【正文】 ZC71系列耐壓/絕緣測(cè)試儀說(shuō)明書(shū)手冊(cè)目錄第一章 安全規(guī)定 2 一般規(guī)定 2 維護(hù)和保養(yǎng) 2 使用儀器的場(chǎng)地選擇 2 操作人員的規(guī)定 2第二章 安規(guī)介紹 3 測(cè)試的重要性 3 耐電壓測(cè)試 3 交流與直流測(cè)試的優(yōu)缺點(diǎn) 4 耐電壓測(cè)試的作用 5第三章 接收檢查 5第四章 ZC71系列技術(shù)規(guī)格 6 型號(hào)功能對(duì)照表 6 技術(shù)規(guī)范 6 標(biāo)準(zhǔn)附件 8 選擇附件 8第五章 面板和背板 9 面板說(shuō)明 9 背板說(shuō)明 10第六章 遙控輸入和輸出訊號(hào) 10 遙控輸出信號(hào)接線和說(shuō)明 11 遙控輸入訊號(hào)接線和說(shuō)明 11第七章 鍵盤(pán)鎖定 11第八章 自動(dòng)放電電路 12第九章 測(cè)試參數(shù)設(shè)定程序 12第十章 顯示器訊息 18第十一章 操作程序及步聚 23第十二章 校準(zhǔn) 25 校準(zhǔn)用儀表 25 7122校準(zhǔn) 25 7120校準(zhǔn) 30 7112校準(zhǔn) 30 7110校準(zhǔn) 30第一章 安全規(guī)定測(cè)試前應(yīng)該注意的規(guī)定和事項(xiàng)?。?！ 一般規(guī)定本機(jī)所引用的規(guī)范為Safety Class I 的規(guī)定（機(jī)體具有保護(hù)用的接地端子）。在開(kāi)啟本機(jī)的電源開(kāi)關(guān)前，請(qǐng)先確定輸入電源（220V輸入）規(guī)格。 維護(hù)和保養(yǎng) 使用者的維護(hù) 為了防止發(fā)生觸電事故，請(qǐng)不要掀開(kāi)機(jī)器的蓋子。本機(jī)器內(nèi)部的所有元器件，絕對(duì)不需要使用者的維護(hù)。如果機(jī)器有異常情況發(fā)生，請(qǐng)尋求本單位或指定經(jīng)銷(xiāo)商的幫助。 定期維護(hù) 本測(cè)試儀的輸入電源線和相關(guān)的附件等至少每年仔細(xì)檢查和校驗(yàn)一次，以保護(hù)使用者的安全和儀器的精確性。 使用者的修改 使用者不得自行修改儀器的線路或零件，如被更改，機(jī)器的保證則自動(dòng)失效，并且本單位不負(fù)任何責(zé)任。使用未經(jīng)本單位認(rèn)可的任何零部件也不能得到本單位的任何保證。如發(fā)現(xiàn)送回檢修的儀器被更改，本單位將會(huì)修復(fù)儀器為原來(lái)設(shè)計(jì)的狀態(tài)，并收取修護(hù)費(fèi)用。 使用儀器的場(chǎng)地選擇 工作位置 儀器應(yīng)放置于專(zhuān)門(mén)的測(cè)試場(chǎng)所，使非工作人員遠(yuǎn)離測(cè)試場(chǎng)所。測(cè)試進(jìn)行中，非工作人員請(qǐng)勿靠近測(cè)試場(chǎng)所。 輸入電源 本測(cè)試儀必須有良好的接地，作業(yè)前務(wù)必將地線接妥，以確保人員安全。測(cè)試場(chǎng)所的電源必須有單獨(dú)的開(kāi)關(guān)，裝置于測(cè)試場(chǎng)所入口顯眼的位置，并予特別標(biāo)明。 工作臺(tái) 使用絕緣材料的工作臺(tái)。 工作環(huán)境 測(cè)試場(chǎng)所必須隨時(shí)保持整齊，干凈，不得雜亂無(wú)章。并能分清各測(cè)試儀器的測(cè)試線，測(cè)試物，待測(cè)物和已測(cè)物。 