【正文】 字母 N 標(biāo)明。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 駐立 式 器具上 開(kāi) 關(guān)不同 檔 位 ， 以及所 有 器具上 控 制器的不 同 檔位 ， 都應(yīng) 該 用數(shù)字 、 字母 或其他視 覺(jué) 方式標(biāo) 明 。 注 2：例如 ： 數(shù)字“ 0” ，也 可 用在一 個(gè) 數(shù)字程 序 鍵 盤 上。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 —— 在此 空 間內(nèi)支 撐 和固定 器 具的裝 置 的尺寸 和 位 置 。 —— 除非 器 具與電 源 的連接 ， 和各部 分 離元件 的 互 連 。” 對(duì)于 Y 型 連接器 具 ，使用 說(shuō) 明（書 ） 應(yīng) 包括 下 述內(nèi) 容 ： “如果電 源 軟線損壞 ， 為 了避免 危 險(xiǎn) ， 必須由 制 造 商 、 其維修部或 類 似的專 業(yè) 人員更 換 。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 注 1： 在 考 慮標(biāo)志 的 耐久性 時(shí) ， 要 考 慮到正 常 使用 的 影響 ， 例 如 ： 以 涂 漆或涂 釉 的方式 （搪瓷除 外 ）做出 的 標(biāo)志放 在 經(jīng)常清 洗 的容器 上 ， 不 認(rèn)為是持 久 耐用的。 對(duì)駐立式 器 具 ， 按正常 使 用就位時(shí) ， 至 少制造 商 或 責(zé) 任承銷商 的 名稱 、 商標(biāo) 或 識(shí)別標(biāo)記 和產(chǎn)品的 商 標(biāo)規(guī)格 是 可見(jiàn)的 。 開(kāi)關(guān)和控 制 器的標(biāo) 示 應(yīng)標(biāo)在 該 元件上 或 其附近 ； 它 們 不應(yīng)標(biāo)在 那 些因重 機(jī) 關(guān)報(bào)拆 裝 能使 此標(biāo)示造 成 誤導(dǎo)的 部 件上。 此要求不 適 宜和于 那 些只能 與 器具的 一 個(gè)部件 一 起 更 換的熔斷 體 。 的 要 求適用 于 器具按 正 常使用 進(jìn) 行工作 時(shí) 所有的位 置 ，取下 可 拆卸部 件 上后 的情 況。 如果探棒 進(jìn) 入不了 開(kāi) 口 ， 則在 垂 直的方 向給探棒 加 力到 20N；如 果 該探棒 進(jìn) 入開(kāi)口 ， 再用 探 棒傾斜的 方 向重復(fù) 試 驗(yàn)。 注：器具 輸 出插口 不 認(rèn)為是 插 座。只要 與 這類元 件 接觸的 支 撐件在 不 取下罩 蓋 或 類 似部件情 況 下，從 器 具外面 明 顯可見(jiàn)， 則該試驗(yàn) 探 棒也施 加 于這類 支 撐件上。 l 對(duì)直流， 其 電壓不 超 過(guò) 。 對(duì)峰值電 壓 大于 450V，并 小 于或 等 于 15kV 的，其放電量應(yīng)不 超 過(guò) 45Ч C。 注：泄漏 電 流的測(cè) 量 電路見(jiàn) IEC60990 的圖 4。 應(yīng)只能觸 及 到那些 由 雙重絕 緣 或加強(qiáng) 絕 緣與帶 電 部 件 隔開(kāi)的部 件。 9 電動(dòng)電器 的 啟動(dòng) 注：必要 時(shí) ，在產(chǎn) 品 的特殊 安 全要求 標(biāo) 準(zhǔn)中規(guī) 定 要 求 和試驗(yàn)。 10% ＞ 200 177。 注 1：在有 疑 問(wèn)時(shí) ， 應(yīng)單獨(dú) 測(cè) 量電動(dòng) 機(jī) 制輸入 功 率。 注 2： 對(duì) 標(biāo)記有 一 個(gè)或多 個(gè) 額定電 壓 范圍的 器 具 ， 試 驗(yàn)在這些 范 圍的上 限 值和下 限 值上 都要進(jìn)行 。 如果 器 具標(biāo)有 額 定電流 ， 則 其在在 正 常工作 溫度 下的電流 對(duì) 額定電 流 的偏離 ， 不 應(yīng)超過(guò) 表 2 中給 出 的 相應(yīng) 偏 差值。 5%或 20A（選較大的 值 ） 10% 電動(dòng)器具 ＞ ≤ 177。 