【正文】 指精美的筵席。南朝梁”清i）：本義指衣袖。語(yǔ)本漢辛延年《羽林郎》詩(shī)：“胡姬年十五﹐春日獨(dú)當(dāng)壚……兩鬟何窈窕﹐一世良所無(wú)。人還沉浸在美好的青春年華，卻不知青春已漸遠(yuǎn)去。而且從“葉”，“跗”，“萼”，這三者次序依次上升，宛如你正在賞花，目光逐漸上移。“影拂妝階玳瑁筵，香飄舞館茱萸幕”。詩(shī)人再?gòu)膭?dòng)態(tài)上描述：“香飄”，“影拂”中香和影都是抽象的，需要心領(lǐng)神會(huì)的。從而在神態(tài)和形態(tài)上把握住了春天的內(nèi)涵，達(dá)到了一種輕松愉悅的心態(tài)。若說(shuō)飄和拂都是細(xì)微的，妝和舞則是徹徹底底在作者感受到春的神意后內(nèi)心激動(dòng)恣意狂放的喜悅了。 便如那歲歲榮枯的花，自有其歸宿。詩(shī)人便在這絢爛而憂傷的落花季節(jié)，與知已友人一起了結(jié)同心。從此，王勃，便如一朵落花，開(kāi)始了他墜落的姿態(tài)。王勃的父親被牽連，貶官至交趾令。愿教青帝常為主，莫遣紛紛點(diǎn)翠苔。朱淑真是位知名度相當(dāng)高的才女，她的《斷腸集》不知感動(dòng)過(guò)多少同樣在深閨中惆悵無(wú)限的女子。蠟燭紅淚點(diǎn)點(diǎn)，滴在這“斷腸”兩個(gè)字上。前面一再說(shuō)過(guò)，《千家詩(shī)》選編者最“粉”程朱，只要和程朱有關(guān)系的，優(yōu)先錄入。這首詩(shī)想必是作于朱淑真的少女時(shí)代?！蹦闹谕酱?，失望越大。東君不與花為主，何似休生連理枝。甚無(wú)情，便下得、雨僝風(fēng)僽。把春波都釀作、一江醇酎。記得上次送春歸去之后，那碧波蕩漾的春水呀，都釀成了一杯醇美飄香的濃酒了。十三女兒：杜牧《贈(zèng)別二首》其一：“娉娉裊裊十三馀。雨僝（zh224。蕩子：浪蕩子，指不重感情的輕薄男子。約：束、控制，清愁：凄涼的愁悶情緒，相候：指等待春天歸來(lái)。下片抒寫(xiě)今日春光難留。張碧波《辛棄疾詞選讀》：這首詞比擬形象，語(yǔ)言生動(dòng)，風(fēng)格婉約，在辛詞中別具一格。不僅比喻的本身不陋，其含義也頗耐尋味。這是一首詞人有感于眼前落花春殘而寫(xiě)的一首抒發(fā)惜春情緒的詞。從這首詞所描寫(xiě)的內(nèi)容來(lái)看，在宋詞中是很常見(jiàn)的，但它的表現(xiàn)手法卻很別致。（詞中的“僝僽”，原意指惡言罵詈，這里把連綿詞拆開(kāi)來(lái)用，形容風(fēng)雨作惡。下半闋“而今”一句跟上半闋“昨日”作對(duì)照，把臨去的春光比之于輕薄蕩子，緊跟著上句的“無(wú)情”一意而來(lái)，作者“怨春不語(yǔ)”的心情，也于言外傳出。就此煞住，不須再著悼紅惜香一字，而不盡的余味，已曲包在內(nèi)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)》載西晉時(shí)石崇與王愷斗富，王愷是國(guó)戚，得到晉武帝的援助，賜他一株二尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)，作為炫耀的資本?！熬七叀笔菫榱思佑成汉髦t，而以寶物的碎濺來(lái)比喻落花的飛散，于形象之外更有一種觸目驚心的效果?！稌x書(shū)’因自投于樓下而死。第三句語(yǔ)意直白，不像再有什么故實(shí)，但仍使讀者不禁聯(lián)想起杜牧的《嘆花》：“自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時(shí)。