測(cè)試場(chǎng)所及其周?chē)諝庵胁荒芎锌扇細(xì)怏w，易燃物或腐蝕性氣體。 操作人員規(guī)定 人員資格 操作人員必須是訓(xùn)練有素的合格人員，以確保儀器的正確使用和操作人員的安全。 衣著規(guī)定 操作人員不可穿有金屬裝飾品的衣服或佩帶金屬手飾和手表等，這些金屬物很容易造成意外的觸電。 醫(yī)學(xué)規(guī)定 本儀器絕對(duì)不能讓有心臟病或配戴心律調(diào)整器的人員操作。 測(cè)試安全程序規(guī)定 ！絕對(duì)不能在帶電的電路上或帶電設(shè)備上使用本系列測(cè)試儀器！ 儀器地線一定要按規(guī)定接妥。在接測(cè)試線時(shí)要先將測(cè)試儀上的回路線（Return Lead）接到待測(cè)物上，只有在測(cè)試時(shí)才可以將高壓測(cè)試線插入高壓輸出端子。在拿取高壓測(cè)試線時(shí)，絕對(duì)不能靠近導(dǎo)電體，而應(yīng)拿在絕緣體上。如果待測(cè)物與地線或大地相接觸，可能會(huì)造成無(wú)法測(cè)量電流的情況。 請(qǐng)充分注意以下安全要點(diǎn) ● 非合格操作人員和不相關(guān)人員應(yīng)遠(yuǎn)離高壓測(cè)試區(qū)?！?隨時(shí)保持高壓測(cè)試區(qū)在安全和有秩序的狀態(tài)?！?在高壓測(cè)試中絕對(duì)不能碰及測(cè)試物件和與測(cè)試物相連接的物件?！?如有任何意外情況發(fā)生，請(qǐng)立即關(guān)閉儀器工作電源?！?在直流耐電壓測(cè)試后，必須先妥善放電，才能取下測(cè)試物。第二章 安規(guī)介紹 測(cè)試的重要性——使用者的安全 在消費(fèi)意識(shí)日益健全的當(dāng)今世界，每一個(gè)電氣設(shè)備和電子產(chǎn)品的制造商，必須盡最大的能力，將產(chǎn)品的安全做好。每一個(gè)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)必須盡其可能不讓使用者有觸電的可能，即使是使用者錯(cuò)誤使用也應(yīng)無(wú)觸電的機(jī)會(huì)。為了達(dá)到一般公認(rèn)的安全要求，“耐電壓測(cè)試儀”就必須被使用。目前安規(guī)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，例如UL、CSA、IEC、BSI、VDE、TUV和JSI等都要求各制造商在設(shè)計(jì)和生產(chǎn)電子或電氣產(chǎn)品時(shí)要使用“耐電壓測(cè)試儀”作為安全測(cè)試的一種測(cè)試儀器。 耐電壓測(cè)試（Dielectric Withstand Voltage Test） 要使一個(gè)產(chǎn)品能在非常惡劣的環(huán)境下也一定可以很正常地運(yùn)轉(zhuǎn)，從開(kāi)發(fā)到生產(chǎn)各階段要輔以各項(xiàng)性能測(cè)試。最常使用耐電壓測(cè)試的情況為： ● 設(shè)計(jì)時(shí)的功能測(cè)試——確定所設(shè)計(jì)的產(chǎn)品能達(dá)到其功能要求的條件。 ● 生產(chǎn)時(shí)的規(guī)格測(cè)試——確認(rèn)所生產(chǎn)的產(chǎn)品能達(dá)到其規(guī)格要求的標(biāo)準(zhǔn)。 ● 品保時(shí)的確認(rèn)測(cè)試——確認(rèn)產(chǎn)品的品質(zhì)能符合安規(guī)的標(biāo)準(zhǔn)。 ● 維修后的安全測(cè)試——確認(rèn)維修后的產(chǎn)品能維持符合安規(guī)的標(biāo)準(zhǔn)。 