法國(guó)經(jīng)典短句(已修改)
2025-09-16 19:48 本頁(yè)面
【正文】 法國(guó)政治經(jīng)典短句 法國(guó)的傳媒報(bào)道政治人物的活動(dòng)，往往沒頭沒尾，不說他們會(huì)見誰(shuí)了、參加什么會(huì)議、或者在什么氣氛中進(jìn)行了什么談話，卻只突出報(bào)道這個(gè)政客說過的某一句有特色或者有趣的一句話，稱之為 “短句 ”（ petites phrases）。由于 “短句 ”往往是政客們不經(jīng)意間脫口而出，所以更能反映政客們的個(gè)人性格和真實(shí)立場(chǎng)，經(jīng)過媒體反復(fù)渲染，往往會(huì)成為經(jīng)典，成為法國(guó)政壇乃至老百姓日常用語(yǔ)。 5 L$ W( c/ H2 x% h7 @ 夏爾 戴高樂 (Charles De Gaulle) 作為法國(guó)第五 共和國(guó)創(chuàng)始人和敢于對(duì) 美國(guó) 說不的著名國(guó)際活動(dòng)家，戴高樂將軍留下的經(jīng)典短句很多，很多是涉及了國(guó)際關(guān)系。比如 1960年剛果危機(jī)時(shí)，戴高樂在談到美國(guó)控制的聯(lián)合國(guó)時(shí)曾輕蔑地提到 “那個(gè)叫聯(lián)合國(guó)的玩意兒 ”（ Le machin qu?on appelle l?ONU）。所以直到現(xiàn)在每當(dāng)法國(guó)人對(duì)聯(lián)合國(guó)不滿意的時(shí)候，還是動(dòng)不動(dòng)就說 “那玩意兒 ”。 1967 年，戴高樂訪問 加拿大 的魁北克，對(duì)市政廳廣場(chǎng)上聚集的法語(yǔ)魁北克人喊出了 “魁北克萬(wàn)歲 ”（ vive le Qu233。bec）。在一片歡呼中，戴高樂又接著喊出了國(guó)際關(guān)系史上最受爭(zhēng)議的一個(gè)短句 ： “自由魁北克萬(wàn)歲 ”（ vive le Qu233。bec libre）。由于法語(yǔ)的形容詞通常放在名詞后面，所以戴高樂在喊第二句口號(hào)時(shí)，大家還以為他重復(fù)了一次 “魁北克萬(wàn)歲 ”，不料這老人突然在 “魁北克 ”后面加重語(yǔ)氣說出 “自由 ”這個(gè)形容詞時(shí)，全場(chǎng)為之震撼。對(duì)這件事，無論是魁北克人、加拿大人還是法國(guó)人都深深地銘記在心，難以磨滅。當(dāng)然，戴高樂將軍擔(dān)任了 11 年的法國(guó)總統(tǒng)，所以也留下了不少治理法蘭西的經(jīng)典短句，其中最著名的是一句他在 60年代中期政局動(dòng)蕩又被人指責(zé)為獨(dú)裁時(shí)發(fā)出的感慨： “你們說，我到底怎樣才能治理一個(gè)有 246 種不同 奶酪的國(guó)家？ ”（ Comment voulezvous gouverner un pays qui a deux cent quarantesix vari233。t233。s de fromage） 喬治 蓬皮杜 (Gees Pompidou) 1969 年戴高樂將軍辭職以后，他指定的接班人蓬皮杜在大選中獲勝。在戴高樂將軍的光環(huán)籠罩下，蓬皮杜留下的經(jīng)典短句似乎寥寥可數(shù)。大
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1