元詩(shī)人薩都剌《過(guò)嘉興》：“春風(fēng)一曲鷓鴣吟，花落鶯啼滿城綠。詩(shī)人把落花的蒙難歸咎于風(fēng)雨，兩者各負(fù)“一半兒”責(zé)任。片紅無(wú)，一半兒狂風(fēng)一半兒雨。我禁不住為落花嘆息，可惜只是徒勞，一半兒是因?yàn)轱L(fēng)狂，一半兒是因?yàn)橛瓯?。愿教青帝常為主，莫遣紛紛點(diǎn)翠苔。這首詩(shī)直露惜花之情，并借惜花來(lái)表達(dá)她對(duì)人世間不平的憤慨和對(duì)美的唿喚。憐花之情寫(xiě)得很是生動(dòng)。作者眼中不僅僅只有落花，還有落花般不幸的人生、世事：人之無(wú)力掌握捉弄人的命運(yùn)，而人間暴虐的力量往往占上風(fēng)。這種唿喚有點(diǎn)類似于晚清詩(shī)人龔自珍寫(xiě)“我勸天公重抖擻”時(shí)的浪漫精神。落花詩(shī)翻譯篇十四連理枝頭花正開(kāi)，妒花風(fēng)雨便相催。連理枝：兩棵樹(shù)連生在—起，枝葉交纏。青帝：傳說(shuō)中的春神，主管春季節(jié)令。也就是所謂的寫(xiě)景以自況，借花以自憐。詩(shī)寫(xiě)得含蓄而深情。起首兩句，展開(kāi)的似乎是一種搏斗的場(chǎng)面，一方面是正在開(kāi)的弱花，另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風(fēng)，作者用“正”和“便”兩個(gè)字突出了其間時(shí)間的緊迫，有搏擊的緊張感。詩(shī)人無(wú)力改變殘酷的現(xiàn)實(shí)和苦難重重的人生，只能從內(nèi)心發(fā)出呼喚：“愿教青帝常為主，莫教紛紛點(diǎn)翠苔。將這首詩(shī)與孟浩然的那首詩(shī)作以比較，孟詩(shī)的意象和情感更自然，更生動(dòng)，形象和意念結(jié)合得更緊密，更飽滿，而這首詩(shī)則理大于象，理大于情，如果說(shuō)孟詩(shī)更合于林黛玉所說(shuō)的：“這是人心自然之音，做到那里就到那里”，那么朱淑貞的詩(shī)則是為理而作的詩(shī)。腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。我肝腸欲斷，真不忍心把掃去滿地落花；盼望殘留枝頭的春花能長(zhǎng)久地保持下去。曲陌：曲折的小徑。此處指落花飛舞之高遠(yuǎn)者。這首詩(shī)寫(xiě)于會(huì)昌六年（公元846年），作者正閑居永業(yè)。落花雖早有，客在卻渾然不覺(jué)，待到人去樓空，客散園寂，詩(shī)人孤寂惆悵之情頓上心頭，詩(shī)人這才注意到滿園繽紛的落花，而且心生同病相憐的情思，用語(yǔ)巧妙。整個(gè)畫(huà)面籠罩在沉重黯淡的色調(diào)中，顯示出詩(shī)人的傷感和悲哀。尾聯(lián)語(yǔ)意雙關(guān)。我痛惜這如雨的落花，不忍將落紅掃去。所謂“落花有意隨流水，而流水無(wú)心戀落花。這飄零、沾衣的結(jié)局，似乎早已注定。花落處，小徑獨(dú)自幽香，有人說(shuō)，這是美人出生的地方，只可惜這傾國(guó)傾城的絕代風(fēng)華在一季的絢爛后，卻風(fēng)塵天涯。人生，幾多花開(kāi)，幾多花敗，衣衫濕透，紅塵看破，一切都是輪回之道！。既然生于紅塵，亦當(dāng)歸于紅塵，或許，多年以后，紅塵外我們還能依稀記得她當(dāng)初沉魚(yú)落雁的紅顏！步非煙下，人道是青樓師師，縱然哭倒了長(zhǎng)城，也不能下世輪回再次香君！