20% 電熱器具 和 聯(lián)合型 器 具 ＞ ≤ 177。 在此情 況 下 ， 試驗(yàn)要在 該范圍的 平 均電壓 值 下進(jìn)行。 通過(guò)測(cè)量 確 定其是 否 合格。 20% ＞ 300 177。 表 1 輸入 功 率偏差 器具類型 額定輸入 功 率 ， W 偏差 所有器具 ≤ 25 177。 注 : 1 此要求適 用 于器 具 按正常 使 用工作 時(shí) 的所有 位 置 ， 和取下可 拆 卸部件 之 后的狀 況 。 通過(guò)視檢和 的 測(cè) 試來(lái)確 定 其是否 合 格。 電 壓 和 電流 在 各 相 關(guān) 部 件與 電 源 的 每一 極 之 間 分 別 測(cè) 量 。 在有保護(hù)阻抗 的 情況下，該 部 件與電源 之間的電流 ； 對(duì)直流應(yīng)不超過(guò) 2mA；對(duì)交流其 峰值就不 超 過(guò) ；而且： 對(duì)峰值電 壓 大于 。 注 ： 對(duì)帶有電 源 軟線 ， 而在 其 電源的 電 路中無(wú) 開(kāi) 關(guān) 裝 置的器具 ， 其 插 頭從插 座 中的撥出 認(rèn)為是一 次 開(kāi)關(guān)動(dòng) 作 。 該試驗(yàn)探 棒 應(yīng)不能 觸 及到帶 部 件。 用不明顯 的 力施加給 IEC61032 的 13 號(hào)試驗(yàn) 探 棒來(lái)穿越 0 類器具、 II 類器具或 II 類結(jié) 構(gòu)上的各 開(kāi) 口。 只要器具 能 通過(guò)插 頭 或全極 開(kāi) 關(guān)與電 源 隔開(kāi) ， 位于 可 拆卸罩后 面 的燈泡 則 不取下 ， 但是 ，在 裝取位于 可 拆卸蓋 罩 后面的 燈 泡期間 ， 應(yīng)確定 對(duì) 觸 及 燈頭的帶 電 部件的 防 護(hù)。 20 對(duì)觸及帶電部件的防護(hù) 器具的 結(jié) 構(gòu)和外 殼 應(yīng)使對(duì) 意 外觸及 帶 電部 件 有 足 夠的防護(hù)。 如果 對(duì) 本標(biāo)準(zhǔn) 的 符合性 取 決于一 個(gè) 可更換 的 熱 熔 體或熔斷 體 的動(dòng)作 ， 則 其 牌號(hào)或 識(shí) 別熔 斷體用 的 其 他標(biāo)識(shí) 應(yīng) 標(biāo)在某 一 位置， 當(dāng) 器具被 拆 卸 以 更換熔斷 體 時(shí)，該 位 置應(yīng)清 晰 可見(jiàn)。 其他標(biāo)記 ， 只 有在接線 端子附近 ， 才 能 標(biāo)在蓋 子 下面 。 器具上的 標(biāo) 志 ， 從器 具 外面應(yīng) 清 晰可見(jiàn) ， 但如需 要 ， 可在取下 罩 蓋后可見(jiàn) 。 通過(guò)視檢 并 用手拿 沾 水的布 擦 拭標(biāo)志 15s， 再用 沾 汽 油 的布擦拭 15s 來(lái)確定 其 是否合 格 ?！? 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 —— 通風(fēng) 孔 的最小 尺 寸以及 它 們的正 確 布置。 通過(guò)視檢 和 第 11 章試 驗(yàn) ，確定 其 是否合 格 。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其 是 否合格。 注：使用 說(shuō) 明只要 在 正常使 用 中是可 見(jiàn) ，則可 以 標(biāo) 在 器具上。 在安裝或 正 常使用 期 間，打 算 調(diào)節(jié) 的 控制器 應(yīng)有 用調(diào)節(jié)方 向 的標(biāo)示。 如果用數(shù)字來(lái) 標(biāo) 示不同的 檔 位，則斷 開(kāi) 位置應(yīng)該用 數(shù) 字“ 0”標(biāo)明， 對(duì) 較大的輸 出 、輸 入、速度 和 冷卻效 率 等檔們 ， 應(yīng)該用 一 個(gè)較大 的 數(shù) 字 標(biāo)明。 為此而用 的 標(biāo)識(shí)方 式 ，無(wú)論 在 哪里， 不 需要語(yǔ) 言 或國(guó) 家標(biāo)準(zhǔn)的 知 識(shí)都應(yīng) 該 能理解。 這些表示 符 號(hào)不應(yīng) 放 在螺釘 。 