不同的產(chǎn)品有不同的技術(shù)規(guī)格，基本上在耐電壓測(cè)試時(shí)是將一個(gè)高于正常工作的電壓加在產(chǎn)品上測(cè)試，這個(gè)電壓必須持續(xù)一定的規(guī)定時(shí)間。如果一個(gè)零、組件在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)測(cè)試，其漏電電流量能保持在規(guī)定的范圍內(nèi)，就可以認(rèn)為這個(gè)零、組件在正常的條件下運(yùn)行是安全的。而優(yōu)良的設(shè)計(jì)和選擇良好的絕緣材料可以保護(hù)使用者不受意外觸電。 本儀器所做的耐電壓測(cè)試，一般稱(chēng)之為“高電壓介電測(cè)試”，基本的規(guī)定是以兩倍于待測(cè)物的工作電壓，再加一千伏，作為測(cè)試電壓的標(biāo)準(zhǔn)。有些產(chǎn)品的測(cè)試電壓可能高于2工作電壓+1000V。例如有些產(chǎn)品的工作電壓范圍是從100V到240V，這類(lèi)產(chǎn)品的測(cè)試電壓可能高于1000V或4000V甚至更高。一般而言，具有“雙絕緣”設(shè)計(jì)的產(chǎn)品，其使用的測(cè)試電壓可能高于2工作電壓+1000V的標(biāo)準(zhǔn)。 耐電壓測(cè)試在產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和樣品制作時(shí)更為精密，因?yàn)楫a(chǎn)品在設(shè)計(jì)測(cè)試階段已決定產(chǎn)品的安全性。雖然在產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)只是用少數(shù)的樣品來(lái)作判斷，然而生產(chǎn)時(shí)的檢測(cè)應(yīng)嚴(yán)格要求所有產(chǎn)品都必須能通過(guò)安規(guī)標(biāo)準(zhǔn)，可以確認(rèn)沒(méi)有不良產(chǎn)品會(huì)流出生產(chǎn)線。 耐電壓測(cè)試儀的輸出電壓必須保持在規(guī)定電壓的的100%到120%的范圍內(nèi)。交流耐電壓測(cè)試儀輸出電壓的頻率必須維持在40到70Hz之間，同時(shí)其波峰值不得低于均方根（RMS），并且其波峰值不得高于均方根（RMS）。 交流（AC）測(cè)試與直流（DC）測(cè)試的優(yōu)缺點(diǎn) 請(qǐng)先確定相應(yīng)安規(guī)單位對(duì)受測(cè)產(chǎn)品所允許使用的是為交流電壓還是直流電壓，應(yīng)按要求測(cè)試。有些產(chǎn)品既可以用交流電壓測(cè)試，也可以用直流電壓測(cè)試，那末生產(chǎn)廠家可根據(jù)產(chǎn)品特點(diǎn)自己決定使用交流電壓測(cè)試或直流電壓測(cè)試，使用者必須了解這兩種測(cè)試電壓的優(yōu)缺點(diǎn)。 交流耐電壓（ACW）測(cè)試的特點(diǎn)大部分做耐電壓測(cè)試的產(chǎn)品都會(huì)有一定的雜散電容量，用交流測(cè)試時(shí)會(huì)有一持續(xù)的容性電流流過(guò)雜散電容。 交流耐電壓（ACW）測(cè)試的優(yōu)點(diǎn)（1） 一般而言，交流測(cè)試比直流測(cè)試更容易被安規(guī)單位接受。這是因?yàn)榇蟛糠值漠a(chǎn)品都使用交流電，而交流測(cè)試可以同時(shí)對(duì)產(chǎn)品正負(fù)極性的測(cè)試，與產(chǎn)品使用的環(huán)境完全一致，符合實(shí)際使用狀況。