【正文】 evel 聲級(jí) sound level 聲功率級(jí) sound power level 聲級(jí)試驗(yàn) sound level test 聲級(jí)測(cè)量 sound level measurement horizontal acceleration 垂直加速度 vertical acceleration 地震 seism, earthquake 地震烈度 earthquake intensity 工頻 powerfrequency 中頻 medium frequency 高頻 high frequency 振蕩頻率 oscillating frequency 諧振頻率 resonance frequency 自振頻率 natural frequency of vibration 頻率響應(yīng) frequency response 諧波測(cè)量 harmonics measurement 絕緣水平 insulation level 絕緣強(qiáng)度 insulation strength, dielectric strength 主絕緣 main insulation 縱絕緣 longitudinal insulation 內(nèi)絕緣 internal insulation 外絕緣 external insulation 絕緣配合 insulation coordination 全絕緣 uniform insulation 半絕緣 nonuniform insulation 降紙絕緣 reduced insulation 中心點(diǎn) neutral point 中心點(diǎn)端子 neutral terminal 正常絕緣 normal insulation 介電常數(shù) dielectric constant 油紙絕緣系統(tǒng) oilpaper insulation system 絕緣電阻 insulation resistance 絕緣電阻吸收比 absorption ratio of insulation resistance 絕緣擊穿 insulation breakdown 碳化 carbonization 爬電距離 creepage distance 沿面放電 creeping discharge 放電 discharge 局部放電 partial discharge 局部放電測(cè)量 measurement of partial discharge 超聲定位 ultrasonic location, ultrasonic orientation 破壞性放電 disruptive discharge 局部放電起始電壓 partial discharge inception voltage 局部放電終止電壓 partial discharge extinction voltage 過(guò)電壓 overvoltage 短時(shí)過(guò)電壓 short time overvoltage 瞬時(shí)過(guò)電壓 transient overvoltage 操作過(guò)電壓 switching overvoltage 大氣過(guò)電壓 atmospheric overvoltage 額定耐受電壓 rated withstand voltage 工頻耐受電壓 powerfrequency withstand voltage 感應(yīng)耐壓試驗(yàn) induced overvoltage withstand test 溫升試驗(yàn) temperaturerise test 溫升 temperature rise 突發(fā)短路試驗(yàn) shortcircuit test 動(dòng)熱穩(wěn)定 thermodynamic stability 沖擊耐壓試驗(yàn) impulse voltage withstand test 雷電沖擊耐受電壓 lightning impulse withstand voltage 操作沖擊耐受電壓 switching impulse withstand voltage 雷電沖擊 lightning impulse 全波雷電沖擊 full wave lightning impulse 截波雷電沖擊 chopped wave lightning impulse 操作沖擊 switching impulse 操作沖擊波 switch surge, switch impulse 伏秒特性 voltagetime characteristics 截?cái)鄷r(shí)間 time to chopping 波前時(shí)間 time to crest 視在波前時(shí)間 virtual front time 半峰值時(shí)間 time to half value crest 峰值 peak value, crest value 有效值 rootmeansquare value 標(biāo)么值 per unit value 標(biāo)稱值 nominal value 電級(jí) electrode 電位梯度 potential gradient 等電位，等位 equipotential 屏蔽 shielding 靜電屏蔽 electrostatic shielding 磁屏蔽 magnetic shielding 靜電屏 electrostatic screen 靜電板 electrostatic plate 靜電環(huán) electrostatic ring 電磁感應(yīng) electromagnetic induction 電磁單元 electromagnetic unit 有效面 effective surface 標(biāo)準(zhǔn)大氣條件 standard atmospheric condition 視在電荷 apparent charge 體積電阻 volume resistance 導(dǎo)電率 admittance 電導(dǎo) conductance, conductivity 電暈放電 corona discharge 閃絡(luò) flashover 避雷器 surge arrestor 避雷器的殘壓 residual voltage of an arrestor 絕緣材料耐溫等級(jí) temperature class of insulation 互感器額定負(fù)荷 rated burden of an instrument transformer 準(zhǔn)確級(jí)次 accuracy class 真值 true value 允差 tolerance 比值誤差校驗(yàn) ratio error verification 電流誤差 current error 電壓誤差 voltage error 互感器相角差 phase displacement of instrument transformer 復(fù)合誤差 posite error 瞬時(shí)特性 