【正文】
化工產(chǎn)品6tools 工具6hardware 五金6phase one 第一期70、gifts and premiums 禮品及贈(zèng)品7furniture 家具7stone and iron products 鐵石制品7toiletries 浴室用品7I will try my best to ask 。12. Since you have lost your IC card, you need to pay 200RMB for a new ,您需要支付200RMB補(bǔ)辦一張新的IC卡。8. If you don’t have one(business cards), write all this information ,請(qǐng)?zhí)顚懰械男畔ⅰR粋€(gè)境外公司只能帶一名翻譯進(jìn)館協(xié)助采購。The Buyer entry badge (IC Card) which surely saves your time with an easy access is valid for future sessions of the Canton Fair. If you forgot to bring it or lost it, the new buyer entry badge (IC Card) will cost you 200RMB/card as service fee.此證可多屆使用,請(qǐng)?jiān)趶V交會(huì)期間持卡直接進(jìn)館,便捷省時(shí),如忘記攜帶或遺失補(bǔ)辦,須繳費(fèi)200元人民幣/卡。It39。s our pleasure to help you.為您服務(wù)是我們的榮幸!We will forward your kind advice to the department concerned, and do our best to improve the service. Thank you for your support to our ,并努力改善服務(wù)。Registration DocumentsFor getting IC Card, please present the Invitation (Paper Invitation, Einvitation, important notice), your most recent Passport Photo, your personal valid documents (Overseas Passport, or Hong Kong or Macao Identity Card/ Homereturn Permit, or Taiwan Compatriot Travel Certificate, or Chinese passport with an overseas employment visa valid for over one year), and your Business Card.與會(huì)報(bào)到時(shí)請(qǐng)?zhí)峁┫铝胁牧? 廣交會(huì)邀請(qǐng)函(如紙質(zhì)邀請(qǐng)函、電子邀請(qǐng)函、與會(huì)通知單、重要通知單)、個(gè)人近期證件照一張、個(gè)人有效證件(國外護(hù)照、港澳永久身份證/回鄉(xiāng)證、臺(tái)胞證或有一年以上境外有效工作簽證的中國護(hù)照原件)及名片。The Fair provides interpreters of different languages, including English, French, Arabic, German, Spanish, Italian, Japanese, Russian, Korean, Vietnamese, Thai and Indonesian. (各大酒店英文譯稱)you can get the entry badge in the following appointed hotels, such as Garden Hotel,China Hotel,Dong Fang Hotel,White Swan Hotel,ShangriLa Hotel Guangzhou,Hotel Landmark Canton,Best Western GZ Baiyun Hotel,New Mainland Hotel,Guangzhou Hotel,Star Hotel,The Phoenix City Hotel Guangzhou,Ocean Hotel Guangzhou,Rosedale Hotel amp。9. your photo,please. One is enough.(one photo, please) If don’t have one, you can take a photo over there—in the snapshot.您的照片,一張就夠了。(七)客商難題問答1,我之前來過,但我忘記帶邀請(qǐng)函。7I am not sure of this 。If you forget or lose it, it will cost you 200RMB to reapply for a new card.如果您不小心遺失了,重新辦理一張新卡則需要花費(fèi)200元人民幣。The photo is not clear enough (after scanning). You may not pass the security check, and then you still have to e back.同公司的,沒有邀請(qǐng)函或Buyer No. 但客商中有已辦證的。 if we couldn’t find any related information,please pay 100rmb to apply a new one.2,我丟了我的護(hù)照,怎么辦呢?—— I had lost my passport,what should I do ?——You should go to the police station first and take the receipt ,then go to zone B with related documents ,it will cost you 200RMB one card.3,為什么我要付200元?—— why I have to pay 200RMB?—— Because ever