（2） 除非產(chǎn)品對(duì)沖擊電壓特別敏感，或標(biāo)準(zhǔn)要求緩慢升壓，用交流測(cè)試可以一開(kāi)始就直接施加全電壓。（3） 交流測(cè)試后一般不必等待放電。 交流測(cè)試的缺點(diǎn)（1） 如果待測(cè)物的雜散電容量很大或者待測(cè)物是一容性負(fù)載時(shí)，交流測(cè)試中所產(chǎn)生的電流會(huì)遠(yuǎn)大于實(shí)際的漏電流，因而無(wú)法得知待測(cè)物實(shí)際的漏電流。（2） 另外一個(gè)缺點(diǎn)是由于測(cè)試儀器要供應(yīng)雜散電容所需的電流，因此儀器所要供應(yīng)的電流比采取直流測(cè)試時(shí)的電流大。有時(shí)需要很大功率的儀器才能正常測(cè)試。 直流耐電壓（DCW）測(cè)試的特點(diǎn) 在直流耐電壓測(cè)試時(shí)，待測(cè)物的雜散電容會(huì)被充滿電，容性電流最終會(huì)下降為零。 直流耐電壓（DCW）測(cè)試的優(yōu)點(diǎn) （1） 一旦待測(cè)物的雜散電容被充滿電，只會(huì)剩下待測(cè)物的實(shí)際漏電流。因此直流耐電壓測(cè)試可以清楚地顯示出待測(cè)物的實(shí)際漏電流。（2） 由于僅需在短時(shí)間內(nèi)提供雜散電容的充電電流，其它時(shí)間所需電流很小，所以儀器的功率遠(yuǎn)低于交流耐電壓測(cè)試儀器的功率。 直流耐電壓（DCW）測(cè)試的缺點(diǎn)（1） 除非待測(cè)物上沒(méi)有任何電容量存在，否則測(cè)試電壓必須由“零”開(kāi)始緩慢上升，以避免充電電流過(guò)大，電容量越大所需的緩升時(shí)間越長(zhǎng)，一次所能增加的電壓也越低。充電電流過(guò)大一定會(huì)引起測(cè)試儀的誤判，使測(cè)試的結(jié)果不正確。 （2） 由于直流耐電壓測(cè)試時(shí)會(huì)對(duì)待測(cè)物充電，所以在測(cè)試后，一定要先對(duì)待測(cè)物放電，才能做下一步工作。（3） 與交流耐電壓測(cè)試不一樣，直流耐電壓測(cè)試只能做單一極性測(cè)試，如果產(chǎn)品要使用于交流電壓下，這一缺點(diǎn)必須被充分考慮。這也是大多數(shù)安規(guī)單位都建議使用交流耐電壓測(cè)試的原因。（4） 在交流耐電壓測(cè)試時(shí)，所以多數(shù)安規(guī)單位都要求，如果使用直流耐電壓測(cè)試，必須提高測(cè)試電壓到相等的數(shù)值。 只有耐電壓測(cè)試才能檢測(cè)出下列情況l 絕緣材料的絕緣強(qiáng)度太弱。 l 組件之間的距離不夠。l 絕緣體上有氣孔。l 絕緣體被擠壓而破裂。第三章 接收檢查 拆封和檢查 本產(chǎn)品是包裝在一個(gè)使用泡棉保護(hù)的包裝箱內(nèi)，如果收到的包裝箱有破損，請(qǐng)檢查機(jī)器的外觀是否變形、刮傷、或面板損壞等。如果有損壞，請(qǐng)立即通知本單位或其經(jīng)銷(xiāo)商。并請(qǐng)保留包裝箱和泡棉，以便了解發(fā)生的原因。我們的服務(wù)中心會(huì)幫您修護(hù)或更換新機(jī)。在未通知本單位或其經(jīng)銷(xiāo)商前，請(qǐng)勿立即退回產(chǎn)品。WARNING 使用前的準(zhǔn)備 輸入電壓的需求和選擇 ZC71系列的耐電壓測(cè)試儀使用（187～253）V、(47～63)Hz交流單相電源。同時(shí)必須使用正確規(guī)格的保險(xiǎn)絲。更換保險(xiǎn)絲前，必須先關(guān)掉電源和拔掉輸入電源線，以避免危險(xiǎn)。 