【正文】 美式論文、報告寫作技巧 編者按：美式教育的特點(diǎn)即是課程內(nèi)容強(qiáng)調(diào)學(xué)生參與及創(chuàng)新運(yùn)用，因此，報告便成了常見的考核學(xué)生學(xué)習(xí)成果的方式，比如實(shí)驗報告、學(xué)期報告、專題報告、研究報告及論文（含畢業(yè)論文）等。研究生presentation 及 seminar 的機(jī)會更是占很大的比重，有些甚至占學(xué)期成績很大比例。如何完成報告、論文同時得到良好的成績，是本文提供給有志留學(xué)的有心人參考的目的。 美國大學(xué)生由於自小已養(yǎng)成自動尋找答案習(xí)慣，在啟發(fā)式的教育環(huán)境下，寫報告、論文對他們來說比較不陌生，雖然專業(yè)知識上美國學(xué)生不見得比外籍學(xué)生強(qiáng)，但是表達(dá)能力由於自小培養(yǎng)，加上英語能力的優(yōu)勢，常比外籍學(xué)生在報告、論文方面有較隹的利基。反之中國學(xué)生比較缺乏報告寫作的訓(xùn)練，因此如果在留學(xué)過程中無法適應(yīng)美式教育會比較辛苦，其實(shí)論文、報告的寫作要領(lǐng)其實(shí)不難，只要把握技巧就可水到渠成。 通常論文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及參考資料(References)三部分構(gòu)成；而這三大部分各自內(nèi)容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 謝詞(Acknowledge) 提要(Summary) 目錄(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主體，含篇(Part)、章(Chapter)、節(jié)(Section) 、以及注釋 (Footnotes) (三)參考資料： 參考書目(References or Bibliography) 附錄資料(Appendix)。 進(jìn)行論文或報告寫作之前，先要確定想要表達(dá)的主題，主題確定后，將其具體表達(dá)，即為題目。題目可以提供研究者： 通常在確定題目之後就開始找資料從事研究，建議在找資料之前最好去問教授有哪些參考資料來源可供參考引用。構(gòu)思為確定寫作大綱或 Proposal 的先前步驟， 大綱是論文、報告的骨干， Proposal 是研究的架構(gòu)、流程及范圍的說明書。如何構(gòu)思大綱或Proposal為論文、報告寫作前的必要準(zhǔn)備工作。好的論文或研究報告，要基于在完整、詳實(shí)的資料上，而參考資料除了和教授商借之外，最主要的來源就是圖書館了，一般參考資料來源可分成教科書或手冊、政府機(jī)構(gòu)的報告、科技或商業(yè)方面的雜志，及會議性質(zhì)的資料。此外現(xiàn)代的電腦資料庫也可幫助收集資料，在國外可利用學(xué)校的電腦連線資料庫尋找自己需要的資料。當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒，即可開始著手寫報告，一般報告還分大報告如期末、專題等報告，及小報告如 Seminar 式的報告。 就算是小報告，也至少應(yīng)含 (一)TITLE PAGES ：包含主題名稱、作者、日期 (二)Summary： 即主要的結(jié)論 (三)Introduction：包括理論背景及內(nèi)容 (四)Technical Sections：是論文的主體，為最重要的部份應(yīng)再細(xì)分為 幾個片斷。 (五)Conclusions：即扼要的結(jié)論 (六)Appendixes：復(fù)雜公式的導(dǎo)引及叁考資料和電腦程式的報表可附加在 此項 美式報告的撰寫通常要打字，兩行式，行間若有未拼完的字要以音節(jié)來連接。寫報告通常需要用到電腦，如有計算數(shù)字統(tǒng)計圖表的需求，也常會用到程式軟體如PASCAL、LOTUS，統(tǒng)計分析軟體如SAS，也是不可或缺的，電腦繪圖在今日已成為工商界及學(xué)術(shù)界的重要工具，文書處理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了頗受歡迎的工具。此外在英文語法、文法上的潤飾與修改，如能請老美幫忙會比較好。 論文、報告完成后有時會需要做解說(Presentation)，用英文來講演對中國人來說算是一大挑戰(zhàn)，通常課堂講演時間為十五分鐘到三十分鐘，若是論文囗試則至少一小時。投影機(jī)及麥克風(fēng)的使用對講演的效果有很大幫助，正式講演前多預(yù)習(xí)幾次，時間宜控制適中，上臺時忌諱低頭拿著報告照念，需留意聽眾的反應(yīng)，切中主題，避免太多數(shù)字的導(dǎo)引。GCT英語核心詞匯 解析(二)41． collapse 基本含義及用法倒坍；坍陷 The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.突然來臨的暴風(fēng)雨把屋頂刮塌了。The roof of the old house collapsed. 這座舊房子的房頂坍了。突然病倒；突然失敗；（價格等）暴跌the collapse of plans 計劃失敗 衰竭；衰弱；突然體力不支a state of near collapse 體力近乎崩潰The old man collapsed in the street.ncollapse復(fù)習(xí)提醒:未見于歷年真題42． collide with 基本含義及用法vi.