人教必修1《游褒禪山記》2 -文庫(kù)吧
2025-10-15 01:20 本頁(yè)面
【正文】 名： 稱(chēng)呼。名為動(dòng)。 距洞百余步，有碑仆（）道，其文漫滅，獨(dú) 其為文 猶 可 識(shí) ，曰 “ 花山 ” 。 譯文： 距離山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被模糊、磨滅，惟獨(dú)那碑文上殘存的文字還可以辨識(shí)出，叫“花山”。 獨(dú)： 惟獨(dú)。 猶： 還。 識(shí)： 辨認(rèn)。 今言 “ 華 ” 如 “ 華實(shí) ” 之 “ 華 ” 者，蓋音謬也。 譯文： 現(xiàn)在將 “ 華 ” 讀為 “ 華實(shí) ” 的“ 華 ” ，大概是（因字同而產(chǎn)生的）讀音上的錯(cuò)誤。 今 …… 謬也： 判斷句。 褒禪山亦謂之華山，唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“ 褒禪 ” 。今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也。距其院東五里，所謂 者，以其乃華山之陽(yáng)名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅，獨(dú)其為文猶可識(shí)，曰 “ 花山 ” 。今言 “ 華 ” 如 “ 華實(shí) ” 之“ 華 ” 者，蓋音謬也。 華山洞 舍： 筑舍定居。 名： 取名。 其后： 那以后。 于： 在。 其址： 它的山腳下。 第一段補(bǔ)充注釋?zhuān)? 今 …… 廬冢也： 句。 以： 因?yàn)椤? 陽(yáng)： 南面。 名： 稱(chēng)呼。 獨(dú)： 惟獨(dú)。 猶： 還。 識(shí)： 辨認(rèn)。 今 …… 謬也： 句。 卒： 終于。 以故： 因此。 名為動(dòng)。 名為動(dòng)。 名為動(dòng)。 判斷 判斷 游 人 游 覽 褒 禪 山 褒 禪 山 洞 口 華山洞華陽(yáng)洞被譽(yù)為天下第一洞，洞內(nèi)鐘乳石影倒掛，怪石嶙峋。洞深1800米，有 10大景區(qū)， 102個(gè)景點(diǎn)，整個(gè)洞群分前洞、后洞、天洞、地洞，洞洞相通。洞中有洞，洞上有河，移步換景，神奇虛幻。 華山洞華陽(yáng)洞被譽(yù)為天下第一洞，洞內(nèi)鐘乳石影倒掛，怪石嶙峋。洞深1800米，有 10大景區(qū)， 102個(gè)景點(diǎn)，整個(gè)洞群分前洞、后洞、天洞、地洞，洞洞相通。洞中有洞，洞上有河，移步換景，神奇虛幻。 行文順序 ?本名 → 別名由來(lái)及證明 → 華山洞名來(lái)由 →從仆碑看出本名 → 指出音謬 為什么要先點(diǎn)出洞名？ ?下文主要記游華山洞經(jīng)過(guò)，又由此生發(fā)議論。 ?思考題： ?1 為什么文章從洞的名稱(chēng)和仆碑寫(xiě)起？ ? 便于下文寫(xiě)游洞、游洞的感想以及對(duì)仆碑的感想，它是文章記敘和議論的基礎(chǔ)。 為什么說(shuō) “ 華（ｈｕ ?。┥?” 是 “ 音謬 ” ？ ? 漢字最初無(wú)“花”字，“花”小篆中寫(xiě)成 ，像花形；“花”是后起字，有此字后“花”與“華”分開(kāi)，“華”才讀“ hu225?！?。王安石認(rèn)為碑文上的“花”是按照古音寫(xiě)的今字，仍然應(yīng)讀“ huā” ，而不應(yīng)該讀成 “ hu225?！?。 譯文：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1