姚錦清——專業(yè)翻譯教材編寫(xiě)(文件)
【正文】 “中國(guó)醫(yī)藥學(xué)是一個(gè)偉大的寶庫(kù)，應(yīng)當(dāng)努力發(fā)掘、加以提高。 二、一人配備一桿一桶，押金 30元。 五、文明釣魚(yú)，不得使用其它漁具撈魚(yú)。 Entertaining Fishing Rules I. Every participant shall pay 30 Yuan RMB as an advance deposit, and then borrow the fishing hook and bucket with the deposit receipt. Please pay attention to your time. II. Based on the deposit of 30 Yuan RMB, every participant can borrow one hook and bucket. This game will charge 1 Yuan RMB per minute, and overpayment will be returned and shortage will be demanded after you finish the game. III. Children under meters tall must be acpanied by an adult. IV. Please check out at the tickets window with deposit receipt once you finish the game. V. Do not use other unauthorized fishing gears. VI. Do not climb rockeries. VII. Every participant shall observe above rules to avoid any losses. VIII. Keep your valuables safe. Rules for Visitors Fun Angling 1. A deposit of RMB 30 Yuan is required for a fishing pass, which includes a fishing rod and a bucket. 2. The rate is RMB 1 Yuan per minute. Please keep track of your fishing time. 3. Please go to the ticket booth with your fishing pass once you have finished and the staff will calculate your fees based on your fishing time. 4. Children below meters must be acpanied by an adult. 5. You may not use any fishing tools other than those provided by the Park. 6. Climbing on the artificial hills is prohibited. 7. Please take care of your personal valuables. 8. The Park shall not be he
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1