【正文】 沉淀池 horizontal flow sedimentation tank　　　　　　水沿水平方向流動(dòng)的沉淀池?！　　　?5. 異向流斜管（或斜板）沉淀池 tube (plate)settler　　　　　　池內(nèi)設(shè)置斜管（或斜板）　　　　16. 同向流斜板沉淀池 lamella　　　　　　池內(nèi)設(shè)置斜板，沉淀過(guò)程過(guò)程在斜板內(nèi)進(jìn)行，水流與沉泥均沿斜板向下流動(dòng)的沉淀池?！　　　?7. 機(jī)械攪拌澄清池 accelerator　　　　　　利用機(jī)械使水提升和攪拌，促使泥渣循環(huán)，并使水中固體雜質(zhì)與已形成的泥渣接觸絮凝而　　　　分離沉淀的水池?！　　　?8. 水力循環(huán)澄清池 circulatior clarifier　　　　　　利用水力使水提升，促使泥渣循環(huán)，并使原水中的固體雜質(zhì)與已形成的泥渣層接觸絮凝而　　　　分離沉淀的水池?！　　　?9. 脈沖澄清池 plusator　　　　　　懸浮層不斷產(chǎn)生周期性的壓縮和膨脹，促使原水中固體雜質(zhì)與已形成的泥渣進(jìn)行接觸絮凝　　　　而分離沉淀的水池?！　　　?0. 懸浮澄清池 sludge blanket clarifier　　　　　　加藥后的原水由下向上通過(guò)處于懸浮狀態(tài)的泥渣層，使水中雜質(zhì)與泥渣懸浮層的顆粒碰撞　　　　凝聚而分離沉淀的水池　　　　21. 液面負(fù)荷 surface load　　　　　　在沉淀池、澄清池等沉淀構(gòu)筑物的凈化部分中，單位液（水）面積所負(fù)擔(dān)的出水流量。其　　　　計(jì)量單位通常以m3/()表示?！　　　?2. 氣浮池 floataion tank　　　　　　運(yùn)用絮凝和浮選原理使液體中的雜質(zhì)分離上浮而去除的池子?！　　　?3. 氣浮溶氣罐 dissloved air vessel　　　　　　在氣浮工藝中，水與空氣在有壓的條件下相互溶合的密閉容器。簡(jiǎn)稱接觸室?！　　　?4. 氣浮接觸室 contact chamber　　　　　　在氣浮工藝中，設(shè)于水絮凝室后，使水與飽和溶氣水充分混合接觸的地方。簡(jiǎn)稱接觸室?！　　　?5. 快濾池 rapid filter　　　　　　應(yīng)用石英砂或白煤、礦石等粒狀濾料對(duì)自來(lái)水進(jìn)行快速過(guò)濾而達(dá)到截留水中懸浮固體和部　　　　分細(xì)菌、微生物等目的的池子?！　　　?6. 虹吸濾池 siphon filter　　　　　　以虹吸管代替進(jìn)水和排水閥門的快濾池形式之一。濾池各格出水互相連通，反沖洗水由其　　　　他濾水補(bǔ)給。每個(gè)濾格均在等濾速變水位條件下運(yùn)行?！　　　?7. 無(wú)閥濾池 pressure filter　　　　　　一種沒(méi)有閥門的快濾池，在運(yùn)行過(guò)程中，出水水位保持恒定，進(jìn)水水位則隨濾層的水頭損　　　　失增加而不斷在吸管內(nèi)上升，當(dāng)水位上升到虹吸管管頂，并形成虹吸時(shí)，即自動(dòng)開(kāi)始濾層反沖　　　　洗，沖洗廢水沿虹吸管排出池外。　　　　28. 壓力濾池 pressure filter　　　　　　在密閉的容器中進(jìn)行壓力過(guò)濾的濾池。　　　　29. 移動(dòng)罩濾池 movable hood backwashing filter　　　　　　濾池上部設(shè)有可移位的沖洗罩，對(duì)各濾格按須序依次進(jìn)行沖洗的濾池。它由若干小濾格組　　　　成，并具有同一進(jìn)水和出水系統(tǒng)?！　　　?0. 濾料 filtering media　　　　　　用以進(jìn)水過(guò)濾的粒狀材料，通常指石英砂，白煤或礦石等?！　　　?1. 承托層 graded gracel layer　　　　　　其作用只在水過(guò)濾時(shí)防止濾料從集水系統(tǒng)中流失，在濾池濾料層下面鋪設(shè)的級(jí)配礫石層。　　　　