【正文】 I’m off to bed. 我要去睡覺(jué)了。 here es my neighbor.”有個(gè)醉漢站在馬路拐角。我的鄰居過(guò)來(lái)了。 it’s huge and filled with sunshine.○ The bedroom is a little small for us. 對(duì)我們來(lái)說(shuō)臥室有點(diǎn)小了。Clean your room. = Clean / Pick up your room. ○ Pick up your clothes. 收拾一下你的衣服。This place is a pigsty. ○ What a mess! 真夠臟亂的！★ pigsty [5pi^stai] n. 豬圈★ mess [mes] n. 臟亂，混亂打開窗戶，給房間通通風(fēng)?！?sink [siNk] n. 水池子，水槽★ clog [5klC^] v. 堵塞★ drain [drein] n. 下水道 ● back up（使）淤塞抽水馬桶漏水了。The electricity isn’t working. ★ electricity [ilek5trisiti] n. 電沒(méi)有暖氣?！?conditioner [kEn5diFEnE] n. 調(diào)節(jié)裝置你打算怎樣裝飾這個(gè)房間？How are you going to decorate this room?★ decorate [5dekEreit] v. 裝飾，裝修，布置也許我們應(yīng)該買些新家具。杰森：是小，不過(guò)我想已經(jīng)足夠我們兩個(gè)人用了。愛麗絲：是的，我還喜歡廚房，都是新的，設(shè)備也齊全。杰森：或許我們應(yīng)該買些新家具，更好的東西。例如： Mary loves having a hot shower after she’s been swimming. （瑪麗喜歡游泳后沖個(gè)熱水澡。s laughter.（房間里充滿了孩子們的歡聲笑語(yǔ)。）FUN 輕松：貼士 不應(yīng)“依賴?yán)蠋煛焙芏嘀袊?guó)學(xué)生在學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候，看似付出了“極大努力”：他們聽課非常認(rèn)真，筆記也做了厚厚的幾大本，老師指定的習(xí)題都能按時(shí)完成。他們對(duì)于知識(shí)只是被動(dòng)地接受，而不是主動(dòng)地思考，更別提對(duì)所學(xué)內(nèi)容的鞏固強(qiáng)化和融會(huì)貫通了。請(qǐng)要認(rèn)領(lǐng)的人在顧客服務(wù)柜臺(tái)前排成兩行。I’m going to the bathroom.○ I have to go to the bathroom. 我得上廁所。太臭了。Don’t hurry. It’s still early.○ Don’t rush me! 不要催我了! ★ rush [rQF] v. 使倉(cāng)促行事，催促，沖，奔，趕快我得趕緊走了?！?I gotta go. 我得走了。Don’t forget to lock the door.○ Be sure to turn off the gas. 一定要關(guān)掉煤氣。m an idiot. It would be too risky to give this much power to an intelligent person!”Before Leaving HomeCarter：Susan, good evening. Why are you so dressed up??Susan：I am on my way out to a New Year’s banquet. How do I look? Is my makeup OK?Carter：You look great. Your makeup is perfect.Susan：Do you think I should wear a different dress?Carter：No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.Susan：Thanks for saying. Do you have any ideas which necklace I should wear?Carter：With that dress I’d say your white diamond necklace。Damn, I have locked the key in the house.■ damn是在憤怒、厭煩、輕蔑或失望時(shí)表示抱怨、譴責(zé)或咒罵的一個(gè)詞。Remember to take your bag.○ Don’t forget to take your bag. 別忘了拿你的包?！?I really must go. 我真的必須走了。Hurry up, or we’ll be late.○ I’ll give you five more minutes. 我再給你五分鐘。If only I had gotten up thirty minutes earlier.■ if only 意為“要是…就好了”，引出的句子一般都用虛擬語(yǔ)氣。畢竟，出門在外，人家第一眼看到的就是你的外在形象。中國(guó)的那句古話“師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人”說(shuō)的就是這個(gè)道理。這是為什么呢？我們知道，英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言技能，和其他科目的學(xué)習(xí)存在著差別，除筆頭練習(xí)外，更應(yīng)注重個(gè)人的口、耳訓(xùn)練。另外，“be equipped with sth.”表示“安裝/配備有某種設(shè)備”。）? “be filled with sunshine”表示“陽(yáng)光普照，充滿陽(yáng)光”。J balcony [5bAlkEni] n. 陽(yáng)臺(tái)J incredible [in5kredEbl] a. 難以置信的J spectacular [spek5tAkjulE] a. 壯觀的，引人入勝的J stuff [stQf] n. 物品，東西詳細(xì)解說(shuō)?“ What do you think of…”這個(gè)句型可以用來(lái)詢問(wèn)別人對(duì)某事物的看法。愛麗絲：是的，風(fēng)景很優(yōu)美。有時(shí)候我想睡覺(jué)前洗個(gè)熱水澡，尤其是在冬天，感覺(jué)很好。 it’s huge and filled with sunshine?.Alice：True, and I like the kitchen. It’s new and well equipped?.Jason：It has a great balcony with an incredible view of the park.Alice：You’re right. The view is spectacular. But that bedroom is so small. We’d never be able to fit all of our stuff in there.Jason：Maybe we could get some new furniture. Better stuff.Alice：I haven’t thought of that.