【正文】
appear to have caught bullet train 、并可能縮減高鐵計(jì)劃規(guī)模之際,中國(guó)各省官員似乎患上了高鐵“狂熱癥”。Local governments have between them asked for Beijing’s permission to expand the highspeed rail network by as much as 80 per cent above the already ambitious approved targets, according to analysts and Chinese media ,各地方政府要求中央政府允許它們?cè)谝勋@批的宏偉目標(biāo)基礎(chǔ)上,把高鐵網(wǎng)絡(luò)建設(shè)規(guī)??偣苍贁U(kuò)大至多80%。Under the current plan, the central government has authorised a highspeed network that will reach 16,000km by 2020 and service more than 90 per cent of the ,為90%以上的中國(guó)人口提供服務(wù)。But as part of the stimulus the government more than doubled its planned investments in railways for 2009 and 2010 and now expects to have 13,000km of highspeed track by the end of will give China more highspeed rail capacity – trains that travel at more than 250km an hour – than the rest of the world put together, according to data from the International Union of Railways and Nomura, the investment ,作為刺激計(jì)劃的一部分,中央政府把2009年和2010年的鐵路建設(shè)計(jì)劃投資增加了一倍以上;這樣,到2012年底。國(guó)際鐵路聯(lián)盟(IUR)和投資銀行野村證券(Nomura)的數(shù)據(jù)顯示,這將讓中國(guó)的高鐵運(yùn)輸能力超過世界其余地區(qū)的總和。高鐵是指時(shí)速超過250公里的列車。But with dozens of new lines scheduled to open in the next two years, the highspeed connections already in operation are being carefully ,考慮到將有數(shù)十條計(jì)劃中的新建高鐵線路在未來兩年啟用,目前已投入運(yùn)營(yíng)的高鐵線路正受到密切審視。Critics point out that bullet train services, such as the 1,000km Wuhan to Guangzhou connection that opened this year, are operating at less than half their full capacity and will never make enough money to repay the huge bank loans used to build ,高鐵線路——例如今年啟用的1000公里長(zhǎng)的武廣高鐵——目前的上座率還不到一半,它們永遠(yuǎn)不可能創(chuàng)造足夠多的利潤(rùn)來償清銀行提供的巨額建設(shè)貸款第三篇:高鐵英語(yǔ)高鐵英語(yǔ) is short for CHINA RAILWAY HIGHSPEED with present models of CRH1,CRH2,CRH3 and ,目前已知有CRH1,CRH2,CRH3,CRH5型號(hào)。 bullet train is initiated with the letter D The high speed train is initiated with the letter ,高鐵以字母G開頭。 appeared in Britain in the early nineteenth century for the first time。鐵路最初出現(xiàn)在19世紀(jì)初期的英國(guó)。 first railway line in Chine was designed by Zhan are five basic modes of are water transport, rail transportation, truck transportation, air transportation and pipeline transportation..基本運(yùn)輸方式有五種,他們是水陸運(yùn)輸、鐵路運(yùn)輸、汽車運(yùn)輸、航空運(yùn)輸和管道運(yùn)輸。 rail(HSR)is a type of passenger rail transport that operates significantly faster than the normal speed of rail ,相比一般的鐵路交通, formerly inaccessible place can now be reached by road and ,現(xiàn)在鐵路公路都暢通了。 new railway will benefit the 。 railways are playing an important part in the modernization construction of our 。 ease the traffic pressure is one of the major goals of the new push into highspeed rail..推動(dòng)高鐵發(fā)展的主要目的,就是緩解空中交通的擁擠。 contrast to the traditional trains, China’s shiny new highspeed trains are clean, fast, smooth and always on , 那些嶄新的高鐵列車干凈、快速、平穩(wěn),幾乎從不晚點(diǎn)。 rail travel can be as fortable, if not more so, than ,也和飛行一樣舒適。 rail could strengthen the economy, in addition to improving the country39。s transportation ,還可以改善一國(guó)的交通運(yùn)輸。 in Europe and Russia invest more in their roads and railways than we ,在公路和鐵路上的投資要超過我們。 should not be left behind while other nations are moving ahead with highspeed ,中國(guó)在這方面也不能落后。 rail in China refers to any mercial train service in the People39。s Republic of China with an average speed of 200 kilometers per hour or 。 is the first and only country to have mercial highspeed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/,擁有最高運(yùn)營(yíng)時(shí)速達(dá)到350公里的商業(yè)高速列車運(yùn)行服務(wù)的國(guó)家。 speed of Beijingshanghai CHR can reach a 486 kilometers per hour, people may need only about 5 hours for the ,人們乘坐高鐵從北京到上海只需要大約5小時(shí)。 Beijing–Shanghai HighSpeed Railway connects two major economic zones in the People39。s Republic of 。 began to construct the Jinghu HighSpeed Railway on April 18, 2008, and a ceremony to mark the pletion of track laying was held on November 15, ,中國(guó)開始建設(shè)京滬高速鐵路,,標(biāo)志著完成軌道鋪設(shè)的儀式在2010年11月15日舉行。 rail line of Jinghu HighSpeed Railway is the world39。s longest highspeed line ever constructed so 。 in service in China are all based on imported French, German or Japanese 、德國(guó)或日本引進(jìn)的技術(shù)。 traveling on the line pay 555 yuan for a oneway, economyclass t