【正文】
y to send money via MPesa, which is a bit like a check system for the mobile age. I e from Johannesburg, which is a mining town. Itamp。s a bit like the Internet today, right? 。這張照片是我較早前發(fā)布的照片分享。 So what are some of the things that you can do with it? Well, this is by a guy called Bright Simons from Ghana, and what you do is you take medication, something that some people might spend their entire monthamp。s expired. Really simple, really effective, really lifesaving. In Kenya, thereamp。t have electricity, no problem! Weamp。s another great African that youamp。s busy disrupting the automobile industry in the world. Heamp。s lucky, heamp。t believe that the gold is under the ground. I believe we are the gold. Like youamp。s where weamp。真的很簡(jiǎn)單,真的很有效,真正能拯救生命。在肯尼亞,乳品業(yè)是一個(gè)產(chǎn)值四億六千三百萬的行業(yè),區(qū)別一個(gè)勉強(qiáng)糊口的農(nóng)民和富裕農(nóng)民的只是一天多出產(chǎn)的幾升牛奶。凱門卡巴一樣。回到約翰內(nèi)斯堡的話題,約翰內(nèi)斯堡有時(shí)被稱為Egoli,意為黃金城。 So, you hear the West talk about innovation at the edge. Well, of course itamp。s updating Facebook, or worse still, theyamp。s privacy settings. (Laughter) This is not that catchy catchphrase. This is innovation over the edge. 你聽到西方總在談邊緣創(chuàng)新。 So, people like to call Africa a mobilefirst continent, but actually itamp。re solving the worldamp。s only one thing left to say. 因此,人們喜歡稱非洲為”。所以當(dāng)別人在做所有這些事情的時(shí)候,我們?cè)诮鉀Q世界的問題。Youamp。] [amp。] 。歡迎你amp。re weleamp。 [amp。但實(shí)際上它是”。s problems. So thereamp。s mobileonly, so while everybody else is doing all of those things, weamp。(笑聲)這不是那朗朗上口的口號(hào)。re trying to understand Facebookamp。s happening at the edge, because in the middle, everybodyamp。我相信,我們就是黃金。他也找到一種徹底改造北美太陽(yáng)能和北電力工業(yè)的方法,如果他幸運(yùn)的話,他會(huì)幫我們到達(dá)火星,希望那能在我有生之年完成。真的很簡(jiǎn)單,使用最基本的電話。iCow”。re going. 你可還能做什么事情呢?嗯,這是由來自加納的布萊特。ve heard the other economists say, we are at the point where China was when its boom years began, and thatamp。ll get us to Mars, hopefully in my lifetime. He es from Pretoria, the capital of [South Africa], about 50 kilometers from where I live. So back to Joburg,