注 2：用文 字 標(biāo)示 是 表明正 確 連接方 式 的一種 允 許 手 段。 注 4：可 以 使 IEC60147 和 ISO7000 中 規(guī)定的 符 號(hào)。 II 類器具符號(hào)所放置的 位 置 ， 應(yīng) 使 其明 顯 地成為 技術(shù) 參數(shù)的一 部 分 ， 且 不 可能與 任 何其 他標(biāo)示發(fā) 生 混淆。 當(dāng)使用 符 號(hào)時(shí)， 應(yīng) 按下述 符 號(hào)標(biāo)示： IEC60417 規(guī)定的 符 號(hào) 5031 直流電 IEC60417 規(guī)定 的 符號(hào) 5032 交流電 三相交流電 帶中性線 的 三相交 流 電 IEC60417 規(guī)定的 符 號(hào) 5016 保險(xiǎn)絲 注： 保 險(xiǎn)絲的 額 定電流 可 以和該 符 號(hào)標(biāo)在 一 起。 標(biāo)有多個(gè) 額 定電壓 或 多個(gè)額 定 電壓范 圍 的器具 ， 應(yīng)標(biāo)出每 個(gè) 電壓或 范 圍對(duì)應(yīng) 的 額定輸入 功率。 如果能 調(diào) 節(jié)器具 適 用于不 同 的額定 電 壓， 則 該 器 具所調(diào)到 的 電壓應(yīng) 清 晰可辨。 注 2 舉例： 115V/230V：表示 器 具只適 用 于標(biāo)出 的值 （如帶選 擇 開(kāi)關(guān)的 剃 須刀 ）。 通過(guò)視檢 來(lái) 確定其是 否合格。 注 2：在不 會(huì) 造成 誤 解的前 提 下，允 許 有另外 的 標(biāo) 志 。 標(biāo)志和使用說(shuō)明 器具應(yīng) 有 含下述 內(nèi) 容的標(biāo) 志 ： —— 額定 電 壓或額 定 電壓范 圍 （單位： V） ； —— 電源 性 質(zhì)的符 號(hào) ，標(biāo)有 額 定頻率 的 除外； —— 額定 輸 入功率 （ 單位 W 或 Kw） 或 額定電 流 （ 單 位： A） —— 制造 商 或責(zé)任 承 銷商的 名 稱、商 標(biāo) 或識(shí)別 標(biāo) 記； —— 器具 型 號(hào)或規(guī) 格 ； —— IEC60417 的 符 號(hào) 5172， 僅在 II 類器具上標(biāo) 出 ； —— 按其 防 水等級(jí)的 1P 代碼， 1PX0 不標(biāo)出。 通過(guò)視檢 和 相關(guān)的 試 驗(yàn)來(lái)確 定 其是否 合 格。 在試 驗(yàn) 電子電 路 時(shí)，其 電 源應(yīng)不 受 能對(duì)試 驗(yàn) 結(jié) 果 產(chǎn)生影響 的 外部干 擾 。 帶 PTC 電熱元件的器具， 在 與規(guī)定 的 輸入功 率 相對(duì)應(yīng)的 電 壓下進(jìn) 行 試驗(yàn)， 當(dāng) 規(guī)定的輸 入功率大 于 額定輸 入 功率時(shí) ， 用來(lái)乘 電 壓的系 數(shù) 等 于 用來(lái)乘輸 入 功率的 系 數(shù)的平 方 根。 電熱 器 具和聯(lián) 合 型器具 ， 當(dāng) 規(guī)定器 具 必須在 乘以 一個(gè)系數(shù) 的 輸入功 率 下工作時(shí) ， 此情況 只適用于 那 些無(wú)明 顯 的正溫 度 系數(shù)電 阻 的發(fā)熱 元 件。 按器 具 的交付 狀 態(tài)在其 上 進(jìn)行試驗(yàn) 。 標(biāo)有額 定 電壓范圍 和 與此額定 電 壓范圍的平 均 值相對(duì)應(yīng)的額 定 輸入功率 的 器 具，當(dāng)規(guī) 定其輸入 功 率等于 其 額定輸 入 功率乘 以 一個(gè)系 數(shù) 時(shí) ， 其輸入功 率 等于： —— 如果 系 數(shù)大于 1， 則 為 與其額 定 電壓范 圍 的上 限 相對(duì)應(yīng) 的 、 計(jì)算 的 輸入功 率 乘以此 系數(shù)。 注 2： 設(shè) 計(jì)為多 個(gè) 額定電 壓 或額定 電 壓范圍 的 聯(lián)合 型 器具和電 動(dòng) 器具 ， 則可能 需 要在額 定電壓或 額 定電壓 范 圍的最 小 、中間 以 及最大 值 下 進(jìn) 行幾次試 驗(yàn) ，以找 出 最不利 電 壓。 