(車等)碰撞； (意志等)沖突， 抵觸（with）In running round the corner, he collided with another man.在跑過拐角時， 他撞上另一個人。If the aims of two countries collide，there may be war.如果兩國的目標(biāo)沖突， 就可能發(fā)生戰(zhàn)爭。復(fù)習(xí)提醒:關(guān)注該短語中的介詞搭配：with2003年閱讀理解中曾經(jīng)出現(xiàn)于正文43． merce N. 商業(yè)、貿(mào)易domestic merce 國內(nèi)貿(mào)易foreign merce 對外貿(mào)易詞性轉(zhuǎn)化：mercial: 商業(yè)的mercial depression商業(yè)蕭條mercial pany貿(mào)易公司 商品化的； 商用的mercial iron 商品鐵以獲利為目的的； 質(zhì)量低劣的mercial artist: 受大眾歡迎的藝術(shù)家mercialismn.商業(yè)主義， 商業(yè)精神， 商業(yè)習(xí)慣； 商業(yè)文體［用語］mercialistn.商業(yè)家， 商業(yè)主義者； 營利主義者44． fort N.安樂；舒適；安逸He lived in fort. 他過得很舒服。 安慰；慰藉a word of fort to a dying man 對臨死的人說的安慰話Sometimes a few words of fort to the one who has just failed may encourage him to stand up and even try to make a eback.當(dāng)一個人失敗時幾句安慰話也許會使他重新站起來甚至東山再起。安慰者；慰藉物；給予安慰的東西She was a great fort to her parents. 她是她父母的最大安慰。 vt安慰；鼓舞She forted the ill child. 她安慰這個生病的孩子。fort him for his misfortunes因他的遭遇不幸而安慰他He forted his back with soft 。Dutch fort聊以自慰的寬解give fort to安慰詞性轉(zhuǎn)化：fortable:舒適的disfort：不適、不便之處disfortable:不適的，不舒服的fortless：缺乏安慰的、不舒適的45． pel 強(qiáng)迫； 使不得不； 迫使（屈服）， 強(qiáng)制順從［同意］I was pelled to do so by absolute necessity.我因絕對的需要， 被迫這樣做的。He was pelled by illness to suspend his experiment.他因病不得不暫時中斷實(shí)驗。獲得； 強(qiáng)取His cleverness and skill pel our admiration.他的聰明和技藝博得我們的贊賞。pel sb. to do sth. 強(qiáng)迫某人做某事be pelled to (do) 不得不（做）同義詞：forceI forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.我強(qiáng)迫自己每天練習(xí)。他被迫要找第二份工作forced my foot into the shoe.將腳硬塞入鞋中force a confession.逼供the forces of evil.惡勢力關(guān)于force的短語in forceIn full strength。 in large numbers: 大批的；大量的：Demonstrators were out in force.大批示威者上街In effect。 operative:有效的；操作性的：a rule that is no longer in force.不再有效的規(guī)則46． pensate to pensate sb. for 為…向某人賠償Nothing can pensate for the loss of time.虛度光陰是無法補(bǔ)償?shù)模ü怅幰蝗ゲ粡?fù)還）Nothing can pensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.年輕的媽媽喪失了自己心愛的女兒是任何東西也彌補(bǔ)不了的。同義詞組：make up forHow can we make up to you for what you have suffered? 我們?nèi)绾窝a(bǔ)償你所遭受的損害？make up for lost time補(bǔ)回失去的時間They hurried on to make up for lost time. 他們加速進(jìn)行以補(bǔ)回失去的時間。47． pose of （由…）組成，構(gòu)成Water is posed of hydrogen and oxygen. 水是由氫和氧組成的。the many ethnic groups that pose our nation.構(gòu)成我們國家的多種民族48． conceal vt.隱藏， 隱瞞； 遮??； 對...保密conceal one39。s feelings隱藏感情hide conceal the news from his mother對他母親隱瞞這個消息反義詞：disclose:揭露、透露to disclose the truth 透露真情The president disclosed the fact that he was put into pri