【正文】
Pero te aconsejo tomar alimento ligero y beber mucha 。但我勸你吃些清淡食物并多喝點(diǎn)水。 Aconsejar hacer una cosa a uno 用法前面已經(jīng)講過。 Alimento 食物,動詞 alimar 養(yǎng)活, alimar a uno 養(yǎng)活某人; tomar 萬能動詞,在這里表示 ―吃 ‖, 做 ―吃 ‖流體時一般用 tomar,而需要咀嚼的東西則用 er,而 beber 多用于喝飲料 。 Agua 陰性名詞, 這類重音在首位的陰性名詞 ,單數(shù)需要 陽性冠詞修飾,如: el aula 教室, un 225。quila 一只老鷹,復(fù)數(shù)時當(dāng)然還用 las。 Marcos se despidi243。 del doctor. Fue primero a la farmacia por las medicinas y luego entr243。 en una sala donde una enfermera le puso la 告別了醫(yī)生。他首先去藥店取回了藥,然后進(jìn)入一個護(hù)士給病人打針的房間。 Despedir變位同 pedir, despedir a uno 送某人離開,解雇某人,而 despedirse de uno 則是與某人告別; Ir ..por 去某處取 ...; Poner la inyecci243。n a uno 給某人打針。 En casa,durmi243。 una tarde entera. Cuando se despert243。 ya se sent237。a mucho ,他睡了整整一下午。醒來以后已經(jīng)感覺好多了。 Mejor 好的,形容詞,故前面的動詞用 sentirse,不再累述。 II. 191。Por qu233。 faltaste a clase el lunes y el martes?為什么你周一和周二沒來上課? faltar: ,若表示 ―缺席某項(xiàng)活動 ‖則用 Alquien faltar a una actividad,如 No puedo faltar a la reuni243。n 我不能缺席這個會議, No faltes a la 別錯過 了你的約會;而若表示 ―缺少、差某東西 ‖則用 una cosa faltar a uno,如 Me faltan 3 yuanes para prar este 2 元錢, Nos falta un mes para terminar el estudio en la 習(xí)生活了。 Estaba enferma. Ten237。a una ,腸胃消化不良。病了用enferma,看來是個女學(xué)生。 Tener una indigesti243。n 消化不良。 Es una enfermedad muy molesta. Sent237。as hinchado el est243。mago, 191。verdad? 是一個很煩人的病 。感覺肚子漲漲的,是吧? enfermedad 統(tǒng)指各種疾病,如:191。Qu233。 enfermedad tienes?你得了什么病啊? 161。C243。mo no! Adem225。s eructaba mucho. Y mi aliento era muy 呢!另外還老打嗝。呼出的氣都是難聞的。 191。No fuiste al hospital?你沒去看病??? Ir al hospital 去看病。 Claro que s237。. 191。Sabes lo que me hicieron? 161。na gastroscopia! Como dicen en espa241。ol: El remedio es peor que la 。你知道他們對我做什么了嗎?做胃鏡檢查!就像人們用西語說的:治病比生病更遭罪啊。 lo que引導(dǎo)一個句子并將其名詞化,在句子中充當(dāng)各種成分,本句中做 saber 的賓語;Como dicen 無人稱句; peor que 形容詞較高級。 Pero segn veo,te ,他們治愈了你啊。 Curar a uno 治愈某人,如: El m233。dico me cur243。醫(yī)生治好了我的病。 Eso s237。. Me recetaron medicina tradicional china. 161。Fue muy eficaz y me cur243。 bastante r225。pido! Y ahora me siento 。他們給我開了些中藥。對我很有效,好的相當(dāng)快!現(xiàn)在我感覺非常好。 medicina tradicional china 中藥(注意不要在 medicina 上加 s); eficaz=v225。lido 有效的,如 :Estas medicinas son muy eficaces para mi dolor 這些藥對治我的疼痛很有效。 191。Ya piensas ir a clase?現(xiàn)在你想去上課嗎? Ir a clase 上課, terminar la clase 下課。 Pensar+en+ ..., pensar+ ...。 Por supuesto. Vamos 。咱們一起去。 por supuesto= desde luego 當(dāng)然。 ,同時修飾主語 nosotras 和動詞 ir。 課后 練習(xí)參考答案: II. 把動詞變?yōu)殛愂鍪竭^去未完成時 5. apeabas dec237。a III. ten237。a importaba ten237。a era llamaba ten237。ais estudiaba conoc237。amos interesaban 237。ba IV. que el tr225。fico era terrible. d243。nde pod237。a aparcar el coche. pregunt243。 si bajaba por aqu237。. que hab237。a un atasco. dije que se produc237。an accidentes con frecuencia en la autopista. contest243。 que ten237。a mala suerte. pregunt243。 si segu237。a adelante por el camino. que deb237。a ser la ambulancia. preguntaste cu225。nto tiempo tard237。a en venir. pregunt243。 