談?wù)摴⒔苌耗阌X(jué)得這個(gè)公寓怎么樣？愛麗絲：并不那么好。把空調(diào)打開/關(guān)上。這個(gè)水龍頭在不停地漏水?！?stuffy [5stQfi] a. 不通氣的，空氣悶的水池子堵了。Please vacuum the whole house. ○ Sweep the floor. 掃掃地。Please e into the living room. ○ Go to your room. 回你的房間去。你覺(jué)得這個(gè)公寓怎么樣？What do you think of this apartment?= How do you like this flat?我喜歡客廳，比較大，而且陽(yáng)光充足。我在這里等我的房子過(guò)來(lái)。② He napped. 他打了個(gè)盹兒。③ He is sound asleep. 他睡得很熟。）FUN 輕松：貼士 stand in line to get on the busone39。）?“spend + 一段時(shí)間 + doing sth.”表示“花費(fèi)時(shí)間做某事”。弗蘭克：我知道您說(shuō)得對(duì)。弗蘭克：哦，我差點(diǎn)忘了，還有考試呢。 如果你今晚上不休息好的話，明天一天你都會(huì)犯困的。Sweet dreams.= Have pleasant dreams.★ pleasant [5plezEnt] a. 令人愉快的When will you pay my money back?你什么時(shí)候還我錢？What? What are you talking about?什么？你在說(shuō)什么？BedtimeMother：It’s time for bed.Frank：But I’m not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV? Mother：It’s already past 11. You have school tomorrow. You’ll be sleepy all day tomorrow if you don’t sleep well tonight.Frank：I know, but I promise I won’t be sleepy tomorrow. I work really hard.Mother：Don’t you have exams ing up? soon? I’m sure you could spend more time preparing? for those.Frank：Oh, I nearly forgot the exams. Mother：You do well in the math, but your history is not good enough. Am I right?Frank：Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.Mother：An excellent idea. Work now and play later. Frank：I know you’re right. School is more important than TV, but can I watch one more show then go to bed?Mother：No, now is bedtime.睡覺(jué)時(shí)間母親：該睡覺(jué)了。I’m going to bed.= I’m off to bed. = I’m going to sleep. = I’m going to hit the hay.○ Off to bed now. 現(xiàn)在去睡覺(jué)。I’m wide awake.= I’m not sleepy at all.○ I can’t fall asleep. 我睡不著。明天的事情都準(zhǔn)備好了嗎？Are you ready for tomorrow?● be ready for…“為…做好了準(zhǔn)備”我卸完妝了。2睡　覺(jué)It’s bedtime. 但你還是精神抖擻嗎？你的家人、朋友還在瞪著眼睛看電視嗎？督促自己和家人洗洗涮涮趕緊睡啦，熬夜對(duì)身體可不好哦！很晚了。下面節(jié)選的是阿甘在公交車站等車時(shí)，跟一位婦人交談時(shí)的一段臺(tái)詞，現(xiàn)在結(jié)合聲音資料，讓我們一起體會(huì)阿甘對(duì)生活的態(tài)度… MORE P115從左邊下床, 還是從右邊下床呢你每天早上起床是從左邊下床還是從右邊下床呢？也許你會(huì)說(shuō)為什么要問(wèn)這么無(wú)聊的問(wèn)題？你也許沒(méi)有注意到，不論從左邊下床還是從右邊下床，每個(gè)人總是固定從一邊下床的，不會(huì)今天從左邊下，明天從右邊下。觀看完《阿甘正傳》這部美國(guó)經(jīng)典奧斯卡影片之后，我們不禁為我們這些自以為是的人感到些許惋惜。）? “Rise and shine!”是口語(yǔ)中一種幽默的表達(dá)方式，表示“起床！”。? “You slept right through it.”的意思是說(shuō)“鬧鈴響的整個(gè)過(guò)程中，你都在　睡覺(jué)。例如：I39。安：哈！哈! 如果你現(xiàn)在不努力的話，將來(lái)的生活就會(huì)變得更加艱難。安：早起的鳥才會(huì)有蟲吃。你睡過(guò)了。Comb your hair.○ Go wash your face. 去洗洗臉。把衣服穿上。I’m still sleepy.○ I want to sleep 10 more minutes. 我想再睡10分鐘。I usually sleep late on Saturdays.● sleep late“晚起”快點(diǎn)兒！Hurry up!= Hurry!時(shí)間還早呢。最難的是第一步，瞧瞧Jim，都幾點(diǎn)了，還賴在床上不起呢。 Section 1 日常起居 P0045~0062。 0209日常生活CHAPTER 27數(shù)字、時(shí)間與日期Number, Time and DateK 數(shù)字 Number 0215 K 時(shí)間 Time 0221 K 日期 Date 0227日常生活CHAPTER 28外出就餐前Before Dining OutK 商定餐館 Deciding on Restaurant 0235 K 預(yù)訂餐位 Reserving a Table 0241餐廳用餐CHAPTER 39點(diǎn)菜OrderingK 準(zhǔn)備點(diǎn)菜 Getting Ready to Order 0247 K 點(diǎn)菜 Ordering 0253K 等待上菜 Waiting for Food 02