落花漸入迷人眼，一朝花落終不見(jiàn)。此刻，竟有了一絲心疼，花開(kāi)花謝花舞漫天，不忍看到它的墜地，然而，耳畔卻殘忍的傳來(lái)了你落地的聲音，像抽絲一般絞痛，像山崩一樣巨響。世間最無(wú)奈，也莫過(guò)于此。賞花的心意也隨著春天的歸去而消失，春去花謝，只留下我淚濕衣裳。全詩(shī)詠物傷己，以物喻己，感傷無(wú)盡。春去花落，“腸斷未忍掃”，表達(dá)的不只是一般的憐花惜花之情，而是斷腸人又逢落花的傷感之情。上句從空間著眼，寫(xiě)落花飄拂紛飛，連接曲陌；下句從時(shí)間著筆，寫(xiě)落花連綿不斷，無(wú)盡無(wú)休。首聯(lián)直接寫(xiě)落花。芳心：這里既指花的精神靈魂，又指憐愛(ài)花的人的心境。o）遞（d236?？透?jìng)?cè)ィ嚎腿司谷欢茧x去了。高閣上的游人早已遠(yuǎn)去，小園的春花隨風(fēng)凋零紛紛亂飛。落花詩(shī)翻譯篇十五高閣客竟去，小園花亂飛。這種呼喚有點(diǎn)類似于晚清詩(shī)人龔自珍寫(xiě)“我勸天公重抖擻”時(shí)的浪漫精神。作者眼中不僅僅只有落花，還有落花般不幸的人生、世事：人之無(wú)力掌握捉弄人的命運(yùn)，而人間暴虐的力量往往占上風(fēng)。憐花之情寫(xiě)得很是生動(dòng)。這首詩(shī)直露惜花之情，并借惜花來(lái)表達(dá)她對(duì)人世間不平的憤慨和對(duì)美的呼喚。點(diǎn)翠苔；指花瓣飄落，點(diǎn)綴在翠綠的苔蘚之上。催：催促。連理枝頭艷麗的鮮花正在盛開(kāi)，但風(fēng)雨嫉妒鮮花的美麗，時(shí)時(shí)刻刻想要催促鮮花凋謝。將這首詩(shī)與孟浩然的那首詩(shī)作以比較，孟詩(shī)的意象和情感更自然，更生動(dòng)，形象和意念結(jié)合得更緊密，更飽滿，而這首詩(shī)則理大于象，理大于情，如果說(shuō)孟詩(shī)更合于林黛玉所說(shuō)的：“這是人心自然之音，做到那里象到那里”，那么朱淑貞的詩(shī)則是為理而作的詩(shī)。詩(shī)人無(wú)力改變殘酷的現(xiàn)實(shí)和苦難重重的人生，只能從內(nèi)心發(fā)出唿喚：“愿教青帝常為主，莫教紛紛點(diǎn)翠苔。起首兩句，展開(kāi)的似乎是一種搏斗的場(chǎng)面，一方面是正在開(kāi)的弱花，另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風(fēng)，作者用“正”和“便”兩個(gè)字突出了其間時(shí)間的緊迫，有搏擊的緊張感。詩(shī)寫(xiě)得含蓄而深情。也象是所謂的寫(xiě)景以自況，借花以自憐。謾：徒然。這落花像酒桌上擊碎了珊瑚樹(shù)，紅色的碎片四下散拋；又像名姬綠珠從樓上墜下，玉殞香消。與張可久同時(shí)的曲家徐再思，也有一首《一半兒小令的這三句鼎足對(duì)，首句從樹(shù)上繁英紛落的角度著筆，即所謂花雨；次句則是落花飄墜的特寫(xiě)，暗含“一片花飛減卻春”（杜甫《曲江》句）的寓意；第三句返回枝上，則是綠葉成蔭，片紅全無(wú)，徹底消抹了落花的存在。”“狂風(fēng)落盡深紅色”，不就是“落花”命運(yùn)的寫(xiě)照?！叭漳簴|風(fēng)怨啼鳥(niǎo)，落花猶似墜樓人。崇謂綠珠曰：‘我今為爾得罪。侍中孫秀垂涎石崇的愛(ài)姬綠珠，指名索取，石崇堅(jiān)決拒絕。石崇隨即取出六七株三四尺高的珊瑚樹(shù)作為賠償，王愷羞慚而去。落花詩(shī)翻譯篇十二酒邊紅樹(shù)碎珊瑚，樓下名姬墜綠珠，枝上翠陰啼鷓鴣。