機電產(chǎn)品的出口-文庫吧
2025-01-13 20:45 本頁面
【正文】 圖 2． 3 警告性標志 第二章 貨物的描述 合同中的包裝條款 ? 1內(nèi)容：由包裝材料、包裝方式（包裝商品 的數(shù)量或重量）組成 ? 2 注意點： （ 1）規(guī)定包裝時應明確具體； （ 2）考慮各國對包裝的特殊要求； （ 3）交付的貨物，需按照合同約定的方式裝箱或 包裝； （ 4）條款中應規(guī)定所用的運輸標志； （ 5）包裝條款對包裝費用應規(guī)定清楚（包裝費用一般包括在貨價以內(nèi)，如雙方有另外的約定，應在合同中寫明） PACKING CLAUSES Example: ? PACKING: One piece in a plastic case, Ten pieces in a carton. ? Shipping marks: N/M Packing clauses ? 25件裝一個塑料袋， 100件裝一個紙箱。 ? 25 pieces in a plastic bag, 100 pieces in a carton. ? 一臺裝一個盒子， 8臺裝一個紙箱，共一個集裝箱。 ? One set in a box, eight sets in a carton, total one container. ? 一臺裝一個木箱，共一個集裝箱 ? One set in a wooden case, total one container. Practice ? 一臺裝一紙箱，紙箱 印“ WONDER”標志，并注明凈重，毛重以及體積。 ? One piece in a carton ,printed brand “wonder”, and weight, gross weight, and measurement. ? 與 3月 22日，賣方提供的樣品一致。 ? The same to/Conform to the seller’s sample provided on March 22th. ? 12盞裝一個盒子，盒子的設(shè)計方案由買方于 5月 1日前提供。 ? 12 pieces in a box, the design program of box provided by seller before May 1. ? 樣品費用以及快遞費用都由我司承擔。 ? The sample fee and express fee are afforded by us. ? 請務必于 8月底將樣品寄于我司確認。 ? Please send us your sample at the end of August for firmation. ? 8盒裝一紙箱，并在紙箱上標注主嘜和側(cè)嘜，側(cè)嘜現(xiàn)實貨物毛重和尺碼。 ? 8 Boxes in a carton, with shipping marks and side marks on the carton, the side marks showing gross weight and measurement. Price term ? FOB: Free On Board(……named part of shipment)——船上交貨（ …… 指定裝運港），是指貨物在指定的裝運港越過船舷，賣方即完成交貨。 ? ? （ 1）在約定日期和指定的裝運港口，將貨物交至買方指定的船上，并向買方發(fā)出已按規(guī)定交貨的通知。 ? （ 2）取得出口許可證或其他官方許可，并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時，承辦出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)。 ? （ 3）負擔貨物在裝運港越過船舷為止的一切費用和風險。 ? （ 4）提供商業(yè)發(fā)票和證明貨物已經(jīng)交到船上的通常單據(jù)，或具有同等作用的電子訊息。 ? 買方的義務 ? （ 1）按合同規(guī)定支付價款。 ? （ 2）租船或訂艙，支付運費，并給予賣方關(guān)于船名、裝船地點和交貨時間的充分通知。 ? （３）自擔風險和費用取得進口許可證或其他官方許可，并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時，承辦貨物進口和在必要時從他國過境的一切海關(guān)手續(xù)。 ? （４）負擔貨物在裝運港越過船舷后的一切費用和風險． ? （５）收取賣方按合同規(guī)定交付的貨物，接受與合同相符的單據(jù)． 注意事項 ? （ 1）對船舷為界的理解。按照 FOB術(shù)語的解釋，貨物在指定裝運港越過船舷，賣方即完成交貨。船舷為界是一種歷史遺留的規(guī)則，它只說明風險劃分的界限，而不能作為劃分買賣雙方責任和費用的界限。 ? （ 2）船貨銜接。在 FOB術(shù)語中，賣方負責按照規(guī)定的時間和地點完成裝運，買方負責租船或訂艙，并將船名和裝船時間通知賣方，雙方各負其責，如果銜接不好，就會出現(xiàn)船等貨或者貨等船的現(xiàn)象。 FOB ? 裝船費用的負擔問題。按照 FOB的字面意思（船上交貨）來看，賣方要負責支付貨物裝船之前的一切費用。但在實際業(yè)務中，由于租船方式不同，裝貨費用（ loading charges）的負擔也有所不同，從而產(chǎn)生了 FOB術(shù)語的變形。 ? ① FOB班輪條件（ FOB liner terms），指裝船費用如同班輪運輸那樣，由支付運費的一方（買方）負擔； ? ② FOB吊鉤下交貨（ FOB under tackle），指賣方將貨物置于輪船吊鉤所及之處，從貨物起吊開始的裝船費用由買方負擔
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1