廣告日語淺析-文庫吧
2025-09-26 19:12 本頁面
【正文】 l 押韻句式押韻是廣告語中的常用手法，在廣告日語中同樣有體現(xiàn)：2010年12月23日 日語語言學(xué)期末論文葉曉芳2008146134やっぱり、これが好き。（百事可樂）目指してる、未來がちがう。（夏普）どこへも、ドコモ。（doo）總結(jié) 現(xiàn)代廣告越來越注重實(shí)效性，這就越要求廣告需要有渲染力和感染力。日語廣告語中有很多貼近生活實(shí)際的句式以及涉及日本文化的內(nèi)容。那些在我們身邊隨處可見的廣告文化，也是值得我們花時間去品味的寶藏。我們也可以從日語廣告這個側(cè)面去了解日本的文化，學(xué)著站在日本人的角度看問題，進(jìn)一步了解日本，發(fā)現(xiàn)日本參考書目：甘能請《日語諧音與日本文化》（上中下）《日語知識》 2001年2010年12月23日第二篇：佳禾日語雜志廣告報價佳禾集團(tuán)2010年09月15日印佳禾日語雜志新網(wǎng)絡(luò)營銷服務(wù)報價佳禾集團(tuán)簡介以佳禾外語品牌為核心，在全國小語種領(lǐng)域是國內(nèi)目前唯一的以網(wǎng)絡(luò)科技為先導(dǎo)，涵蓋圖書出版、外語培訓(xùn)一站式學(xué)習(xí)的平臺和一體化的教育產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。是大連本土品牌中唯一的在國內(nèi)、日韓及港澳臺地區(qū)有品牌影響力的教育品牌。大連佳禾文化傳播有限公司主要業(yè)務(wù)：圖書出版、策劃等主要成績：日語輔導(dǎo)類圖書全國銷量第一；每年出版近200個品種圖書； 多個產(chǎn)品被國外出版機(jī)構(gòu)引進(jìn)版權(quán)；多家知名出版社合作（人民教育出版社，世界圖書出版社，外文社等）。大連佳禾海網(wǎng)科技有限公司主要業(yè)務(wù)：外語網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的平臺，網(wǎng)絡(luò)教學(xué)服務(wù)，網(wǎng)上商城，致力于打造全國最大的新外語網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)教育媒體。主要成績：每天訪問近5萬人次，位居同行業(yè)前三甲；大連佳禾外語培訓(xùn)學(xué)校主要業(yè)務(wù)：日語培訓(xùn)，日本留學(xué)主要成績：年均日語培訓(xùn)人數(shù)4000人（大連地區(qū)）；日語過級輔導(dǎo)大連第一；致力于打造“百校連鎖”工程。什么是新網(wǎng)絡(luò)營銷服務(wù)新網(wǎng)絡(luò)營銷不僅僅只是廣告服務(wù)，更注重通過產(chǎn)品包裝后進(jìn)行軟硬結(jié)合同時宣傳，營銷平臺也不只限于集團(tuán)下各公司資源，將利用各公司整體及其他合作資源，進(jìn)行有策略、高效、經(jīng)濟(jì)的整體營銷。我們的服務(wù)優(yōu)勢一、品牌：五年來，佳禾外語品牌已成為日語學(xué)習(xí)者熟知且信任品牌。二、渠道：網(wǎng)站每天近5萬人次訪問；學(xué)校每年近4000人；圖書每年受眾近300萬人次；合作網(wǎng)站及線下書店、高校及100余家；影響范圍全國至東南亞市場。三、策略：提供的不僅僅只是廣告位，我們更注重軟硬結(jié)合營銷，將你的產(chǎn)品逐步讓每個用戶從了解、到喜歡、到產(chǎn)生購買欲望！四、增值：我們每一個廣告服務(wù)方案都會讓自己興奮起來，通常把自己定位在客戶角度，假如自己是客戶會不會購買我們的服務(wù)，通常的結(jié)論都是超值！五、服務(wù)：我們的客戶顧問將24小時進(jìn)行廣告監(jiān)控，并隨時會和客戶保持溝通，更重要的是，我們會根據(jù)廣告效果配合客戶進(jìn)行有效策略轉(zhuǎn)變，以致于廣告有效價值更高。