這里，不僅春水綠波都成有情之物，釀成了醉人的春醪，連不可捕捉的清愁也形象化了，通過(guò)“候春”來(lái)表現(xiàn)愛(ài)春惜春感情，使表現(xiàn)的感情更加強(qiáng)化。就在詰問(wèn)的話中，烘染了一幅“殘紅作地衣”的著色畫(huà)，那被風(fēng)雨摧殘的花瓣，紛紛飄落在地，好像是為園村鋪上了一層紅色的地毯。這首詞的開(kāi)篇以十三歲小女兒學(xué)繡作明喻，禮贊神妙的春工，繡出象蜀錦一樣絢爛的芳菲圖案，“一枝枝不教花瘦”，寫(xiě)出了花的繁盛；突然急轉(zhuǎn)直下，轉(zhuǎn)入落花正面。辛棄疾這首《粉蝶兒》，不論是意境或語(yǔ)言風(fēng)格，都能打破陳套舊框，在落花詞里，可以算是一闋別開(kāi)生面的絕妙好詞。在宋代詞人中，辛棄疾的詞以豪放而著稱。后世更欲效顰，真可不必。《唐宋詞選析》：辛棄疾既是叱咤風(fēng)云的英雄，又是才情橫溢，富有創(chuàng)造性的詩(shī)人，他把錚錚俠骨，烈烈剛腸，以婉約的語(yǔ)調(diào)出之，柔情似水，色笑如花，把豪放與婉約冶為一爐。作者有感于眼前的花落春殘，以擬人化手法，形象的比喻，描寫(xiě)了春天將逝，春花難留而產(chǎn)生的愁緒。春酎（zh242。u）：原意指惡言罵詈，這里把連綿詞拆開(kāi)來(lái)用，形容風(fēng)雨作惡。甚：正。晉臣：即趙不迂，字晉臣，是作者的朋友，官至敷文閣學(xué)士，故以敷文稱之。昨天，還是春光明媚，就像一個(gè)十三歲的小姑娘，用她輕快靈巧的小手，把一枝枝的花繡得豐盈嬌艷；而今就不同了，夜來(lái)那一陣無(wú)情的風(fēng)雨，把園中的花吹得滿地都是，就像給園林鋪上了一塊起著皺紋的紅色地毯。而今春似輕薄蕩子難久。有情人相伴，是喜結(jié)連理；無(wú)情人廝守，是刑械桎梏。”對(duì)于這幾句的注解，不妨借柏楊先？筆下的文字來(lái)詮釋：“巧婦嫁了拙夫，真是人間最大的不公平，人人見(jiàn)了都要跺腳，蓋深惜之也。少女時(shí)的朱淑真，對(duì)將來(lái)的另一半要求挺高的，她有首《秋日偶成》詩(shī)這樣寫(xiě)道：“初合雙鬟學(xué)畫(huà)眉，未知心事屬他誰(shuí)?！肚Ъ以?shī)》的舊本原注說(shuō)：“花正開(kāi)而芳姿艷麗于連理枝頭，如少年夫婦燕婉和諧也，花開(kāi)而遇嫉妒之風(fēng)雨相催，百花搖落如夫婦不幸，中道分離乖阻也，安得青帝常主四時(shí)，使連理花常開(kāi)并蒂，而無(wú)風(fēng)雨紛紛之搖落也。但奇怪的是，他們不選李冶、薛濤、魚(yú)玄機(jī)，也不選李清照，卻偏偏選了兩首朱淑真的詩(shī)。香菱，于深夜里對(duì)著滴淚紅燭正在讀這本《斷腸集》。我真想讓掌管春天的神長(zhǎng)久做主，不讓嬌嫩可愛(ài)的鮮花落到碧綠的青苔上。于是 他猛然明白了光陰，明白了落花，便有了這首落花之作?！彼孀约旱拿\(yùn)愁苦。戲作《檄英王雞》文，被高宗怒逐出府?！蹦腔?shù)一身香氣，如那人，滿襟的花瓣，一臉的春愁，令人陶醉?！奥浠ù赫凉M，春人歸不歸?！笔且粯拥?，但是詩(shī)人的描繪則更為鮮艷華貴，具有孩童般的率真，更帶有濃濃的春的氣息。敏銳的捕捉到香氣和爛漫變換?！败镙悄弧敝傅氖抢L有茱萸或者插滿茱萸的幕簾?！坝场弊贮c(diǎn)出色彩的互襯互溶，暗示了花朵襯在綠葉里在風(fēng)中搖曳。”這兩句話，著重描繪色彩。賞析這是一首傷春之作，有種春傷的情懷。（10）雙鬟（hu225?！保?）綺（qǐ）：本義指細(xì)綾，有花紋的絲織品，此處作“華麗，美麗”解?！碧疲郝淙~小喬木，開(kāi)小黃花，果