在反沖洗時(shí)可起在一定的均勻布水鋪助作用?！　　　?2. 濾速 rae of filtration　　　　　　單位過(guò)濾面積在單位時(shí)間內(nèi)的濾過(guò)水量。其計(jì)量單位通常以m/h 表示。　　　　33. 強(qiáng)制濾速　　　　　　水廠中部分濾池因進(jìn)行檢修或翻砂而停運(yùn)時(shí)，在總濾水量不變的情況下其它運(yùn)行濾格的濾　　　　速?！　　　?4. 濾池配水系統(tǒng) filter underdrain system　　　　　　在濾料層的底部，為使沖洗水在整個(gè)濾池平面上均勻分布而設(shè)置的布水系統(tǒng)?！　　　?5. 表面沖洗 surface washing　　　　　　采用固定式或旋轉(zhuǎn)式的水射流系統(tǒng)，對(duì)濾料表面層進(jìn)行沖洗的一種方式?！　　　?6. 反沖洗 backwash　　　　　　采用空氣的共同沖洗濾池的方式?！　　　?7. 氣水沖洗airwater washing　　　　　　采用空氣和水共同沖洗濾池的方式。 　　　　38. 濾池沖洗水量 filter wash water cinsumption　　　　　　濾料層反沖洗一次所耗用的水量?！　　　?9. 沖洗強(qiáng)度 intensity of back washing　　　　　　沖洗濾池時(shí)，單位層沖洗一次所耗用時(shí)間內(nèi)通過(guò)的水量。其計(jì)量通常以L/()表示?！　　　?0. 膨脹率 percentage of bedexpansion　　　　　　濾池濾料層在反沖洗時(shí)的膨脹程度，以濾料層厚度的百分比計(jì)?！　　　?1. 除鐵接觸氧化法 contactaxidation　　　　　　在除鐵過(guò)程中，利用接觸催化作用，加快低價(jià)鐵氧化速度而使之去除的處理方法。簡(jiǎn)稱接　　　　觸氧化法?！　　　?2. 清水池 cleanwater reservoir　　　　　　為貯存水廠中凈化后的清水，以調(diào)節(jié)水廠制水量與供水量之間產(chǎn)差額，并為滿足加氯接觸　　　　時(shí)間而設(shè)置的水池。　　 給水工程中輸配水管網(wǎng)的術(shù)語(yǔ)及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定：　　　　1. 自灌充水　　　　　　將離心泵頂設(shè)于最低水位標(biāo)高以下，啟動(dòng)時(shí)水靠重力充入泵體的引水方式?！　　　?. 轉(zhuǎn)輸流量　　　　　　水廠向設(shè)在配水管網(wǎng)中的調(diào)節(jié)構(gòu)筑物輸送的水量?！　　　?. 配水管網(wǎng) distribution system,pipe system　　　　　　將水送到分配管網(wǎng)以至用戶的管系?！　　　?. 環(huán)狀管網(wǎng) pipe network　　　　　　配水管網(wǎng)的一種布置方式，管道縱橫相互接通，形成環(huán)狀?！　　　?. 枝狀管網(wǎng) branch system　　　　　　配水管網(wǎng)的一種布置形式，干管和支管分明，形成樹(shù)枝狀?！　　　?. 水管支墩 buttress,anchorage　　　　　　為防止由管內(nèi)水壓引起的水管配件接頭移位而造成漏水，需在水管干線適當(dāng)部位砌筑的墩　　　　座。簡(jiǎn)稱支墩。第四章 工業(yè)用水軟化除鹽術(shù)語(yǔ)　　 工業(yè)用水軟化除鹽的術(shù)語(yǔ)及其含義，應(yīng)符合下列規(guī)定：　　　　1. 軟化水 softened water　　　　　　除掉大部分或全部鈣、鎂離子后的水?！　　　?. 除鹽水 demineralized water　　　　　　通過(guò)不同水處理工藝系統(tǒng)，去除懸浮物和無(wú)機(jī)析陽(yáng)、陰離子等水中雜質(zhì)后，所得的成品水　　　　統(tǒng)稱?！　　　