我們的產(chǎn)品用戶群體地區(qū)覆蓋：中國發(fā)達(dá)地區(qū)、沿海城市，日本及香港、臺灣地區(qū)。年均覆蓋量：500萬人次以上（逐年遞增）覆蓋人群：日語學(xué)習(xí)者，日語從業(yè)者。人群特征：60%在校大學(xué)生，30%企業(yè)白領(lǐng)，10%自由工作者 人群性別：85%女生，15%男性目前開放的推廣資源大連佳禾外語培訓(xùn)學(xué)校目前開放資源：一．《佳禾日語》雜志佳禾日語雜志，在全國100多個城市，1500多個投放點(diǎn)投放。其中包括：北京、上海、廣州、沈陽、大連、青島、天津、西安、杭州、無錫、蘇州、深圳、福州、哈爾濱等地。覆蓋當(dāng)?shù)氐母咝！⒋髮W(xué)、日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、留學(xué)咨詢中介、日企集中商務(wù)樓等主要群體集中地。內(nèi)容以學(xué)習(xí)和時尚類為主，不同于時效性非常強(qiáng)的其他雜志，其銷售周期較長，讀者保存周期較長，不會很快過時。而且編輯部每年都會根據(jù)市場的需要推出合訂本、菁華本等不同版本，因此，雜志在讀者的手中保存的時間比較長，上面的廣告進(jìn)入讀者眼界的頻次非常高，會給他們帶來比較深刻的印象。雜志是數(shù)碼、電子類產(chǎn)品生產(chǎn)和經(jīng)銷廠家，出國留學(xué)和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，圖書和音像等出版發(fā)行機(jī)構(gòu)，旅游、電信和銀行等部門，以及其他與中青年群體和大中專院校學(xué)生有關(guān)的產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售者進(jìn)行企業(yè)宣傳推廣的平臺。各地的眾多日資企業(yè)以及與日本相關(guān)的單位會是我們進(jìn)行雜志宣傳推廣和廣告業(yè)務(wù)的主要合作對象?！景l(fā)放途徑】 主要通過佳禾圖書發(fā)行渠道進(jìn)行免費(fèi)派發(fā)，全國近70家一級代圖書理商及全國新華書店，下覆蓋1500多個三級、四級書店，直接到達(dá)日語學(xué)習(xí)者手中。佳禾外語商城，可以將雜志覆蓋到在網(wǎng)絡(luò)上購買圖書的用戶，覆蓋面之廣。通過大連佳禾學(xué)校，將雜志覆蓋到本地高校及日語學(xué)習(xí)密集地區(qū)。佳禾學(xué)校的各個校區(qū)，以及各代理書店設(shè)置免費(fèi)領(lǐng)取點(diǎn)，在網(wǎng)絡(luò)上公布領(lǐng)取點(diǎn)地址?！景l(fā)放時間】每年根據(jù)招生季節(jié)，有三四次的集中派發(fā)時間，主要為12月。每期印量：50000份硬性廣告版 面 規(guī) 格 價 格軟性廣告本雜志的內(nèi)文軟性廣告為2000元/P，軟文廣告的內(nèi)容必須按照雜志編輯部的有關(guān)要求執(zhí)行，有關(guān)冠名、標(biāo)識和設(shè)計版式等可以雙方共同協(xié)商確定。2010年12月刊招商計劃：招商分類：日本語言學(xué)校、電子消費(fèi)類第三篇：淺論目的論指導(dǎo)下日語廣告文本的翻譯淺論目的論指導(dǎo)下日語廣告文本的翻譯【摘 要】隨著廣告在國際貿(mào)易和文化交流中的作用越來越大，廣告文本的翻譯也隨之顯得越來越重要。本文將依據(jù)德國功能學(xué)派翻譯理論的核心理論目的論，從文本功能目的入手，探討日語廣告文本的翻譯對策。【關(guān)鍵詞】翻譯的目的論；日語廣告文本；操作型文本；翻譯對策一、翻譯的目的論漢斯弗米爾試圖彌合翻譯理論與實(shí)踐的斷裂，他提出的目的論（skopos theory）將翻譯研究從原文中心論的束縛中解脫出來。該理論認(rèn)為翻譯是以原文為基礎(chǔ)
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1