transient characteristic 瞬時(shí)誤差 transient error 額定儀表保安電流 rated instrument security current 二次極限感應(yīng)電勢(shì) secondary limiting 保安因子 security factor 額定準(zhǔn)確限值的一次電流 rated accuracy limit primary current 誤差補(bǔ)償 error pensation 額定電壓因子 rated voltage factor 準(zhǔn)確限值因子 accuracy limit factor 開(kāi)斷電流 switched current 笛卡爾坐標(biāo)，直角坐標(biāo) Cartesian coordinate 極坐標(biāo) polar coordinate 橫坐標(biāo) abscissa 縱坐標(biāo) ordinate X軸 Xaxis 復(fù)數(shù) plex number 實(shí)數(shù)部分 real ponent 虛數(shù)部分imaginary ponent 正數(shù) positive number 負(fù)數(shù) negative number 小數(shù) decimal 四舍五入 round off 分?jǐn)?shù) fraction 分子 numerator 分母 denominator 假分?jǐn)?shù) improper fraction 鈍角 obtuse angle 銳角 acute angle 補(bǔ)角 supplementary angle 余角 plement angle 平行 parallel 垂直 perpendicular 乘方 involution 開(kāi)方 evolution, extraction of root n的5次方 5th power of n 冪 exponent, exponential 微分，差動(dòng) differential, differentiate 積分，集成 integral, integrate 成正比 proportional to…. 成反比 inversely proportional to… 概率 probability 歸納法 inductive method 外推法 extrapolation method 插入法 interpolation method 最大似然法 maximum likelihood method 圖解法 graphic method 有限元法 finite element method 模擬法 simulation method 方波回應(yīng) step response 迭加電荷 superimposed charge 雜散電容 stray capacitance 無(wú)損探傷 nondistractive flaw detection 紅外線掃描 infrared scanning 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) puter aided design(CAD) 計(jì)算機(jī)輔助制造 puter aided manufacturing(CAM) 計(jì)算機(jī)輔助試驗(yàn) puter aided test(CAT) 最大 maximum 最小 minimum 近似于 approximate（approx） 每分鐘轉(zhuǎn)數(shù) revolution per minute(rpm) 速度 speed, velocity 加速度 acceleration 重力加速度 gravitational acceleration 引力 traction 數(shù)量 quality 件數(shù) pieces 部門 department(dept) 縮寫 abbreviation 以下簡(jiǎn)稱為 hereinafter referred as xxx 常用單位 units monly used 包括縮寫 including abbreviations 米 meter 分米 decimeter 厘米 centimeter 毫米 millimeter 公里 kilometer 英里 mile 海里 knot 碼 yard 英寸 inch 磅 pound(1b) 磅/平方英寸 pound per square inch(ppsi) 英尺 foot 英制熱量單位 British thermal unit (BTU) 馬力 horsepower 壓強(qiáng) intensity of pressure 帕斯卡 Pascal(Pa) 千帕 kpa 兆帕 Mpa 粘度 viscosity 帕斯卡秒 泊 poise 厘泊 centipoises 焦耳 joule(J) 千瓦時(shí) kilowatthour(kwh) 特斯拉 tesla(T) 高斯 gaue(Gs) 奧斯特 oersted(0e) 庫(kù)侖 coulomb(C) 微微庫(kù) Picocoulomb(PC) 牛頓 Newton(N) 達(dá)因dyne 攝氏度 Celsius, centigrade(℃) 開(kāi)爾文 Kelvin 法拉 farad(F) 皮可法拉 picofarad(pF) 升 literl(L) 加侖 gallon 立方分米 cubic decimeter 立方厘米 cubic centimeter 桶 barrel 石油 petroleum 標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際單位制 standard international unit 厘米克秒單位制 CGS unit 環(huán)境設(shè)備 ambience apparatus 校驗(yàn) calibration 兼容性 patibility 擴(kuò)散系數(shù) diffusion coefficient 故障 fault 公頃 hectarePART3 典型產(chǎn)品結(jié)構(gòu) 芯式，內(nèi)鐵式 core type 殼式，外鐵式 shell type 鐵心 core 磁路 magnetic circuit 線圈 winding, coil 高壓線圈 HV winding 中壓線圈 MV winding 低壓線圈 LV winding 調(diào)壓線圈 tapped winding, regulating winding 高壓引線 highvoltage leads 中壓引線 midvoltage leads 低壓引線 lowvoltage leads 夾件 clamping frame 上部夾件 upper clamping 下部夾件 lower clamping 線圈壓緊螺栓 winding pressing bolt 線圈壓緊裝置 winding pressing device 線圈端部絕緣 end insulation of windi