族古代文化的重要發(fā)源地之一。雄才大略的漢武帝曾經(jīng)面對泰山發(fā)出了由衷的感嘆：“高矣，極矣，大矣，特矣，壯矣，赫矣，惑矣。 （2）介紹有關的知識 例如，電視系列片《泰山》第一集《五岳之尊》 畫 面 內(nèi) 容 解 說 文 字 泰山空鏡頭 泰山，古名岱宗，號稱東岳。 政委講話 政委張春和。 聲畫同步的優(yōu)點是電視的視覺形象（畫面）和聽覺形象（解說）表意指向性完全一致。指畫面中的影像和它所發(fā)出的聲音同時呈現(xiàn)，同時進行，同時消失，兩者如形影相隨，密不可分，吻合一致。危急關頭，省軍區(qū)副政委黃祖示少將沖上危堤，置身險境，激勵1000多名官兵拼死苦戰(zhàn)……4個晝夜就這樣過去了，軍人們用胸膛擋住洪水，保證身后的萬家燈火，城市安寧。 抗洪救災中共有46名將軍親臨重災區(qū)指揮，760位師團級領導與官兵一樣風餐露宿 百萬雄師開赴千里災區(qū)，所有救災部隊的開進目標，同是危險堤段，同是重災區(qū)。 這就是所謂構思的整體性。2. 音樂（畫內(nèi)、畫外——有聲源、無聲源）長于抒情和寫意。字幕只能是解說語言的補充和加強，不能成為理解語言意義的干擾因素。例如，中央電視臺“觀察思考”欄日播出的電視專題片《塔克拉瑪干作證》，在結尾時打上了這樣一條字幕——“本片進入后期制作時，沙漠中傳來了令人振奮的喜訊，1992年到月 19日凌晨，位于塔克拉瑪干沙漠腹地塔中 4號井，經(jīng)過測試，獲得高產(chǎn)油氣流”。例如，電視專題片《塔克拉瑪干作證》在主持人口播導語結束后，畫面上出現(xiàn)了街景，于是字幕便點明“地點：新疆 庫爾勒”“時間：1992年3月20日”，當畫面上出現(xiàn)人聲嘈雜的火車站，記者采訪青年工人時，打出字幕：“石油物探局工人朱慶龍 25歲 家在河北”這樣的字幕便是說明性字幕。它們是通過攝像機紀實取材得到的相對完整的生活素材，包括形象、氛圍、環(huán)境、表情、動作等形成的綜合的立體信息場，還包括變化多端、視覺效果突出的數(shù)字特技畫面。這種周密地考慮調(diào)動電視綜合表現(xiàn)元素的思維狀態(tài)，稱為“場性思維方式”。這種獨特性使其在詞語的選擇和運用上比一般文字新聞更加口語化。例如，獲獎新聞《代表民心的四次掌聲》，是以同期聲為主體的會議報道，畫面對八屆人大一次會議開幕式中的特定氛圍和李鵬總理的現(xiàn)場講話有足夠的表現(xiàn)能力，記者在文字稿寫作中只需“畫龍點清”。 （3）點睛式寫作但是僅僅24天前，她還依靠這條腿為我們中國結束了在冬奧會上沒有得到獎牌的歷史。[語言解說]這樣的寫作就是解釋性寫作。但是，丹東車站有其特殊的意義，如旅客多，類型復雜，所使用的護照樣本在全國都具有代表性等。 畫面：國際列車進站，邊防檢查所 這種寫作形式是針對信息過于簡單的畫面進行的?！镫娨曅侣劯鍖懽鞯奶攸c（一）從字面上看，電視新聞文字稿不拘泥于文字報道的連貫性與嚴密性（二）從構思上看，電視新聞文字稿圍繞電視畫面展開，寫法靈活（同期聲）所以，根據(jù)這個情況，根據(jù)這樣的科學分析，這個消息大家不必引起任何驚慌和恐懼。（同期聲）直到昨天，我們還收到一顆新行星的情況，昨天還有個電報來呢。插畫面：巨大的天文望遠鏡在運行，王思潮副研究員觀測行星例如，南京電視臺吳劍清、郭瑞秋制作的電視訪談新聞《小行星不會撞擊地球》（中央電視臺1989年播出，獲全國好新聞一等獎）畫 面 內(nèi) 容文 字 稿演播室內(nèi)，播音員播報香港無線電視臺半小時后，把中央電視臺播出的字幕新聞錄下來作為新聞播出。中央電視臺臺長楊偉光對此曾有過評說：“如《蔣經(jīng)國逝世》的消息，臺灣電視臺晚八時半中斷正在進行的節(jié)目，發(fā)布《蔣經(jīng)國逝世》的消息，晚九時多，中央電視臺駐香港記者打來電話，問要不要發(fā)消息。一般說來，典型畫面是構成影像新聞的主要事實材料，它可以說明事實的本質?，F(xiàn)已很少使用。從傳播的角度看，觀眾不僅可以聽到播報文字稿的聲音，還可以從播音員播報時的神態(tài)、表情、畫面色彩、背景圖像以及屏幕文字等獲得立體的形象信息。在沒有現(xiàn)場錄像或錄像來不及送達的情況下，口播新聞能及時傳播重要的新聞事實，提高新聞的時效和報道內(nèi)容的覆蓋面。大量是當天發(fā)生或正在發(fā)生、發(fā)展的事實信息。它可以系統(tǒng)地、形象地報道事物發(fā)展的過程?！北M量寫簡單句，主語和謂語動詞保持近距離，不要使用起修飾作用的從句和短語。）當然，你也需要重復新聞中的重要信息。盡量不用倒裝句?！澳衬滁h支部成員年齡過大，5名支委只剩下6顆牙齒”。（“這個鉆井隊每年打井進尺9000米。只配音樂的稱為“配樂廣播”；既配音樂又配音響的稱為“配音廣播”。這是一種實況錄音的壓縮剪接形式，在剪輯復制時加上新聞工作者的解說，多用于重要事件性新聞或大型活動的報道。④ 錄音特寫。一般適于寫新聞通訊而又具有典型音響素材的，都可以制作錄音通訊。目前常見的錄音報道體裁有下列幾種：① 錄音新聞這種新聞所報道的新聞事實具有一定的重要性，而且事實又帶有典型的音響特點。五是可以進行公開報道，不涉及保密等問題?！锸裁礃拥念}材適合于現(xiàn)場報道呢？一是事實引人，新聞事實發(fā)生的現(xiàn)場必須有較強的新聞性。現(xiàn)場直播:利用無線電傳輸技