設(shè)計(jì) 成 多個(gè)額 定 電壓的 器 具，以 最 不利的 那 個(gè) 電 壓為基礎(chǔ) 進(jìn) 行試驗(yàn)。 2℃ 。 注 2：充分 的 熔封 可 認(rèn)為能 防 止用戶 改 動(dòng)整定 位 置。 如果由 于 器 具的設(shè) 計(jì) ，一個(gè) 特 有的試 驗(yàn) 明顯不 適 用 ， 則該試驗(yàn) 可 以不進(jìn)行 . 對(duì)還有其 他 供能方 式 （如： 氣 體）的 器 具進(jìn)行 試 驗(yàn)時(shí)，則 必 須考慮 它 們的消 耗 所帶來(lái)的 影響。附加 試 樣的數(shù) 量 應(yīng)根據(jù) 對(duì) 關(guān)電子 電 路評(píng)估后 ,保 持 一個(gè)最小 數(shù) 量。 一般來(lái)說(shuō) ,通過(guò) 滿 足本標(biāo)準(zhǔn) 中 規(guī)定的有 關(guān) 要求來(lái)達(dá) 到此 原則 ,并且通過(guò) 進(jìn) 行所有的 相 關(guān)試 驗(yàn)來(lái)確定 其 是否合 格 。 斷開(kāi) 位 置 off position 是一個(gè)開(kāi) 關(guān) 裝置的 穩(wěn) 定位置 ， 在此位 置 時(shí)，由 開(kāi) 關(guān) 控 制的電路與 其電源 是 斷開(kāi)的。 保護(hù) 裝 置 protect1ve dev1ce 在非正常 工 作條件 下 工作的 裝 置，它 的 動(dòng)作能 防 止 一 種危險(xiǎn)狀 況 。 熱斷 路 器 Thermal cutout 在非正常 工 作期間 ， 通 過(guò)自動(dòng) 切 斷電路 或 減少電 流來(lái) 限制被控 件 溫度的 裝 置 ， 其結(jié) 構(gòu) 使 用戶不能 改 變其整 定 值。 工具 tool 可以用來(lái) 旋 動(dòng)螺釘 或 類似固 定 裝置的 螺 絲刀、 硬 幣 或 任何其他 物 件。 易觸 及 部件 accessible part 用 IEC61032 的 B 型 試 驗(yàn)探棒 能 觸到的 部 件或表面 ， 包括與金 屬 部件或 金 屬表面 連 接的 13 所有導(dǎo)電 部 件。 可拆 卸 部件 detachable part 不借助于 工 具就能 取 下或打 開(kāi) 的部件 、 制 造商告 知用 取下的部 件 （ 即使需 要 用工具 取 下） 或不能完成 條試 驗(yàn) 的部件。 電動(dòng) 器 具 motoroperated appliance 裝有電動(dòng) 機(jī) 而不帶 有 電熱元 件 的器具。 固定 式 器具 Fixed appliance 緊固在一 個(gè) 支架上 或 固定在 一 個(gè)特定 位 置進(jìn)行 使 用 的 器具。 2 保護(hù)特低 電 壓電 路 也可用 PELV 電路表示。 2. 安全特 低 電壓也 可 用 SELV 表示。 特低 電 壓 extralow voltage 當(dāng)器具在 額 定電壓 下 工作時(shí) ， 器 具內(nèi)部 的 電源供 給的 電壓 ， 該電 壓 在導(dǎo)線 之 間以及 在 導(dǎo) 線與地之 間 均不超過(guò) 50V。 III 類器具 依靠安全 特 低電壓 的 電源來(lái) 提 供對(duì)電 擊 防護(hù)的 器 具 ， 且其不產(chǎn) 生 高于安 全 特低電 壓 的電 壓。 —— 由帶 絕 緣外殼 的 II 類器具 和 有金屬 外 殼的 II 類器具組合而 成 的器具。 該類器 具 沒(méi)有保 護(hù) 接地或 依 賴安裝 條 件 的 措施。 I 類器具 其電擊防 護(hù) 不僅依 靠 基本絕 緣 而且包 括 一個(gè)附 加 安 全 防護(hù)措施 的 器具 。 即它沒(méi) 有 將導(dǎo)電 性 易觸及部 件 （ 如 有的話 ） 連 接 到設(shè) 施的固定 布 線中保 護(hù) 導(dǎo)體的 措 施，萬(wàn) 一 該基本 絕 緣 失 效，電擊 防 護(hù)依賴 于 環(huán)境。 注 ： 這并不意 味 該絕緣 是 個(gè)同質(zhì)體 ， 它 也可以 由 幾 層 組成 ， 但它不 像 附加絕 緣 或基本絕