大學(xué)英語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告-wenkub
2025-04-05 12 本頁面
【正文】 的工作方法，請教同事，我從有事做漫漫的也忙了起來。讓我更堅(jiān)信老師說的那句，人的適應(yīng)能力是無窮的。俗話說。多站在別人的立場上想問題?！ ≡儆芯褪顷P(guān)于人際關(guān)系方面的感悟。職位帶給你的面子，工資帶給你的生活質(zhì)量都不能是你擇業(yè)的首要根據(jù)。不管多難做，做好自己的那一份，總有一天會有收獲，只是時間的問題。在領(lǐng)到實(shí)習(xí)工資的那一剎那，我真的有種激動和不安的感覺。以前老聽哥哥姐姐們念叨還是在學(xué)校好，當(dāng)時還特幼稚的想，學(xué)校有老師管著有什么好的啊!現(xiàn)在才看請其實(shí)到那里都有人管。例如合同，它是履行的依據(jù)，是成立的條件，品質(zhì)、品名、數(shù)量、包裝、價(jià)格、保險(xiǎn)等條款缺一不可。僅僅四頁紙我翻譯了一天半。但當(dāng)幻想成為現(xiàn)實(shí)的時候，我卻慌了陣腳?；氐阶约旱淖簧衔乙贿咉w會著同事跟我說的話，一邊發(fā)傳真，當(dāng)聽到傳真發(fā)送成功后的“嘟嘟”聲，我便又小小地得意一番，雖然很傻，但至少又學(xué)會了一項(xiàng)辦公器材的用法。她告訴我文秘必須態(tài)度認(rèn)真，細(xì)心，不能疏忽大意，不能馬虎潦草。我想我不能再這樣下去，于是，在辦公室，有閑的時候就會看一些計(jì)算機(jī)方面的書，雖然自己所學(xué)的專業(yè)在此時沒有派上什么用場，但我覺得應(yīng)該多學(xué)點(diǎn)，以豐富自己的能力?！ 傞_始的幾天就這么不咸不淡的過去了。于是我深深的吸了一口氣準(zhǔn)備迎接接下來的一個個挑戰(zhàn)。大學(xué)英語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告 大學(xué)英語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告1一、實(shí)習(xí)過程 這次實(shí)習(xí)我主要負(fù)責(zé)的是辦公室文秘的工作。 說是文秘，其實(shí)我主要負(fù)責(zé)的就是打打文件，接接電話。在學(xué)校學(xué)到的東西并沒用到多少，同事們也因?yàn)楸舜斯ぷ鳑]有交集依然十分陌生?！ 〉@樣下去也不是辦法，復(fù)印、傳真、等文秘工作我都還沒有掌握。比如說辦理公文，就要保證文件的質(zhì)量，用詞要準(zhǔn)確，材料要真實(shí)，抄寫要認(rèn)真，校對要仔細(xì)，力求每一個環(huán)節(jié)都不發(fā)生差錯?！ ≡谶@里我要特別感謝這位前輩，她不僅教給了我很多有用的東西，還把我介紹給其它的同事認(rèn)識，以幫助我提高工作方面的能力。因?yàn)槲募婕暗幕瘜W(xué)產(chǎn)品，金屬元素等專有名詞我連讀都有困難更不用說翻譯了?！ ∽盍钗覜]有想到的是，我在大二學(xué)的國際貿(mào)易實(shí)務(wù)的通選課竟然在我閱讀合同等文件時幫了我很大的忙，也節(jié)省了我不少時間。因?yàn)樯婕半p方的利益，而商家又以追求利潤為目標(biāo)，所以劃分的越詳細(xì)，責(zé)任也就越明確，也就可以避免一些不必要的糾紛。在學(xué)?？梢詻]心沒肺的開玩笑，但走上工作崗位之后，說話做事都要謹(jǐn)慎，要有技巧。那是自己辛辛苦苦工作換來的。但如果你不去做，這一天永遠(yuǎn)不會像天上掉餡餅?zāi)菢拥絹?。一個人對工作的態(tài)度決定了一個人能否找到工作，并且也決定了一個人能否做好工作。雖說在工作中能力必須有，但如果沒有同事的合作與包容，你可能什么都做不了。電視劇中的情節(jié)都過于戲劇話了。路遙知馬力，日久見人心。剛到辦公室的時候除了打字什么也不會，甚至想過放棄。忙到我開始忘記剛開始想放棄的原因。