c243。mo se llegaba a aquel pueblo. V. cultivaba se divert237。an alojaban era era quer237。a VI. 1. Mientras cruzaba la plaza, me encontr233。 con una amiga. 2. El vistante pregunt243。 si hab237。a un momumento a Cervantes en el parque. 3. Me dijo que con este car pod237。a yo visitar gratis la exposicion. 4. Nos pregunt243。 d243。nde se consegu237。an planos de ciudad. turistas creyeron que las cosas les 237。aban a resultar muy plicadas. 6. Nos se241。al243。 aquel palacio que era inmenso. 7. Como el museo de Prado era inmenso, no pod237。amos recorrerlo en una ma241。ana. 8. El taxita nos llev243。 a un hostal que estaba cerca de una estaci243。n de metro. 9. Ella vio a alguien que caminaba hac237。a ella. 10. No pued asistir a la clase porque me sent237。 indispuesto. VII. Espinas clavadas,cartas respondias,225。rboles arrancados Ventanas abiertas,ida devorada,puertas cerradas Enfermos examinados,mesa puesta,libros sacados del... Lecciones explicadas,ropa metida en el armario Palabras entendidas,voz o237。da,hortaliza cultivada Conferencia dictada,chistes contados Vocabulario limitado,estudiantes alojados en ..... Apuntes copiados,bicicleta prada,habitaci243。n partida Casa vendida,pan repartido,coches aparcados Carne cocinada,libros escritos...,cosas perdidas VIII: el ejercicio hecho el pescado cocinado la tema conversada la cosa perdida el apunte copiado los libros repartidos los coches producidos el camino indicado la celebraci243。n celebrada el monumento admirado el huerto cultivado la entrada conseguida el cuento contado la ropa metida en el armario el invitado alojado en mi casa IX voy fue XI. 1. que 3. de que a a de con a en XII. 1. Haga el favor de pasarme las revistas que est225。n en la mesa. 2. El muchacho que nada en el rio es mi primo. 3. Les voy a presentar a la se241。orita G243。mez que estudi243。 junto conmigo en una escuela hace varios a241。os. 4. Ve a ayudar a tu madre que barre el edor. 5. 191。Puede usted pasarme el diccionario que tiene a su lado? 6. 191。Es inreresante el cuento que lee? 7. Comemos en ese edor que quede cerca de la bibioteca. 8. Vamos a visitar a la profesora extranjera que trabaja en nuestra facultad. 9. Levant243。 un viento que me sec243。 el sudor. 10. El doctor le cur243。 la enfermedad el recet243。 una medicina tradicional XV. Ana se lavant243。 tarde ayer, porque se senti243。 indispuesta:le dol237。an la cabeza y la garganta, ten237。a la nariz tapada y perdi243。 el que ten237。a fiebre. Se puso el term243。mentro: grados. Decidi243。 ir al hospital. El m233。dico le atenci243。 simpaticamente, le auscult243。, le tom243。 el pulso, le tom243。 la temperatura y le mir243。 la garganta y la lengua. Luego le dijo que era un resfriado, pero no muy grave y que no ten237。a por qu233。 preocuparse. Ana fue a la farmaria con la receta que el m233。dico le recet243。 por las medicinas. La enfermera todav237。a le puso una inyecci243。n. En casa ella desansaba unos d237。as y