?. 高純水 highpurity water,ultrahigh purity water　　　　　　主要指水的溫度為25℃時(shí)，,　　　　菌的水?！　　　?. 除硅 desilication,silica removal　　　　　　采用離子交換或其他方法除掉水中二氧化硅的過(guò)程。　　　　5. 脫堿 dialkalization　　　　　　采用化學(xué)或離子交換法除掉或減少水中的碳酸氫根離子的過(guò)程。　　　　6. 酸洗 acid cleaning　　　　　　采用酸去除設(shè)備或離子交換劑上不溶于水的沉積物的過(guò)程。　　　　7. 石灰漿 lime slurry　　　　　　石灰經(jīng)消化后與水混合呈糊狀的漿液?！　　　?. 石灰乳 milk of lime　　　　　　石灰漿用水稀釋后的混濁液?！　　　?. 樹(shù)脂污染 resin fouling　　　　　　樹(shù)脂的表面和孔隙中積累污垢或樹(shù)脂的交換基團(tuán)上吸附了不可逆交換離子的污染物質(zhì)?！　　　?0. 樹(shù)脂降解 resin degradation　　　　　　陰樹(shù)脂受氧化劑和高溫作用，它的季胺漸漸轉(zhuǎn)為叔、仲、伯胺，而使其堿性減弱，表現(xiàn)出　　　　強(qiáng)堿交換基團(tuán)的數(shù)量漸漸減少?！　　　?1. 離子交換劑 ion exchanger　　　　　　能與水中離子進(jìn)行交換反應(yīng)的材料。有離子交換樹(shù)脂、磺化煤等?！　　　?2. 離子交換樹(shù)脂 ion exchange resin　　　　　　由高分子化合物的交聯(lián)劑經(jīng)聚合反應(yīng)而生成的離子交換劑?！　　　?3. 弱堿性陰離子交換樹(shù)脂 weakbase exchange resin　　　　　　主要交換基團(tuán)為伯、仲、叔胺基的陰離子交換樹(shù)脂。　　　　14. 強(qiáng)堿性陰離子交換樹(shù)脂 strongbase anion exchange resin　　　　　　主要交換基團(tuán)為季胺基的陰離子交換樹(shù)脂?！　　　?5. 弱酸性慢離子交換樹(shù)脂 weakacid exchange resin　　　　　　主要交換基團(tuán)為ＡＳ基（－ＣＯＯＨ）或酚基等的陽(yáng)離子交換樹(shù)脂?！　　　?6. 強(qiáng)酸性陽(yáng)離子交換樹(shù)脂 storngacid cation exchange resin　　　　　　主要交換基團(tuán)為磺酸基（－ＳＯ３Ｈ）的陽(yáng)離子交換樹(shù)脂?！　　　?7. 凝膠型離子交換樹(shù)脂 gel –type ion exange resin　　　　　　樹(shù)脂只有化學(xué)結(jié)構(gòu)孔，當(dāng)樹(shù)脂浸入水中量，樹(shù)脂顆粒本身發(fā)生溶脹過(guò)程中才顯示出孔眼?！　　　?8. 大孔型離子交換樹(shù)脂macroreticular typeion exchange resin　　　　　　大孔型樹(shù)脂具有不連續(xù)的離散的孔眼。它在水溶液中不顯示溶脹。簡(jiǎn)稱MR?！　　　?9. 磺化煤 sulfonated coal　　　　　　細(xì)顆粒煙煤經(jīng)發(fā)煙硫酸處理得到的離子交換劑?！　　　?0. 后處理 posttreatment　　　　　　聯(lián)接在除鹽系統(tǒng)后面的精處理系統(tǒng)，通常由起濾、精密過(guò)濾、紫外線殺菌及反滲透器等裝　　　　置組成。它多安裝在用水點(diǎn)附近?！　　　?1. 再生 regemeration　　　　　　離子交換劑后骼再生劑使 其恢復(fù)到原型態(tài)交換能力和工藝過(guò)程?！　　　?2. 再生液置換 rinse displocement　　　　　　離子交換器再生過(guò)程的一個(gè)步驟。離子交換器再生時(shí)，在停止注入再生液后，繼續(xù)注入水　　　?。