注意！?。? 本儀器使用的保險(xiǎn)絲為3A快速熔斷型。 輸入電源的要求在接入電源之前，必須先確認(rèn)電源線上的地線已經(jīng)接綏，同時(shí)也將地線接到機(jī)體上的接地端子。儀器上電源插頭只能插在帶有地線的電源上。如果使用延長(zhǎng)線，必須注意延長(zhǎng)線是否帶有接地線，耐電壓測(cè)試儀器是使用三芯電纜線。當(dāng)電源線插到具有地線的插座時(shí)，即已完成機(jī)體接地。 使用的環(huán)境條件溫 度：（0～40）℃[相當(dāng)于（32～104）℉]相對(duì)濕度：（0～75）%高 度：在海拔2000m（6500英尺）以下 存貯和運(yùn)輸ZC71耐電壓測(cè)試儀可以在下列的條件下儲(chǔ)存和運(yùn)輸： 周?chē)鷾囟?............................................(—40～＋75)℃ 高 度.............................................7620m（25000英尺）以下 本機(jī)必須避免溫度的急劇變化，溫度急劇變化可能會(huì)使水氣凝結(jié)于機(jī)體內(nèi)部。 包裝方式 原始包裝 請(qǐng)保留所有的原始包裝材料，如果機(jī)器必須回廠維修，請(qǐng)用原來(lái)的包裝材料。并請(qǐng)先與本單位維修中心聯(lián)絡(luò)。送修時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將電源線和測(cè)試線等全部附件一起送回。請(qǐng)注明故障現(xiàn)象。另外，請(qǐng)?jiān)诎b上標(biāo)明“易碎品”請(qǐng)小心搬運(yùn)。 其它包裝： 如果無(wú)法找到原始包裝材料來(lái)包裝，請(qǐng)按照下列說(shuō)明包裝： 先用汽泡布或保麗龍將儀器包妥，再將儀器置于可以承受150kg（350 lb．）的多層紙箱包裝。機(jī)器的周?chē)仨毷褂每梢苑勒鸬牟牧咸畛洌穸却蠹s為70到100mm（3到4inch），機(jī)器的面板必須用厚紙板保護(hù)。 妥善密封箱體，并注明“易碎品”請(qǐng)小心搬運(yùn)。第四章 ZC71 系列技術(shù)規(guī)格 型號(hào)功能對(duì)照表型 號(hào)功 能 說(shuō) 明7122交直流耐電壓/絕緣測(cè)試儀（AC/DC Withstand Voltage/Insulation Tester）7120交直流耐電壓測(cè)試儀（AC/DC Withstand Voltage Tester）7112交流耐電壓/絕緣測(cè)試儀（AC Withstand Voltage/Insulation Tester）7110交流耐電壓測(cè)試儀（AC Withstand Voltage Tester） 技術(shù)規(guī)范功能\型號(hào)7122712071127110輸入特性交流、單相、（47～63）Hz，（187～253）V 交流耐電壓測(cè)試額定輸出：AC ：5kV， 12mA 輸出頻率范 圍：50Hz/60Hz可選擇輸出波形正弦波THD.2%； 波峰因素（Crest Factor） 上限設(shè)定范 圍：（0. 01～）mA解析度：準(zhǔn)確度：177。（2%設(shè)定值+2Counts）*下限設(shè)定范 圍：（～）mA解析度： mA/Step準(zhǔn)確度：177。（2%設(shè)定值+2Counts）*直流耐電壓測(cè)試額定輸出：DC：6kV 、5mA不提供紋波5%在6kV/5mA電阻負(fù)載下測(cè)量上限設(shè)定范