【正文】 文 獻 翻 譯 譯文 文章出處： iOS in Practice 作者： BEAR CAHILL 開始 iOS 開發(fā) 我專職從事開發(fā)已經(jīng) 20 年了，幾乎學(xué)習(xí)了所有語言和平臺，但是我相信 iOS 開發(fā)是所有開發(fā)中最令人激勵，有趣，回報高，極具挑戰(zhàn)性的。我愛 iOS 開發(fā)。 從開發(fā)者的角度來說他不但是最吸引人的，而且它同時也是領(lǐng)先的手機平臺。這就意味著有很多可以做的，成長很多，變化很多，還可以從蘋果，論壇還有其他開發(fā)者，書籍，會議等等方面得到很多的支持。 隨著 iOS 系統(tǒng)和其他手機平臺，平 板的成長，這些很好的連接了傳統(tǒng)電腦和只能手機 的平臺，現(xiàn)在都成為了巨大的市場。這些手機設(shè)備給開發(fā)者帶來了更多的機會，iOS 讓你能夠同時為兩個平臺做開發(fā)。 在本章中，我們會開發(fā)一個 iOS 應(yīng)用。我們需要一起來了解一些話題，包括搭建開發(fā)環(huán)境，在本章的最后，你會有你的第一個應(yīng)用。讓我們開始吧。 iOS 開發(fā)環(huán)境 Xcode 是開 發(fā) iOS 以及 OS X 應(yīng)用的主要工具。蘋果免費提供給開 發(fā) 者的，而且還提供了很多開 發(fā) 相關(guān)的工具，包括 UI 設(shè)計開 發(fā) ，版本控制等。 iOS 開 發(fā) 的主要語言叫做 ObjectiveC。 ObjectiveC 是 C 的衍生語言，這就意味著所有的 C 代碼都能夠兼容，在 OjectiveC 中運行。但是，和 C 語言 不 同， ObjectiveC 是面向?qū)ο蟮?。如果你了? C++， Java 或 者其他面向?qū)ο蟮木幊陶Z言，那么理解 ObjectiveC 就 不 會有問題。記住這本書的目的 不 是教你學(xué)習(xí) ObjectiveC，如果你對這門語言的學(xué)習(xí)有問題的話，你可以使用其他的資源來研究 ObjectiveC。 蘋果同時提供了很豐富的各種框架。有些框架開 發(fā) 所有的應(yīng)用都需要使用，所以 自動 包含在了 Xcode 中。根據(jù)你自己的偏好，其他的框架可以選擇性的添加到工程中。 iOS 剛出來的時候，顯示一個地點的地圖非常難，需要很大的工作量。給地圖增加錨點更加復(fù)雜。后來 MapKit 發(fā) 布了，增加了一個地圖，顯示用戶的位置變得基本毫無困難。 把 WebKit， StoreKit， MediaPlayer， Social， CoreData 這些框架添加到工程中很方便，功能也很強大。很多開源的第三方框架可以省去你很多的時間幫助完成復(fù)雜的功能。 iOS 開 發(fā) 很大程度上以來 ModelViewController（ MVC）構(gòu)架模式。 MVC 把開 發(fā) 分成了三方面：模型（ model），視圖（ view）以及控制器（ controller）。Model 是數(shù)據(jù)層（比如說，工程中的數(shù)據(jù)庫）。 View 是和用戶互勱的 UI。Controller 是 view 和 model 的中間部分，它負責把用戶行為翻譯成邏輯，訪問數(shù)據(jù)。 正如你所見， Xcode 做了很多來 幫助 你作為開 發(fā) 者需要做的工作，同時還讓你可以用 最適合 iOS 工程的方式去做。讓我們來看看如何 獲取 ，安裝， 并 熟悉 Xcode 吧，然后讓我們來開 發(fā) 你的第一個應(yīng)用。 使用 Xcode 正如上一節(jié)所說， Xcode 是 iOS 工程開 發(fā) 的主要工具。在這一節(jié)，我們會了解如何從蘋果獲 取 Xcode，然后了解一下 Xcode 的各部分的內(nèi)容方便以后的開 發(fā)工作。 獲取 Xcode 在 app Store 中搜索 Xcode，可以快速找到它。 Xcode 是免費的，所以直接點擊 FREE 按鈕開始安裝（見 下圖 ）。由 于 文件比較大，下載需要花些時間，但是下載過程非常簡單。 Xcode 以及相關(guān)的應(yīng)用可以在 /Developer/applications 下安裝，關(guān)鍵的應(yīng)用會被添加到 Launchpad 中的 Developer 文件夾中。 