但靜下心來仔細(xì)想想，以后總要工作的，在別人手底下工作不都是這樣么?剛開始?！ ≡趯?shí)習(xí)之前，同學(xué)們對實(shí)習(xí)充滿了這樣那樣的猜想，但大家肯定都沒有猜到實(shí)際的情況，社會上的復(fù)雜性真的給我們這些在校的大學(xué)生好好的上了一課。其實(shí)實(shí)習(xí)是每個大學(xué)生必須擁有一段經(jīng)歷，是從青蔥校園走向繁復(fù)社會的一個過渡，它會教給我很多在校園里面無法從書本中學(xué)習(xí)的知識，也是我成長過程的一個重要階段。我們要經(jīng)常跟蹤專業(yè)新技術(shù)，新動態(tài)，時刻走在時代的前列；還要注重積累經(jīng)驗(yàn)，增長自己的見識。在實(shí)習(xí)過程中，交到了好多的朋友，員工大都都是那樣的熱情友好，他們并沒有因?yàn)槲覀兪菍?shí)習(xí)生而對我們冷漠生硬，在勞累之余，同事們的一個甜美的微笑，一句再普通不過的”辛苦了”都會讓人感動。以前身邊生活的都是中國人，沒覺得英語有什么用處，通過這次實(shí)習(xí)可是有很深的體會了，讓我認(rèn)識到了自己的不足，給了我努力學(xué)習(xí)的動力。 通過這次實(shí)習(xí)加深了我們對社會復(fù)雜現(xiàn)象的認(rèn)識，增長了見識?？傮w的就業(yè)形勢不容樂觀，我們必須不於余力的去提升自己，不斷的充實(shí)自己，才有能力迎接社會給我們的一次次的挑戰(zhàn)?！ ?shí)習(xí)，是開端也是結(jié)束。對于指導(dǎo)老師的用心輔導(dǎo)和精心安排我表示由衷的感謝?！ ∮浀媚翘烊ヮI(lǐng)取翻譯任務(wù)時，指導(dǎo)老師拿出一本厚厚的書對我們說翻譯材料就是這本書中的幾個章節(jié)，每個人要翻譯大概十五頁。但是大家要記住首先要擺正好心態(tài)，不能因?yàn)橐患潞茈y就不去做或者馬馬虎虎地了事，要做就要努力做到，翻譯也是一樣。另外，遇上不懂的也可以到老師這里來，老師幾乎每天都在辦公室里，隨時歡迎大家的到來。先是把不認(rèn)識的單詞全都挑出來，查清楚他們的含義，然后再根據(jù)上下文推斷出生詞的準(zhǔn)確含義，就這樣先查單詞再推斷其在文中準(zhǔn)確的含義最后翻譯句子，繞來繞去，僅僅翻譯第一段就花費(fèi)了我一個上午的時間，要知道第一段可是只有七八個句子而已。最后就一次翻譯一個大段落。這個時候就只能請教電腦大師了。那時我就想可能是我自己孤陋寡聞，連這些作家和知名語言學(xué)家都沒聽說過，以后可要長點(diǎn)記性了，多多留意一下外國名人作家了。這種舍棄目標(biāo)語言而保留源語言形式的方法到底可不可取? 最后，通過這次英譯中的翻譯實(shí)習(xí)，我深刻地感受到了三點(diǎn)：第一，心態(tài)很重要，不浮不躁方能順利完成實(shí)習(xí)任務(wù)。這時你就得合適地安排時間，心平氣和地對待它，才能輕輕松松地早日完成。同樣，要想使譯作達(dá)到信雅達(dá)的要求，關(guān)鍵是在于平時的積累。在此次英譯中的過程中，我不得不作出深刻的反剩因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)自己除了英語閱讀理解水平低之外，對母語的掌握程度以及運(yùn)用也很有限。將課堂所學(xué)知識運(yùn)用于實(shí)踐成為畢業(yè)生們必經(jīng)的道路?！ ∧壳斑@家公司已經(jīng)擁有員工100多人，采用先進(jìn)的大規(guī)模生產(chǎn)設(shè)備，這家公司自成立以來始終致力于聚苯乙烯泡沫的推廣，擁有各式成型機(jī)，可以滿足不同客戶的要求。 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。而我身為一個文員實(shí)習(xí)者，首先接觸的應(yīng)該是如何融入工作，該公司處理基本工作業(yè)務(wù)的流程是。平時也到網(wǎng)站發(fā)博客、論
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1