【正文】 方面滿意、工程與自然的和諧； Harmony – Bringing satisfaction to all parties working on the engineering, achieve harmony between the engineering and the nature。 5） 以人為本 －－人性化設(shè)計(jì)和人性化管理； Human oriented concept – human oriented design and human oriented management。 6） 集成創(chuàng)新 －－工程系統(tǒng)集成和工程集成化管理。 Integrated innovation –System integration and integrated management of engineering. 1 工程項(xiàng)目總體指導(dǎo)思想 Overall guideline for engineering projects 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 ?過去工程的目標(biāo)是針對建設(shè)過程的，按照工程全壽命期要求設(shè)置目標(biāo)體系，必須針對有更長的時(shí)間跨度，更多的方面和更高的要求。 ?The objectives of past engineering are aimed at construction process. To set up objective system based on engineering life cycle, it is necessary to consider longer time span, more aspects and higher requirements. ?要能夠從目標(biāo)引導(dǎo)出工程全壽命期設(shè)計(jì)和管理的準(zhǔn)則 。 ?It is required to introduce the principle for engineering life cycle design and management from objectives. 2 工程全壽命期目標(biāo)體系 Objective system of the engineering life cycle 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 工程全壽命期目標(biāo)體系： Objective system of the engineering life cycle: 1) 質(zhì)量目標(biāo) ： Quality target: 工程質(zhì)量、最終整體功能、產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量 Engineering quality, final overall function, product or service quality 工程新的質(zhì)量要求 : New engineering quality requirements: 人性化、可建造性、可靠性、可維修（維護(hù)）性、可擴(kuò)展性、減災(zāi)和防災(zāi)能力、建造和運(yùn)行的健康和安全性、方便拆除。 Humanoriented concept, constructability, reliability, reparability (maintainability), expandability, disaster minimization and prevention ability, health and safety, convenience for dismantling 2) 費(fèi)用目標(biāo) ：全生命期費(fèi)用目標(biāo) Cost target: life cycle cost(LCC). 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 3)時(shí)間目標(biāo)：工期、設(shè)計(jì)壽命、服務(wù)壽命、產(chǎn)品的市場周期 Time target: time limit for the project, designed service life, service life, product’s market cycle 4) 各方面滿意：滿足用戶、投資者、業(yè)主、承包商和供應(yīng)商、政府、生產(chǎn)者（員工）、項(xiàng)目周邊組織對工程的要求。 Satisfaction of all parties: Meet the demands of users, investors, owners, contractors and suppliers, the government, producer (staff), and neighboring anizations. 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 5) 與環(huán)境相協(xié)調(diào) Harmony with environment ?保護(hù)生態(tài)； Ecological environment protection。 ?建筑造型與周邊和諧； Building’s image in harmony with the surrounding areas。 ?繼承民族優(yōu)秀的建筑文化 ； Inheriting outstanding Chinese building culture。 ?節(jié)約使用自然資源，特別是不可再生資源； Conservation of natural resources, especially nonrenewable resources。 ?符合法律環(huán)境要求。 Conformity with legal and environmental requirements 6) 工程的可持續(xù)發(fā)展 Sustainable development ?對地區(qū)和城市可持續(xù)發(fā)展的貢獻(xiàn) 。 Contribution to the sustainable development of regions and cities, ?工程自身具有可持 續(xù)發(fā) 展能力 The engineering itself is capable of sustainable development. ?工程后 遺 留 問題 的 處 理（生 態(tài)還 原） Handling of remnant problems after the engineering (eco restoration) 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 工程對地區(qū)和城市發(fā)展有持續(xù)的貢獻(xiàn)，能夠促進(jìn)： The engineering can make sustained contributions to the development of the regions and the cities, to promote: 地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展； Regional economic development。 地區(qū)社會發(fā)展； Regional social development。 地區(qū)環(huán)境保護(hù)； Regional environmental protection。 保護(hù)地區(qū)資源。 Regional resources Protection. 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 工程自身具有可持續(xù)發(fā)展能力 The engineering itself is capable of sustainable development 1） 能長期地適合需求 Capable of meeting the demand for a long period 功能的穩(wěn)定性 Stability in function 耐久性 Durability 可維護(hù)性 Maintainability 低成本運(yùn)行 Low cost operation 2）工程更新和進(jìn)一步開發(fā) Project updating and further development 功能的更新 Updating in function 結(jié)構(gòu)的更新 Updating in structure 物質(zhì)的更新 Updating in material 3）防災(zāi)的能力 Disaster prevention ability 監(jiān)測預(yù)報(bào) Monitoring and forecasting 災(zāi)害防御 Disaster prevention 災(zāi)害損失小 Minimization of loss from disaster 應(yīng)急反應(yīng) Emergency response 災(zāi)后恢復(fù)重建 Recovery and reconstruction after disaster 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 工程結(jié)束后的生態(tài)復(fù)原 Ecorestoration after the engineering is dismantled. 1) 保證工程拆除后生態(tài)復(fù)原的方便和低成本。 Ensure the convenience and low cost for eco restoration after the engineering is dismantled. 2) 工程的殘留物可以循環(huán)使用。 The remnant of the engineering can be recycled. 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想 □目標(biāo)體系 □全壽設(shè)計(jì) □全壽管理 3. 工作成果 2 體系 設(shè)計(jì) System design 電網(wǎng)工程全壽命期設(shè)計(jì)與管理體系研究 成虎 Breakdown of power grid engineering system Engineering life cycle design index Engineering life cycle design system 3 工程全壽命期設(shè)計(jì) Engineering life cycle design 1. 引言概述 □建設(shè)情況 □管理模式 □全壽命期 □項(xiàng)目背景 2. 體系設(shè)計(jì) □指導(dǎo)思想