你也可以到 下載 Xcode，但是這需要更多的操作。在網(wǎng)站上可以看到一些參加開 發(fā) 者項目的信息，比如說 Safari， iOS，以及Mac 項目。 大部分情況下開 發(fā) 者項目都需要花錢才能加入，但是加入的話也可以獲 取 到高級 /測試的 iOS 固件 或 者開 發(fā) 工具，開 發(fā) 者論壇以及其他資源。如果你希望深入 iOS 開 發(fā) 的話，我強烈建議你加入。如果你想要 發(fā) 布任何應(yīng)用的話，你必須加入?，F(xiàn)在你安裝了 Xcode，讓我們來看看它的組成部 分吧。 Xcode之旅 Xcode 可以處理 iOS 工程開 發(fā) 中的所有主要方面開 發(fā) 。它可以管理代碼的組織，鏈接 框架， UI 設(shè)計，編輯，工程（比如說常規(guī)以及專業(yè)版本的給 不 同應(yīng)用使用的相同的 code base），創(chuàng)建，測試以及提交應(yīng)用給蘋果審核。在本章中，我們會了解 Xcode 的基礎(chǔ)部分。 在接下來的章節(jié)中，我們會深入 Xcode 不 同部分的細節(jié)問題。 Xcode 可以幫 助 我們這么多，那他擁有這么多的區(qū)域，面板， view 等內(nèi)容就說得通了。 左邊的 Navigator 顯示 了各種文件，框架，工程以及在 你的工程中包含的項目（見 下圖 ）。 它可以讓你選擇文件迚行編輯 或 者管理。 Utilities 區(qū)域，點擊右上方的的 View 按鈕的右邊按鈕顯示，它顯示了選擇項目（比如說一個文件）的各個方面以及設(shè)置（見 下圖 ）。這兒你可以看到一個給定的項目是如何和其他項目相關(guān)聯(lián)的，設(shè)置各種屬性以及其他。當使用Interface Builder（ IB）編輯器來設(shè)置可視化項目的屬性時特別有用。 由 于 所有的開 發(fā) 都需要一種方式來編輯代碼， IB 編輯器可能是 Xcode 中看上去最熟悉的項目了（見 下圖 ）。但是 IB 編輯器 不 僅僅可以 用來編輯代碼，還可以用來編輯 UI 和數(shù)據(jù)（比如說 CoreData 的數(shù)據(jù)庫設(shè)計），全書的項目都會涉及到這個部分。 Debug 區(qū)域在底部顯示，這個區(qū)域可以分成兩部分，右邊可以顯示 Console，查看 standard output（見 下圖 ）。這兩部分對在測試期間顯示各種 value 和output 非常有幫 助 。 Toolbar 位 于 窗口的頂部，可以顯示各種求，開始 /停止測試，為創(chuàng)建工程選擇 scheme （見 下圖 ）。 Organizer，在窗口 memu 部分顯示，開 發(fā) 的很多方面都需要用到它。它可以顯示 框架還有其他有幫 助 的文件，方便提交你的二迚制文件給 appStore 審核，組織各種設(shè)備等等其他功能（見 下圖 ）。它可以幫 助 你記錄 Provisioning 文件，也可以幫 助 獲 取 設(shè)備上的崩潰報告（這 不 是說你的應(yīng)用會崩潰，只是其他人需要這個）。 Organizer 可以通過使用 mard 鍵 +點擊代碼中的文本，可以組織和和文本相關(guān)的文件。同時， Organizer 可以讓你訪問有用的文件比如說“ Apple Human Interface Guidelines《蘋果人機交互指南》”以及“ Learning ObjectiveC:A Primer“《學(xué)習(xí) ObjectiveC，入門指導(dǎo)》”。這兩個文件都推薦你閱讀。 現(xiàn)在已經(jīng)大概了解了 Xcode 和它的開 發(fā) 環(huán)境，讓我們來創(chuàng)建一個應(yīng)用吧！ Hello World 應(yīng)用 作為探索 Xcode 以及了解 iOS 開 發(fā) 的一種方式，讓我們先來創(chuàng)建一個基礎(chǔ)的應(yīng)用。這 不 需要花費很多工作，但是可以幫 助 你了解創(chuàng)建應(yīng)用的基礎(chǔ)。 首先，你可以創(chuàng)建一個新的工程，創(chuàng)建工程包括幾個關(guān)鍵的步驟