ㄋ牧魉倥c再生液流速相同），將離子交換器中的現(xiàn)地生液排擠出來(lái)的工序?！　　　?3. 二級(jí)鈉離子交換 twostage sodium iopn exchange　　　　　　兩臺(tái)鈉離子交換器串聯(lián)運(yùn)行系統(tǒng)?！　　　?4. 順流再生 cocurrent regeneration　　　　　　再生液和處理水流經(jīng)離子交換劑層的主與處理水流經(jīng)離子交換劑層的流向相反的離子交換　　　　工藝。簡(jiǎn)稱SS?！　　　?5. 對(duì)流再生 countercurrent regeneration　　　　　　再生液流經(jīng)離子交換層的流向與處理水流經(jīng)離子交換劑層的流向相反的離子交換工藝。英　　　　?！　　　?6. 逆流再生 upflow regeneration　　　　　　對(duì)流再生形式之一。再生時(shí)再生液由下向上流經(jīng)離子交換劑層，運(yùn)行時(shí)處理水由上向下流　　　　經(jīng)離子交換劑的過(guò)程。　　　　27. 浮動(dòng)床 fluidized bed　　　　　　對(duì)流再生離子交換器形式之一。再生時(shí)，再生液由上向下流經(jīng)離子交換層，運(yùn)行處理水由　　　　下向上流經(jīng)壓實(shí)的懸浮的離子交換劑層。簡(jiǎn)稱浮床或NS?！　　　?8. 混合離子交換器 mixed bed　　　　　　陽(yáng)、陰兩種離子交換樹(shù)脂，互相充分地混合在一個(gè)離子交換器內(nèi)，同時(shí)進(jìn)行陽(yáng)、陰離子交　　　　換的設(shè)備。簡(jiǎn)稱混床。　　　　29 空氣頂壓逆流再生 air hold down ,air blanket 　　　　　　在逆流再生過(guò)程中，上層上部空間充壓縮空氣來(lái)維持床層穩(wěn)定不亂層。　　　　30 水頂壓逆流再生 water hold down ,water blanket 　　　　　　在逆流再生過(guò)程中，交換劑層上部空間用壓力水來(lái)維持床底層穩(wěn)定不亂層?！　　　?1 無(wú)頂壓逆流再生 atmospheric press bed 　　　　　　在逆流再生過(guò)程中，交換劑層上部空間沒(méi)有頂壓措施（通大氣），休取再生液低流速和小　　　　阻力的中間排水裝置或加壓脂層以維持床層穩(wěn)定不亂層?！　　　?2 離子交換劑床層膨脹率 ion exchange bed expansion　　　　　　反洗時(shí)，水逆流通過(guò)交換劑層時(shí)，交換劑層發(fā)生膨脹的百分率。　　　　33 移動(dòng)床 moving bed　　　　　　離子交換樹(shù)脂在交換器、再生器和清洗塔之間，周期性流動(dòng)的離子交換裝置?！　　　?4 再生劑耗量 chemical consumption ,regenerant consumption　　　　　　恢復(fù)失效離子交換劑的離子交換容量1KG碳酸鈣時(shí)，所需要的再生劑實(shí)際用量(KG)。其計(jì)　　　　量單位通常民kg/kgCaCo3表示。　　　　35 再生劑量 regeneration lever　　　　　　再生單位體積的離子交換利用某種裝置，按需要注入離子交換器?！　　　?6 再生劑計(jì)量 chemical measurement　　　　　　將一定濃度的再生劑利用某種裝置，按需要時(shí)注入離子交換器?！　　　?7 超濾器 ultrafilter　　　　　　孔徑小于21 nm 的過(guò)濾裝置，用來(lái)去除水中微粒雜質(zhì)。簡(jiǎn)稱UF?！　　　?8 微孔過(guò)濾器 microporus filter　　　　　　。簡(jiǎn)稱MF。　　　　39 雙層床 stratabed,multibed　　　　　　離子交換器的一種形式，內(nèi)裝同性弱、強(qiáng)型離子交換樹(shù)脂，中間不設(shè)隔板?！　　　?0 雙室床 double bed　　　　　　離