【正文】 CONDITIONS OF SUBCONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING COSNTRUCTIONPart I General ConditionsPart II Guidance for the Preparation of Condition of Particular ApplicationWith Forms of Offer and Agreement(For use in conjunction with the Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction, Forth Edition 1987 Reprinted 1992 with further amendments)1st Edition 1994ACKNOWLEDGEMENTSFIDIC extends special thanks to Christopher R. Seppala and Maurizio Ragazzi, White amp。 Case, Paris, for acting as the principal drafter of this document. This contribution to FIDIC and the profession is highly appreciated.The draft was reviewed initially by Mario Asin of TAMS, USA and Edward Corbett of Corbett amp。 Co., UK and subsequently by the World Bank, European International Contractors, the International Bar Association and ConSpec, all of whom provided valuable ments. Advice on insurance matters was provided by Martyn J. Nixon of Willis Corron, London.The preparation was carried out under the general direction of the FIDIC Contracts Committee prising (Tony) Norris, Consulting Engineer, UK。 Michael MortimerHalwkins of SwedPower, Sweden。 and John Bowcock of Sir Alexander Gibb amp。 Partner Ltd. UK.FIDIC wishes to record its appreciation of the time and effort devoted by all the above.The ultimate decision on the form and content of the document rests with FIDIC.CONTENTSPART I:GENERAL CONDITIONSDefinitions and InterpretationDefinitionsHeadings and Marginal NotesInterpretationSingular and PluralNotices, Consents, Approvals, Certificates, Confirmation and DeterminationsInstructions in WritingGeneral Obligations Subcontractor’s General ResponsibilitiesPerformance SecurityProgramme to be submitted by SubcontractorAssignment of SubcontractSubcontractingSubcontract DocumentsLanguage/sGoverning LawSubcontract AgreementPriority of Subcontract DocumentsMain ContractSubcontractor’s Knowledge of Main ContractSubcontractor’s Responsibilities in Relation to Subcontract WorksNo Privity of Contract with EmployerPossible Effects of Subcontractor’s Breaches of SubcontractTemporary Works, Contractor’s Equipment and/or Other Facilities (if Any)Subcontractor’s Use of Temporary WorksSubcontractor’s Use of Contractor’s Equipment and/or Other Facilities (if any) in Common with Other SubcontractorsSubcontractor’s Exclusive Use of Contractor’s Equipment and/or Facilities (if Any)Indemnification for Misuse of Temporary Works, Contractor’s Equipment and/or Other Facilities (if Any)Site Working and AccessWorking Hours on Site。 Subcontractor’s Compliance with Rules and RegulationsAvailability of Site to Subcontractor and Access to SiteSubcontractor’s Obligation to Permit Access to Subcontract WorksCommencement and CompletionCommencement of Subcontract Works。Subcontract’s Time for CompletionExtension of Subcontractor’s Time for CompletionContractor’s Obligation to NotifyInstructions and DecisionInstruction and Decision under Main ContractInstruction under SubcontractVariationsVariation of Subcontract WorksInstructions for VariationValuation of VariationsManner of ValuationAssessment of Value of VariationValuation by Reference to Measurement under Main ContractQuantity Estimated and Quantity ExecutedDayworkNotices and ClaimsNoticesClaimsEffects of Failure to Give NoticeSubcontractor’s Equipment, Temporary Works and MaterialsIncorporation by ReferenceIndemnitiesSubcontractor’s Obligation to IndemnifyContractor’s Obligation to IndemnifyOutstanding Work and DefectsSubcontractor’s Obligation before TakingOverSubcontractor’s Obligation after TakingOverDefects Caused by Contractor’s Act or DefaultInsuranceSubcontractor’s obligation to InsureContractor’s Obligation to Insure。 Subcontract Works at Subcontractor’s RiskEvidence of Insurance。 Remedy on Failure to InsurePaymentSubcontractor’s Monthly StatementsContractor’s Monthly StatementsPayment Due。 Payment Withheld or Deferred。 InterestPayment of Retention MoneyPayment of Subcontract Price and Other Sums DueCessation of Contractor’s LiabilityTermination of Main ContractTermination of Subcontractor’s EmploymentPayment after TerminationTermination of Main Contract in Consequence of Breach of SubcontractDefault of SubcontractorTermination of SubcontractContractor’s and Subcontractor’s Rights and Liabilities upon TerminationContractor’s PowersSettlement of DisputesAmicable Settlement and ArbitrationDispute in Connection with or Arising out of Main Contract Touching or Concerning Subcontract WorksNotices and InstructionsGiving of Notices and InstructionsChange of AddressChanges in Cost and LegislationIncrease or Decrease of CostSubsequent LegislationCurrency and Rates of ExchangeCurrency RestrictionRates of ExchangeREFERENCE TO PART IIPART II:GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF CONDITIONS OF PARTICULAR APPLICATION1Definitions and Interpretation2General Obligations3Subcontract Document4Main Contract5Temporary Works, Contract’s Equipment and/or Other Facilities (if Any)6Site Working and Access7Commencement and Completion12Subcontractor’s Equipment, Temporary Works and Materials14Outstanding Work and Defects15Insurances16Payment19Settlement of Disputes22Currency and Rates of ExchangeSUBCONTRACTOR’S OFFERAPPENDIX TO SUBCONTRACTOR’S OFFERSUBCONTRACT AGREEMENT